安菲爾德球場鞭策了利物浦朝向奇蹟
次回合比賽，在看似無望的情形下開場， 然而，
利物浦卻扭轉了歐冠聯賽的半決賽並進入了決賽。
對於豪門巴塞隆納以及他的球星梅西則又是痛苦的既視感。
不可思議、難以置信、無法解釋。
像是這場巴塞隆納與利物浦在歐冠半決賽次回合的比賽相當地少見。
因為，在前一回合零比三落敗之後，對於主帥克洛普以及利物浦而言，
機會似乎已經沒了。
由於三箭頭其中二人，薩拉以及菲爾米諾因傷必須缺席比賽，
對於要扭轉對抗巴塞隆納的比賽看似已不可能。
奧里吉以及維爾納頓的梅開二度
然而，接下來發生的事肯定要在足球最不可思議的事件上載入史冊。
奧里吉以及維爾納頓分別兩次攻破球門，
以一場四比零的比賽將梅西以及他的球隊掃地出門。
安菲爾德路球場身著紅色球衣的「第十二人」，再次，不只是背景而已。
「這是唯一一個能夠射門得分的球場」鬼才教練莫里尼奧曾經這樣說。
就在中場休息過後，藉由維爾納頓的兩顆進球，利物浦城為之撼動。
在球場內，人們已不知如何用言語表達這一切。
巴塞隆納球員的個人水平因觀眾加油聲的氣勢、
以及利物浦球員的決心而受到了壓制。
比賽進行得越久，加泰隆尼亞球員就越來越失利。
在利物浦開賽透過奧里吉的進球取得領先之下，
巴塞隆納仍在比賽前半小時之內展現了宰制力並控制比賽。
在半場歇息之後卻豬羊變色。對新出爐的西甲聯賽冠軍而言，
真正的深淵則在比賽第79分鐘到來，當阿諾以一個突襲式快開的角球傳給奧里吉，
後者將安菲爾德路迄今驚人的表現再提高了二到三個層級，
透過他的進球，將比賽帶到終局的四比零比分。
「真的難以置信，非常難以描述。」這位上賽季還租借至沃夫斯堡的球員說。
「球迷扮演了非常重要的角色，我做夢都會笑。」
即便是克洛普也對己隊球員這極端不尋常的角球戰術感到吃驚。
「這是阿諾自己的想法，他才20歲而已，不可思議的傢伙啊！
這構想完全是臨場發揮。」
克洛普在他與天空電視台賽後的訪問解釋道，
並且在回顧這場四比零比賽時笑得合不攏嘴。
「難以置信啊，我當時還在場邊廢話然後就看到進球了，
我還得去問到底誰進球的。」
對於巴塞隆納而言痛苦的既視感，以及克洛普的第三次機會
賽後，來自加泰隆尼亞的球員們只能在這惡夢中惆悵。
在終場哨音響起之後，他們只能像落水狗一般，在觀眾的歡愉慶祝中，
悄然走進休息室。如同上賽季，他們必須在穩操勝券的狀況下，提前遭受淘汰。
當時在四分之一決賽中，儘管在第一回合面對羅馬手握四比一的領先優勢
也因此看似有理由無憂無慮，卻在次回合以零比三失利收場。
現在，卻在安菲爾德遭逢連續第二年看似完全不可能的失利。
而在對面球門，同樣站著的是去年夏天剛從羅馬轉會到利物浦的巴西門將阿里松。
事實也告訴了我們，這樣的「奇蹟」是多麼罕見。
利物浦僅僅是歐冠史上第四支，能扭轉首回合零比三落後的球隊。
「我的球隊在造訪了巴塞隆納之後，仍感到還有戲可唱。」
克洛普在次回合的賽前記者會上說。
「我對我的球員說：一般而言是不可能的，但你們有機會。」
克洛普則是在他執教生涯中，第三次取得歐冠聯賽的冠軍賽門票。
2013年，他率領多特蒙德輸給了拜仁慕尼黑，
上個賽季，他的利物浦則輸給了皇家馬德里。
他能夠在第三次的機會終於初嘗高舉金盃的滋味嗎？
相比於像他的球隊那樣能夠逆轉巴塞隆納那樣，機會要高得多了，
即便在馬德里競技的主場，這第十二人的歡呼聲可能比不上在利物浦主場那樣響亮。
「那真的太令人吃驚了！」克洛普賽後在還有那麼一點受到比賽震懾。
「雞皮疙瘩都起來了，真的非常非常特別，我很慶幸能參與這一切。」
這篇原文是德國之聲(Deutsche Welle)的德文報導。
原文網址: https://p.dw.com/p/3I63n
中德對照: https://bit.ly/2JnMKDK