[新聞] 米尼的自白:我如何挽救自己的利物浦生涯

作者: madduxowen (Have faith in Reds)   2015-02-15 13:27:09
http://bbs.hupu.com/12000947.html
這位利物浦門將在前些時候表現不佳,但未婚妻提醒他不要想的太多,這讓他變得更為果
斷,從而重新找回了狀態
根據米尼奧萊自己的要求,他向一屋子的記者分享了自己的利物浦生涯哪裡出了問題,以
及如何又走上了正軌。
他在利物浦百年看臺的一個包廂裡足足做了30分鐘的自我分析,就像是一堂心理減負的課
程。
米尼奧萊這次的表現令人欽佩,很少有英超球員會在公眾面前做這樣的告白,期間他甚至
坦誠自己曾經深受足球版的易普症困擾(Yips,源自高爾夫球術語,一種運動障礙疾病,
過於緊張導致肌肉不受控制而產生失誤)。米尼奧萊說在面對傳中和回傳時,他總是思緒
很亂,所以顯得猶豫不決,門前的感覺越來越奇怪。直到節禮日那天客戰伯恩利,他才終
於突破了這個瓶頸。
米尼奧萊從客場對陣曼聯的比賽開始被棄用了,直到在伯恩利的特富摩爾球場,他才因為
布拉德-鐘斯的受傷而重新的得到上場機會。
有一次米尼奧萊在防守角球時做一個常規的解圍動作,卻意外地讓球滾過了球門線。那看
上去很滑稽,但卻讓他自己非常憂慮。恰好在那之後,一次關鍵的談話拯救了米尼奧萊的
利物浦生涯,他要感謝的人是自己的未婚妻Jasmien。
“有件事讓我意識到自己必須做出改變,”他說:“那是我在心中決定改變的契機,我們
必須找到一個解決的方法。一天,我和妻子共進晚餐,她對我說:‘西蒙,你有時是不是
想的太多了?’我的每場比賽她都會來看,我沒踢球之前她就認識我了,所以她比任何人
都更瞭解我的性格。
“在比賽中,我總是想要找到最佳的處理方式。但那樣我就會忽略——漏進角球這件事就
是最好的例子——我忽略了最差的處理方式。我沒有意識到把角球漏進大門是最差的選擇
,想想真是有點可笑。
“我總是在想‘你可以這樣,你可以那樣’,總是想找到最合適的出球點,但這些說到底
都是想的太多,反而會耽誤了時機,還不如用自然而然的方式來踢球。
“這可能和我的性格有關係,是我在中學和大學的時候,還有在私下的生活中形成的性格
——我不是一個容易衝動、愛做瘋狂事的人。我不會早上起來心情不錯,就去買輛法拉利
,而有些球員真會這麼幹。我的性格就是這樣,所以比賽風格也受到性格的影響。
也許從某種角度來看,我慎重的過頭了。我一直按照這種性格成長,我總是會想的太多。
有時候這是個好習慣,如果你看看我的紀律記錄,就會發現我真的沒在場外惹過什麼麻煩
,我從來不錯那些傻事。但凡事都有兩面性,有時候你沒時間來思前想後,尤其是作為一
名門將。當面對緊逼的時候,你必須在刹那間做出選擇。有時一個不太好的決定也比等著
看要強得多。
“當你想的太多、猶豫不決的時候,就會留個外界一個信心不足的印象。但我從來沒有信
心不足。我在場上從來都是信心十足,每次都相信自己會有出色表現。如果你能更快地做
決定,並且更為堅決和指揮若定,那大家就會想,‘哦,他現在自信多了’。自信不自信
,其實只是觀眾的感覺而已。
“從那之後,我決定要儘快做出決定,而不要想的太多,因為那樣只會讓自己覺得沒時間
處理球。我的表現也變的好多了。和遭到雪藏之前相比,我的表現提升了很多。我最大的
改變就是知道什麼時候該做決定,無論是禁區內的高球、傳中、出擊、解圍、還是回傳球
,我都處理的更好了。”
自從複出之後,米尼奧萊在8場英超比賽中5次零封了對手,他把自己的良好狀態歸功於主
教練羅傑斯、門將教練艾克特柏格和心理醫師彼得斯博士,但他的進步仍伴隨著非議。
埃弗頓的門將霍華德認為一旦1號門將的地位被動搖,就很可能沒法再回去了。而前利物
浦的門將格羅貝拉更是博古通今地說吸血鬼都比米尼奧萊強(一個用來諷刺米尼奧萊害怕
攔截傳中的冷段子,意思是吸血鬼都會走出棺材,但米尼奧萊絕不會離開門線)。
“如果看見他,我會和他握手的,”米尼奧萊談到格拉貝爾時非常大度地表示:“我欣
賞他曾為球隊做出的貢獻。他是利物浦的傳奇,為紅軍贏得過很多獎盃。我對他的成績非
常尊重。為利物浦這樣的大球隊效力,總會聽到批評的聲音。
“你要適應在聚光燈下的生活,要適應踢焦點大戰,要適應在壓力下生活。關注你的人很
多,你必須習慣。當你失球的時候,大家都會在想:門將為什麼不能做的更好?是不是門
將的責任?他應該能撲出去的。”但來自同行的批評會不會更刺耳?
“你是說門將這一行?”米尼奧萊回答道:“是的,顯然是的。守門員的訓練課程都差不
多,都知道怎麼守門——只有他們能正確評價一個門將怎麼樣,因為他們知道門將哪裡犯
了錯,哪裡應該被批評。有些話,你要記住並吸取教訓;其他的一些則不需要深究,因為
那些批評會毀了你,不聽就好。”
當羅傑斯說米尼奧萊將會被“無限期”雪藏時,你是否對自己的利物浦生涯產生過懷疑?
“從來沒有。”他一口咬定。
“ 你可以沮喪地低下頭;也可以說現在是學習的時機,回歸賽場時我會表現的更好。打
替補給了我一個反省的機會。
”我很失望被踢出首發陣容,那是客場對陣曼聯的比賽,一場焦點大戰。但在被雪藏的那
一小段時間裡,我在深刻反省。史蒂夫-彼得斯和主教練都給了我很大幫助,負責表現分
析的教練和門將教練讓我更加果斷,這也正是我自己所想的。
“我要感謝主教練和教練組。主教練對我很有耐心,也很有信心,這證明他信任我。我對
此很感激。”
米尼奧萊的表現和利物浦的成績都在變的更穩定,但他知道未來還不確定。
“之前我想等過幾場比賽再去談這件事,而現在正是合適的時機,”他說:“但人們只會
記得你上場比賽的表現如何。如果我在和水晶宮的比賽中犯錯,那大家就都會記住的。”
週六晚上的足總杯,如果米尼奧萊能在塞爾赫斯特公園球場延續良好狀態,他會感謝誰?
“我會每天都送未婚妻一張情人節賀卡。”
作者: elong (人只是需要被需要)   2015-02-15 16:11:00
米你雷最近狀態爆強!
作者: DrFrogo (神奇隊長)   2015-02-15 19:20:00
加油!
作者: Noluke (Less is More)   2015-02-15 22:21:00
跪求開球不等於失球
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2015-02-15 23:33:00
這篇是放閃文吧? 14號不是早過了嗎 幹!
作者: mithralin (工口)   2015-02-16 00:02:00
@ronray7799 這篇英文報導是2/14號情人節發的沒錯
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2015-02-16 07:06:00
...那還真是應景

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com