[情報] 5/21 PBE個人中翻(卡爾瑟斯外觀重製)

作者: themostgood (themostgoodman)   2014-05-22 15:52:05
原文:http://ppt.cc/yz7m
個人
官網IDthemostgoodman
遊戲基地IDthemostgoodman
巴哈姆特ID:themostgood
注意!PBE即英文Public Beta Environment的縮寫,
意思是:公開測試伺服器。
這是一個開放給用戶測試並反應BUG的服務器。
這個服務器不僅提供了最前線的更新資訊,
也提供給那些熱衷於向我們回報問題的玩家搶先試玩的機會。
所以PBE上的內容是測試用而已,
不一定會影響正式版本,
如果有頻繁又或者是無預警的改動都不用太訝異或緊張,
E因為測試大多不是最終數據,而是會經過無數次微調
http://ppt.cc/l8nn
http://ppt.cc/JMZn
卡爾瑟斯外觀重製
http://ppt.cc/l8nn
http://ppt.cc/d0uM
http://ppt.cc/8xhg
http://ppt.cc/lBut
新語音和特殊對話
http://www.youtube.com/watch?v=6Fv0d7fiNj0
守護天使
Angels too, are the messengers of death.天使也是帶來死亡的使者
Host of angels or murder of crows?是天使的恩惠還是死亡的徵兆?
時光之杖
It's power grows with time; as does mine
這把魔杖的法力和我一樣,隨時間而增長
A companion for all time.
這是時間的夥伴
女神之淚
A tear of loss, a tear of joy.是失去而流的眼淚,也是為喜悅流的眼淚
死亡之帽
A crown for the king of death這頂帽子是死亡的最高代表
It's old master served my patron well.
這頂帽子的舊主人會好好服務我的顧客的
Ah, the song grows.
阿~死亡的歌聲變的更美妙了
I hear the echo of Rabadon. It is exquisite.
我聽到Rabadon的聲音,真是美妙的死亡之聲
(事實上死亡之帽全名是Rabadon的死亡之帽)
瑞萊的冰晶節杖
When death's grip finds you, it clings tightly.
當死亡之握找到你之後,他將會緊緊纏繞著你
(應該和某人無關,不過台灣還沒有出專屬英雄)
This crystal will sing with me.
這個水晶將會和我一起歌唱死亡之歌
虛空之杖
No one can hide from the end.
沒有人可以在生命的終焉隱藏自己
It will turn their mantles to shrouds.
這把法杖可以將最堅硬的盔甲轉化為他們的壽衣
What can protect you from the inevitable?
有什麼東西能讓能逃離必定死亡的命運?
中婭沙漏
The grave has all the time in the world.
墳墓一直都存在於這個世界
The sands slip away like lives.
沙子就像生命一般,逐漸流逝
Freeze that moment, on the threshold of oblivion.
當凝滯那一刻,就像是被遺忘的開始
雅典娜的惡魔聖杯
來八,大乾一杯
伊莉絲
"You decieve your followers, I will enlighten them"
你欺騙你的追隨者,但我將會開導他們
赫克林
"Death's Horse needs no bridle."
死亡之馬是不需要韁繩的
"You are but the herald, Hecarim. Remember who you truly serve."
你是死亡的通報者,誕赫克林。記得誰才是你需要服侍的人
雷歐娜
"Your light is but a candle in the infinite dark."
你的光只是無盡黑暗中的一盞小蠟燭而已。”
路西恩
"Lucian! Join her."
路西恩!加入她們吧!
"Abandon your mortality, and find your precious Senna."
放棄你的生命,你就換找到你最珍愛的席安娜
"You can always join her, Lucian; it will be bliss."
你可以加入她,這將會是你們的幸福
魔鬥凱薩
ekaiser
"You give the dead purpose, Mordekaiser; I give them meaning.
你給他們死亡的目標,魔鬥凱薩,而我給他們死亡的意義
"A shell of flesh or a shell of metal; both ring hollow."
外殼是肉體或是外殼是金屬,不管如何,裡面都是中空的
賽恩
"Sion, we must free your soul from the prison of flesh."
賽恩,我們必須讓你的靈魂從這肉體的牢籠中逃出
"You are only the echo of greatness, but I can give you voice again."
你偉大的只有你靈魂的回音,但是我可以再給你一次靈魂發出聲音的機會
瑟雷西
"Death has more meaning than torment alone, Warden."
死亡可比孤獨的折磨更有意義,獄卒
"You may shackle the living, but the dead must walk free."
你可能活著會受到很多限制,但是死了你會得到自由
烏爾加特
"Abomination, you have cheated death too long."
嘖,你已經逃離死亡太久了
"Urgot.. mmm.. I highly recommend death at this point"
烏爾加特...恩...我強烈建議你在這邊死去
(這是一個笑話語音而不是嘲諷語音)
法洛士
"You are on the eve of liberation, Varus."
你正在解放的開端,法洛士
歌劇魅影 卡爾瑟斯
http://ppt.cc/GgJc
http://ppt.cc/8Atf
http://ppt.cc/w8NN
http://ppt.cc/ljFn
http://www.youtube.com/watch?v=hT9VYsThOYs
搖滾樂手 卡爾瑟斯
http://ppt.cc/XKBT
http://ppt.cc/qdBt
http://ppt.cc/ePhA
http://ppt.cc/-gfz
http://www.youtube.com/watch?v=FiUVrIBUev4
自由死神 卡爾瑟斯
http://ppt.cc/rana
http://ppt.cc/uvDb
http://ppt.cc/4rT5
http://ppt.cc/PJvE
http://www.youtube.com/watch?v=Rug0KHIn7Ds
冷酷死神 卡爾瑟斯
http://ppt.cc/uvTq
http://ppt.cc/pTkc
http://ppt.cc/Wdw~
http://ppt.cc/Uzgi
http://www.youtube.com/watch?v=LHdvKm_UjyE
新造型
Woad Scout魁恩
http://ppt.cc/K~Mk
http://ppt.cc/ixTu
http://ppt.cc/1wiY
http://ppt.cc/slBK
http://ppt.cc/6-9o
http://ppt.cc/EqUA
http://ppt.cc/vORO
http://ppt.cc/nvz6
http://ppt.cc/gPtY
http://ppt.cc/GPDi
http://ppt.cc/dLE4
http://www.youtube.com/watch?v=liU1IFD3FFo
新的歷史資訊(之前有提到過的集積分獲得獎品)
http://ppt.cc/6FAk
http://ppt.cc/eQo-
http://ppt.cc/Tffl
http://ppt.cc/lhBE
作者: getgoods0623 (EZeroFour)   2014-05-22 15:58:00
整天只在那邊設計對話,新腳色到底什麼時候出來?
作者: qkeeptalk123 (賣克GG)   2014-05-22 16:49:00
"當死亡之握找到你之後,他將會緊緊纏繞著你"讓我想起某張圖片.........
作者: jackthegreat (高雄梁朝偉)   2014-05-22 17:20:00
搖滾樂手SKIN看起來像克勞薩大人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com