※ 引述《psylove5566 (甜小蜜)》之銘言：
: Hi,
: 請教一下各位大大
: 我有一個batch file如下:
: FOR /F %%i in (list1.txt) DO (parser21 < OriginalData_new/%%i > ParserOut_ver/%%i )
: 我想轉換為shell檔，我試著轉換，以下是經過網路上查後，我轉換後的檔案，但因為還是無法執行，想請教一下錯誤何在?
: for i in [list1.txt]; do "parser21 < OriginalData_new/i > ParserOut_ver/i "
我猜你是要把 list1.txt 裡的內容，一次取一行出來對吧？
在 bash 裡，
用 while + read 兩個指令搭配，以達到切一行一行出來，
對於讀檔來說，我覺得比 for 好用。
例如： (假設 parser21 OriginalData_new/ ParserOut_ver/ 都在當前目錄)

恩，我是要讀list中的每一個檔案，謝謝您的回覆

-d設定分隔字元, 本次採unix換行字元: $'\n'格式一定要錢號加一對單引號,不能少$,也不能換成雙引號這是 bash 特殊語法，用於展開跳脫字元

不好意思，我執行後出現以下的錯誤syntax error near unexpected token `<'請問，done表示while結束，為啥輸入list在done之後?請問兩個<分開打的意思是什麼，謝謝您的回覆

()是subshell而<()多把subshell的stdout導出偽裝成檔案再用第一個<設定while-loop的stdin來自上述的(偽)檔案< <() 等效於 < input_text_file所以兩個< <不能連在一起，因為是不同功能用途XDDD當然你可以把這個while-loop重寫成 pipe 型式… 例如：cat list1.txt | while read -r -d $'\n' line; do (…略)雖然改成這樣好像比較直觀，但我覺得有時反而難用，因為…原本是cat跑在subshell裡,新的反而是pipe後面的while-loop跑在subshell裡，這樣我常在while-loop設定全域變數，會在script其他處取用不到(parent shell)會造成有些你想做的事情你達不到關於<()跟>()語法，有個名詞叫 "process substitution"可參考這篇: http://goo.gl/5jBpn以及 Google Shell Style Guide:http://goo.gl/0WN2r 的 Features & Bugs: Pipes to While若兩個<少隔空白而連在一起成<<則變成here document種語法

謝謝您詳細的介紹，非常的感激