http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20171021/1226551/
熬過季末傷痛 朱元勤挑戰賽第2戰先發
31歲的朱元勤今年打出東山再起的成績，比較可惜的是在9月13日在全壘打牆前美技接殺
郭嚴文的飛球時，弄傷右腳踝，一直到10月11日與Lamigo桃猿的球季最終戰才復出，也因
為久未在一軍出賽，手感有影響，季後挑戰賽首戰並未先發，小朱自己說：「其實我季末
的體能與手感都有掉下來。」
但由於38歲老將「小破」劉芙豪昨天在右外野出現嚴重失誤，導到獅隊輸掉挑戰賽首戰，
總教練黃甘霖今天決定排上小朱擔任先發右外野手。
朱元勤的打擊三圍(打擊率/上壘率/長打率)在上半季、甚至是下半季初期，好一陣子都維
持在「3-4-5」(0.3xx/0.4xx/0.5xx)的高檔，季終結算是0.277/0.370/0.455，全季出賽
82場，有70安、8轟和39打點，儘管如此，整季的表現，仍是聯盟一大驚奇，也是最佳進
步獎的競爭人選之一。
獅隊本季的驚奇除了朱元勤外，還有季初楊家維，以及牛棚的陳韻文、邱浩鈞等，但小朱
說：「不只啊，你看像是阜林，他下半季打那麼好，能進季後賽他功勞很大，還有小破(
劉芙豪)學長，季末如果不是他有幾場關鍵的表現，我們也沒辦法在最後一場跟Lamigo爭
冠。」
劉芙豪是朱元勤在季後賽的先發競爭對手，但小朱說：「又沒關係，我在板凳裡也是準備
好，隨時上去守備、代打，一樣是盡好自己本分。」
本季最遺憾的是季末爭冠時間有近一個月不在一軍，小朱說：「要勉強撐著腳傷在一軍打
，其實也可以，但球隊戰績重要，也不能因為我來影響球隊，還是待在二軍好好養傷、調
整比較好，至少現在就可以全力拼戰了。」(謝岱穎／台南報導)