英文報導
http://www.paravine.com/insec-zero-move-starhorn/
韓文報導
http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=111125
對岸前皇族打野蜘蛛俠 Lucky 幾天前直撥爆料
皇族前幾天公佈的名單不是最終陣容,他的打野偶像要加盟
http://tieba.baidu.com/p/3077817198?pn=1
補上訪問翻譯
KTB的選手 InSec 和 Zero 加入了一個新隊伍,但並非是韓國的,
而是加入了中國的隊伍。InSec和 Zero決定加入一個非常著名
的隊伍,皇族 (最近皇族改組成 Star Horn SH皇族)
Q,好久沒採訪你們了,做個自我介紹吧。
InSec:大家好,我之前效力於 KT Bullets 現在我加入了皇族
Zero:hi,我是之前 KT Bullets 的 Zero,現在我效力於皇族
各位粉絲大家好
Q,你們要去中國隊,可以說出你們是怎麼想的嗎?
InSec:我一直在韓國打職業,這是我第一次去國外打職業,有
點擔心,但也很興奮之後全新的經歷
Zero:我不能再韓國發光發熱,我想要抓住這個機會去實現一
些事,我為自己所做的決定感到開心
Q,聽到這個消息我們很震驚,什麼原因使你們去中國?
InSec:事實上我很想留在韓國,但是我錯過了轉會期,我不想休
息一個賽季,如果這麼做我不能保證下個賽季能很好的找到隊伍。
幸運的是,我收到了來自中國的電話,我想繼續打職業,所以我決
定去中國,這對我來說是一個挑戰
Zero:讓我決定的因素是我可以做正式選手而不是替補。皇族對
InSec沒有做任何測試,而對我做個很多測試,在決定邀請我之前
InSec和KT的教練建議我去中國。所以可以參加比賽而不是替補成為
我決定來中國的首要因素
Q,你們將會打什麼位置?
InSec:應該是打野,但是還沒確定,我想我需要和俱樂部溝通再決定
,我不在乎我會打什麼位置。但我希望繼續打野,而不是改變位置
Zero:輔助,我和UZI一起排位,我們有很好的配合,我不知道為什麼
Uzi 真的非常喜歡我(笑)
Q,你們和皇族的選手一起玩過了嗎?
InSec:我和他們SOLO過,UZI是個令人印象非常深刻的選手,但是我沒
有和他們打過5V5對抗過。
Zero:我只和Uzi玩過,在高的PING下打韓國排位是非常困難的,但是
UZI做的很好。我還沒機會和隊裡的其他人玩
Q,對於交流的問題,你們有什麼想法?
InSec:我不認為有任何問題,有關遊戲的問題交流用簡單的言語就可以
解決,所以我不擔心。
Zero:幸運的是Uzi和我講英文,我們最開始會用英文交流,然後我打算
學中文,我們會做到100%的交流。
Q,有什麼個人的擔心嗎?
InSec:食物,我在中國的全明星賽體驗過,中國的食物並沒有完全對我
胃口
Zero:我聽說中國有分很多伺服器因為玩家太多,每個人的ping都在70-100
,所以也是擔心在高ping的環境下練習,到比賽伺服器會不習慣
Q,家人有什麼觀點?
InSec:完全沒,這是我讓自己發光的機會,而中國又這麼近
Zero:家人認為如果當做海外的經歷,可以到比較遠的地方像美國或者南美,
因為這些地方從韓國不容易過去,而中國可以隨時來
Q,來中國是個新的挑戰,有什麼目標嗎?
InSec:來到中國,我希望對我的隊伍有非常大的幫助,我也很希望能夠在夏季
參加在韓國舉行的S4總決賽。皇族上賽季打得不好,所以我們希望這賽季至少
要打到第2或者更高,使我們有機會參加S4總決賽。我會盡全力幫助隊伍打進S4
,謝謝你們一直的支持
Zero:我希望我未完成的夢在中國成真,我想參加S4總決賽,這是每個職業玩家
的夢,所以我會非常的努力。如果我們能打進S4,我希望能和KTB對抗(大笑),
請為皇族加油!