" Thank you for everything. You'll never walk alone. "
- Jordan
2023.7.27 @ jordanhenderson / Instagram
https://www.instagram.com/p/CvKzxm5ostb/
我不確定我能否用言語總括我現在的心情，我最後一次在更衣室裡，如同你可以想像這是
個感性的時候。但，我必須試著解釋這12年對我與我的家人意味著什麼。
我依然清楚地記得2011年那個六月的晚上，當我知道離開桑德蘭成為事實後，我感到超級
興奮，但隨即而來更多的是緊張。離開家鄉、我的球隊很艱難，但當利物浦找上門來的時
候，你不可能拒絕。
開車開進老Melwood的大門，與Damien (Comolli)（時任足球總監）見面讓我的胃翻騰、
而見到Sir Kenny讓我覺得羞澀，那都彷如昨日般。當我看到當時的錄影片段，我甚至還
只像個孩子。那晚，誰能想像未來12年會如何呢？
老實說，過去有艱難的時刻，真的很困難。但當我回顧我在利物浦的生涯，我總是記得那
些美好的時刻，我該如何陳述那些時光呢？
被任命為利物浦的隊長是我人生中最榮耀的時刻之一，從臂章傳給我的那天開始，我做了
所有身為隊長能做的事。但，那最高的榮耀不是個人能達成的，那是集合眾人而成的。所
有的我們、與你們一起。
在馬德里的第6個歐冠，最完美的夜晚，可能也是我最棒的一晚。你們可以看到我十足激
動，那不可能不激動。而當我們返鄉遊行時，難以言喻，你們真的出現在所能立足的每個
地方，在樹上、窗戶邊、屋頂上、車上、燈柱上、甚至鷹架上。打我我心深處，謝謝你們
給我們那樣的歡迎。且不只一次，甚至在我們輸掉歐冠決賽後。告訴我們，利物浦與支持
者是全世界最棒的，無庸置疑。
接著我們帶回第19個頂級聯賽冠軍，身為球員，我們知道終結對冠軍的等候對你們意味著
什麼，我們知道讓利物浦再度奪冠有多重要。
那些使命讓我站上Anfield，全世界最棒的足球場，誰會懷疑？我很難過我沒辦法在擴建
後的Anfield再踢球，但我知道那會讓利物浦的對手帶來什麼樣的震撼。
我最想對你們說的是：謝謝。謝謝你們讓我成為球隊的一份子，謝謝你們在高潮與低谷時
的支持，謝謝你們做出的犧牲與承諾，並繼續在世界各地追隨我們。
記得我將永遠是紅軍的一員，直至我死。謝謝所有的一切，You'll Never Walk Alone -
Jordan。
原文可見：https://tinyurl.com/2ctzpmp7