[外電] 高普實現紅軍30年夙願的艱辛路(超長文) browner PTT批踢踢實業坊

[外電] 高普實現紅軍30年夙願的艱辛路(超長文)

作者: browner (布朗尼) 2020-06-29 23:12:07

香港球迷翻譯外媒關於Klopp一路走來的歷程，非常深刻
近期看到最好的文章，文章超級長，超過17000字，分享給大家看看

作者: Butts84 (北大魯) 2020-06-29 23:54:00

未看先推！明天邊吃早餐邊看

作者: ManCity5566 (汐止阿圭羅) 2020-06-30 00:31:00

真的硬漢

作者: TheAVKing (I am the AV King！) 2020-06-30 00:38:00

高什麼普

作者: hattrick ( 人渣假道學 ) 2020-06-30 01:23:00

佐敦軒達臣 XDDD 看的很暈還是看完了

作者: elong (人只是需要被需要) 2020-06-30 09:20:00

邊看邊把人名google看完了XD

作者: liang11225 (夜殤) 2020-06-30 10:01:00

看完了，平常有在看港澳那邊的新聞還是覺得很汗顏

作者: wakana0916 (久遠) 2020-06-30 10:23:00

球員名稱都對不上

作者: ACRM2929 (司馬娘) 2020-06-30 10:38:00

好感動

作者: flyup008 (．﹒‧°∴°) 2020-06-30 11:43:00

港譯名稱真的很難看懂！但無礙故事的精彩

作者: joctc (æº–å‚™å¥½äº†) 2020-06-30 11:49:00

名字好難對XDDD

作者: micbrimac (shark) 2020-06-30 12:57:00

我也蠻討厭高普這個譯名的XDD 中國用語（咦

作者: ddkkz2003 (eyebear) 2020-06-30 13:39:00

其實利物浦三個字應該也是粵語過來的吧

作者: assasin92 (←我不帥!) 2020-06-30 13:49:00

建議一下原po，下次遇到粵語人名可以用原名代替，例如高普->Klopp這樣

作者: yen5060 (ye5060) 2020-06-30 14:06:00

神文

作者: micbrimac (shark) 2020-06-30 14:16:00

港人好像比較愛用利記？

作者: ajfever (Always Reds) 2020-06-30 14:41:00

轉發好文我們才有得看還嫌，自己左轉就好啦弄得都歪樓了，大推一個，渣叔做什麼職業大概都會成功

作者: IloveJTT (Yes I DO) 2020-06-30 14:46:00

香港大陸新聞多啊平時就有在看應該還好

作者: browner (布朗尼) 2020-06-30 15:29:00

我也蠻訝異大家這麼不習慣XD 大概平常我追的都是香港社團所以不覺得有什麼差XD PS:香港利迷的熱情真的是很強大

作者: Memento202 (遺留過往) 2020-06-30 17:30:00

一個球會的進步就是來自於所有一小部分的改變，連球迷都在成長，哭著看完 QQ YNWA

作者: kidd81yc37 (KIMI) 2020-06-30 19:29:00

真心感動

作者: lane34 (甜甜的) 2020-06-30 22:34:00

感動 Klopp era正開始

作者: frankyoda (frank) 2020-07-01 00:45:00

看完了，看好久。粵語或簡中看習慣就好，因為很少繁中英超報導。

繼續閱讀

[賣衣] 19/20利物浦歐冠版 VVD TAA R26ronray7799 [情報] LFCTV免費試閱一個月mithralin [閒聊] 英超冠軍應援發放詢問descrete Fw: [閒聊] 安全最重要。(￣﹁￣||)mithralin [心得] Come on haters, we're waiting.leeleeg [閒聊] 各種來源奪冠相關影片(歡迎補充)browner [翻譯] 奪冠夜-Klopp官網專訪(This is for you)browner [情報] 隨著奪冠，利物浦釋出8名球員mithralin [閒聊] 統計軍迷等待英超首冠年數ronray7799 [簽到] d51510d51510