1. PTT
  2. Lions

[閒聊] 翻譯IG-昨天四爺和羅薩的拉衣服說話

作者: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 00:29:44
不知道大家昨天有沒有看過總版通靈文
意思是全壘打舞後的羅薩拉四爺衣服說話
翻譯有出來發IG說明了
就是昨天鏡頭有拍到羅薩開轟超開心，
而已超帥的這位
(PS:這位應該是翻譯吧，如果不是我在更改，不好意思)
http://i.imgur.com/Ibgv1Kb.jpg
http://i.imgur.com/KtDmQLh.jpg
根據翻譯的意思是說
他們是在玩一個關於泰迪的no power梗
所以羅薩開轟後說
還在認為我沒有力量嗎？這不就開轟了
以翻譯帶來的訊息看
氣氛很好辣！關係也很好
昨天有在總版看到通靈的人，
給大家算是帶來一個解釋
沒看到的人就當作又多看到了我們喵喵感情好的一面
同場加映羅薩IG
https://instagram.com/wilinrosariooficial?utm_medium=copy_link
作者: shinichi20 (shinichi)   2022-04-07 00:32:00
昨天看剪輯就再想，怎休息室出現了一個生面孔，原來是新翻譯，感覺戴口罩好像還滿帥的?現在是不是連翻譯都要選帥的XDDD
作者: cutegirl5566 (可愛女孩舞溜)   2022-04-07 00:34:00
真的蠻帥的，而且也很嗨很融入比賽
作者: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 00:34:00
很帥啊 連球迷 像是我也很帥他昨天跳超高 超嗨 連翻譯都這麼融入比賽，你怎麼能不愛棒球
作者: yuri0626 (跳跳)   2022-04-07 00:35:00
應該是新翻譯+洋將褓姆XD 看他會帶著洋將們出門~ 看起來還蠻年輕的說XDhttps://i.imgur.com/kPYUI5o.jpg
作者: cutegirl5566 (可愛女孩舞溜)   2022-04-07 00:36:00
https://bit.ly/3DNtjhR 沒戴口罩也帥
作者: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 00:36:00
看起來真的很帥 有點厲害
作者: yuri0626 (跳跳)   2022-04-07 00:36:00
ig 追起來！？
作者: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 00:37:00
你們夠了喔 又被你們看上一個了 哈哈哈
作者: gaga (gaga)   2022-04-07 00:37:00
那個翻譯的IG我有看到 看名字好像是吳少的弟弟還是哥哥的感覺
作者: yuri0626 (跳跳)   2022-04-07 00:37:00
超酷的柯瑞，原來風衣裡面真的沒穿XDhttps://i.imgur.com/PhjP1L0.jpg是說總板當柯南的那篇好像刪掉了？
作者: takatura (韻衣)   2022-04-07 00:42:00
完全不知道有人在通靈 看起來就很開心啊
作者: gaga (gaga)   2022-04-07 00:44:00
其實我也不知道哪裡有人通靈 大家應該都有經歷過朋友互灌的時候吧@@
作者: shinichi20 (shinichi)   2022-04-07 00:44:00
昨晚不知道從誰的IG限時就有連到新翻譯IG，當下看名字也再想會不會是吳少的家人XDDDD
作者: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 00:45:00
有人檢舉板主刪文了
作者: shinichi20 (shinichi)   2022-04-07 00:46:00
不知道TORO是不是羅薩的中間名字，不然為啥會叫TORO
作者: gaga (gaga)   2022-04-07 00:50:00
欸所以不是喔= =
作者: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 00:51:00
棒球維基寫說西班牙文是公牛、鬥牛的意思，沒有說明外號出處，應該是使用很久的外號了
作者: t52101t (五子棋)   2022-04-07 00:51:00
統一連翻譯都開始找帥的了?
作者: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 00:52:00
全名裡是完全沒有toro的
作者: ZhaireSmith (JR)   2022-04-07 00:55:00
一眼就感覺跟吳少很像
作者: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 00:58:00
所以羅薩我們球迷也可以叫他Toro就可以吧，下次去叫叫看
作者: shinichi20 (shinichi)   2022-04-07 00:59:00
髮型滿像的?我記得吳少好像也是這髮型XDDD
作者: gaga (gaga)   2022-04-07 01:08:00
達平出來玩https://i.imgur.com/d8zfC5d.jpg
作者: yuri0626 (跳跳)   2022-04-07 01:10:00
嗨～達平
作者: flowerabby01 (羽羽)   2022-04-07 01:10:00
達平太忙了吧 笑死媽 我在這達平我愛你
作者: Hanmark (mark)   2022-04-07 01:13:00
達平粗乃玩
作者: allyp7985 (Boyke)   2022-04-07 01:14:00
@skychen 出來玩
作者: takatura (韻衣)   2022-04-07 01:14:00
達平我愛你 想唱豆豆龍了
作者: youarepig999 (㊣↖煞氣a博昇↘㊣)   2022-04-07 01:31:00
達平會Spanish耶
作者: seediq (路過)   2022-04-07 01:58:00
圖奇台南第一天賽前直播也有拍到他在幫羅薩翻譯各種眼尖 想說這翻譯沒看過XD
作者: nozomi9 (風城秀吉)   2022-04-07 05:44:00
他會不會是西班牙語翻譯？看跟在旁邊的是羅薩跟柯瑞這兩位西語母語的
作者: Eire (Still Got The Blues)   2022-04-07 12:43:00
新翻譯帥喔～也很融入比賽，有看到他很high
作者: gaga (gaga)   2022-04-07 13:26:00
講到翻譯 Lucas現在的工作內容是什麼？如果有新翻譯的話 Lucas變布雷克的保母了嘛
作者: aling1205 (阿土土)   2022-04-07 14:25:00
四爺首轟回來有比肌肉給羅薩看，這次羅薩首轟回應四爺，相當好的互相激勵
作者: flyingsu (蘇蘇蘇)   2022-04-07 14:37:00
比肌肉給羅薩後羅薩還有作勢要用球棒打四爺屁屁XD很可愛
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2022-04-07 21:11:00
達平辛苦了XD
作者: Carpro0329 (鯉魚 (￣▽￣)♂躍龍門)   2022-04-07 22:51:00
達平辛苦啦
繼續閱讀
[閒聊] 小哥YT-潘威倫七局投球分析flowerabby01[新聞] 還好嗎？勝投王布雷克慘遭味全二軍打爆gaga[情報] 今日二軍alio123[閒聊] 有人使用Elta.tv看線上轉播嗎？iceking[閒聊] 大支領軍開趴「大嘻哈獅代」引爆府城饒flowerabby01[新聞] 潘威倫的沈穩自信　姚雨翔的垂頭喪氣 ylkuo[問題] 兆豐卡購票terryraul[新聞] 41歲正是一尾活龍「護國神捕」高志綱第girl10319[問題] 今天現場有人錄到羅薩最後和UG跳舞的嗎?shinichi20[情報] 嘟嘟7局無失分精彩嗨賴(逐打席)gaga

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com