自由時報
記者倪婉君／專訪
【我的心臟瓣膜終究要換，只是什麼時候不知道，不需要把自己消耗到一個盡頭再去做決
定……林岳平．2018年1月】
統一獅明天開訓，林岳平接受本報專訪，娓娓道出他決定引退的心路歷程。
2007年5月17日刻骨銘「心」的那一刀後，林岳平奇蹟般地樹立129次救援成功的中職新猷
，如今他決定退休轉任二軍投手教練，也期盼能在今年5月17日舉行引退式。在這個象徵
「重生」之日，他說：「只是要告訴大家，我最後是從投手丘上結束。」
轉教練 花兩週說服太太
問：從2003年底代訓選秀會獅隊第一指名入隊，到2005年3月13日初登板，再到2017年10
月8日最後一次出賽，是什麼原因讓你決定引退？
答：其實在2、3年前，我投不好時，就有人問我︰「你要不要早一點退休？」但我那時心
想，如果在低潮時馬上就退休，我會不甘願。我當時只想走出低潮，就像我去年走出來，
我就可告訴自己，我努力過了，也不需要在球場上撐著。
去年秋訓前一天，球團告知希望我轉教練，我回去想了兩個禮拜做好決定。但這當中其實
是要說服我太太，她比較不甘心，認為我去年投得比其他年輕人還好，為什麼不再投1、2
年？我慢慢對她洗腦，因為球團現在需要我是別種角色，我對她說，「既然我放下，妳也
要放下。」
在那兩週，我也勤跑醫院問醫生，得到的回應是：「你當然可以投啊，只是你願不願意再
付出那麼多心血，因為你越來越年長，付出的心血比以往還要多。」
我的心臟瓣膜理論上是15年要換，我已用掉11、12年，我心想，如果我該努力的都做完了
，保留一些還可以投1、2年的體力，為未來做準備，應該會更好。
不喜歡 大肆張揚心手術
問：回想11年前那場長達13小時的心臟手術，你會後悔當初的決定嗎？
答：當然不會，如果後悔，當初直接離開就好了。我從小五開始打棒球，從小就是決定了
就勇往直前，別人也無法影響我，就像這次引退，我也是在去年11月30日球團發布新聞的
當天早上，才跟父母說；而當年決定動手術，父母則是看到新聞報導才知道。
那時沒想過要離開，因為我都還沒有證明自己，如果開刀之後不行，我就認了。當時確實
會恐懼，就連我開完刀後能不能投都還是問號，但當我做了決定，就要重新去了解自己，
從中去學習，很慶幸再回復原來的身手。
其實我比較不喜歡大家一直說我動過手術，那是我自己的條件，不需要去大肆張揚。我認
為，每個人都努力過，只是我走得比別人辛苦，遇到比別人更多的困難點，重點是我如何
慢慢去突破。
感謝獅 給我最大容忍度
問：13年的職棒生涯，有什麼遺憾嗎？
答：沒有遺憾啊，紀錄只是數字，我的紀錄也一定會有人超越。其實如果看數據，我不是
個很好的救援投手，因為我的失敗率很高，但球隊給我很大的容忍度，真的要再次感謝統
一球團，讓我完成這個角色。
我離開救援這個位子那麼多年（註：從2014年轉中繼），離開那個位子就離開了，我不會
再去想將紀錄往上推，或是要延續紀錄。因為你如果還可以完成的話，就不會被拉下來了
，就像我當6年救援，雖只拿過1次救援王，但球隊拿了4次冠軍，這比較重要；至於我有
拿到獎，一次就夠了，不必去爭取幾連霸，好像要去證明自己多偉大。
最難忘 絕不是割喉事件
問：在職棒生涯最難忘的事？比方2008年總冠軍戰對象迷的割喉事件？
答：我不會想到那個，最難忘的是2009年完成三連霸，大家都一擁而上衝上投手丘慶祝的
畫面，因為是全體性，不是我單一成就，即使時間過了這麼久，那畫面還是停留在腦中。
如果說哪一個對決，或是球場上的衝突，那只是當下就結束的態度，但球隊只有那一次三
連霸。
對我來說，2007年總冠軍比較沒有感覺，那年我動完刀回來，雖然在季後賽名單，但只像
是觀光一樣、沒有貢獻。到了2008、09年，覺得有參與到，也讓我印象很深。
至於2006年總冠軍賽4連敗被橫掃，我就吞了兩敗，到場下哭了，因為球隊輸球都在我，
那時血氣方剛，無法承受失敗，也無法面對大家。就像去年季後挑戰賽的傑憲一樣，當時
他哭得稀里嘩啦的，就像2006年的我一樣，只是我沒有讓大家看到，可能是我倔強的部分
。
新角色 喚醒球員真實力
問：第一年當教練有設下目標嗎？
答：我不會想立刻就要有一番作為，現在只想去行動，不是把我的想法套到選手身上，而
是必須找出他們不足的地方。
從去年秋訓到現在，我已初步了解球員，當中一定有人曾有過高峰，但可能目前歷經低潮
，我想給他們「出口」，可以找我聊，或我從旁觀察，幫忙他找到想要的東西、找回信心
。
http://sports.ltn.com.tw/m/news/paper/1168117