[閒聊] 30周年球衣最後改中文字了? deathsong PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 30周年球衣最後改中文字了?

作者: deathsong (智瑟和鳴) 2019-03-24 22:10:19

https://reurl.cc/MjX6n
一開始基哥跟喵謙發表的時候
背後是最近中職很流行的縮寫英文名
結果正式到台南首戰的時候
變回原本統一主場衣會使用的中文名了
大家比較喜歡英文縮寫還是中文名啊~
P.S.題外話隔壁棚吱吱今年的洋將居然是用中文字
"李茲"跟"尼克斯" 不是Liz跟Nix
上次看到LM洋將譯名出現在球衣上
好像還是第一金剛剛轉賣給La New那時候?
後來劉老闆就說尊重洋將名球衣都用羅馬拼音了

作者: eating11 (Yi-Ting) 2019-03-24 22:16:00

中文，不然要背背號才知道是誰？

作者: march0331 (MARCH) 2019-03-24 23:09:00

我覺得英文縮寫跟寫注音ㄐㄒ陳大概是同等級的白癡。

作者: liongood93 (xihc1001) 2019-03-24 23:27:00

說真的我覺得中職幾乎都是台灣人在看(外國可能有但是極少數)用英文縮寫取代中文字真的是一件無法理解的事……洋將就算了本土球員我不懂用英文字的意義在哪裡這樣一些新秀出來真的會有人一下子不知道是誰就算看得懂英文只有縮寫還是不會知道是誰

作者: diefish0620 (é™³æ»éš) 2019-03-24 23:31:00

中文

作者: sssunnn (sun) 2019-03-25 00:56:00

中文

作者: lion1227 (阿達) 2019-03-25 02:09:00

中文+1

作者: a89182a89182 (豬豬肉桂卷) 2019-03-25 06:50:00

很帥很潮但很難融入

作者: zkow5566 (廢文王5566) 2019-03-25 08:49:00

中文+1寫英文在那邊假國際化給誰看

作者: clivelan (克里芙) 2019-03-25 09:50:00

美式注音文退散，一字一音階的中文根本不需要縮寫一字一音節

作者: perrywu11 (吳皮皮) 2019-03-25 11:20:00

中文+1

作者: chcchc24 2019-03-25 11:45:00

推中文

作者: starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½) 2019-03-25 13:06:00

中文是主流，用英文是噱頭而已。中職打30年，中文名一直是主流

作者: Datow (NDHU) 2019-03-25 17:21:00

喜歡中文但原住民球員想放原名的話則希望用拼音

繼續閱讀

[新聞] 江辰晏開幕技壓索沙　蔗總：展現本土一哥氣勢bigdodoro [新聞] 球隊成軍時才剛出生　邱浩鈞、方昶詠開s9553001 [發錢] 職棒30年首勝shuweition [討論] 今天主場帽子how2i3 [討論] 球衣繡字跟背號minjie1943 [轉播] 賽後bigdodoro [轉播] 九上邦０：１獅陳品捷bigdodoro [轉播] 九上邦０：１獅楊晉豪bigdodoro [轉播] 九上邦０：１獅戴培峰代打bigdodoro [轉播] 九上邦０：１獅林哲瑄bigdodoro