Riot原文：史加納 http://tinyurl.com/lobw47f
奈德麗 http://tinyurl.com/kfhyh66
17173翻譯：http://lol.17173.com/content/2014-06-04/20140604125010073.shtml
以下全部轉自17173
水晶戰歇 史加納
水晶充能（被動）
史加納的傷害技能對敵方英雄以及大型打怪會附加“水晶毒藥”效果
如果史加納攻擊帶有3層“水晶毒藥”的目標，將會造成額外的20~105點傷害，並使其
暈眩 0.5/0.75/1秒
目標被暈眩之後，將在6秒時間內無法再次被施加“水晶毒藥”效果
水晶斬擊（Q）
新增 水晶能量額外效果：每一層將會使史加納獲得 3/4/5/6/7% 移動加成
新增 普通攻擊將會降低水晶斬擊（Q）的冷卻時間 0.5秒（攻擊英雄將會有雙倍效果）
基礎物理傷害從 25/40/55/70/85 降低至 20/30/40/50/60
基礎物理加成率從 0.8 降低至 0.4
額外魔法傷害從 24/36/48/60/72 降低至 20/30/40/50/60
額外魔法加成率從 0.4 降低至 0.2
結晶骨骼（W）
冷卻時間從 16秒 降低至 13秒
水晶塵爆（E）
基礎傷害從 80/120/160/200/240 降低至 40/60/80/100/120
AP加成率從 0.7 降低至 0.4
冷卻時間從 14秒 降低至 12秒
蝎尾穿刺（R）
冷卻時間從 130/120/100秒 降低至 100/90/80秒
新增 R技能將會消耗所有的“水晶毒藥”效果，每層會造成50/75/100傷害
狂野獵手 奈德麗
綜合調整
普通攻擊的擊中時間點將會與視覺效果更加匹配
死亡回顧將會對標槍投擲（Q）與擊倒（Q），叢林伏擊（W）與猛撲（W）有不同的效果
美洲獅（R）現在有4個等級，1級的時候就自動學會
新增 UI元素以支持修改過的被動
移動速度從 335 提高至 340
穿梭（被動）
在草叢的移動速度加成從 15% 降低至 10%
新增 在5500範圍，在草叢中向可見地方英雄移動時，會獲得30%的移動速度加成
用標槍投擲（Q）以及叢林伏擊（W），會對他們標記上“狩獵”效果，持續4秒，將會增
強被動的移動速度效果，以及增強下一個的擊倒（Q）、猛撲（W）、揮擊（E）的傷害
標槍投擲（Q）
最小基礎傷害從 55/95/140/185/230 50/75/100/125/150
最大基礎傷害從 137/237/350/462/575 降低至 150/225/300/375/450
最小AP加成率從 65% 降低至 40%
最大AP加成率從 162.5% 降低至 120%
對應不同等級美洲獅（R）的冷卻時間從 全等級6秒 調整為 8/7/6/5秒
造成最大傷害的距離從 1500 降低至 1300
彈道效果將會更符合玩家的預期
新增 對擊中的敵方英雄附加“狩獵”debuff
擊倒（Q）
新增 對“狩獵”目標造成的傷害提高33%
最小基礎傷害從 x/40/70/100 降低至 4/20/50/90
對非“狩獵”目標造成的最大基礎傷害從 x/120/210/300 降低至 10/50/125/225
對“狩獵”目標造成的最大基礎傷害為 13/67/167/300
對非“狩獵”目標的最大總AD加成率從 300% 降低至 250%
對“狩獵”目標的最大總AD加成率為 333%
對非“狩獵”目標的最小總AP加成率為 24%
對非“狩獵”目標的最大總AP加成率為 60%
對“狩獵”目標的最大總AP加成率為 80%
造成的物理傷害 調整為 魔法傷害
對目標造成的最大傷害從 目標當前生命值的0% 提高至 20%
當擊倒（Q）激活時，獲得75%單位的攻擊範圍加成
叢林伏擊（W）
陷阱持續時間從 4分鐘 降低至 2分鐘
減益效果持續時間從 8秒 降低至 4秒
現在每個陷阱只能作用於一個敵人
直接基礎傷害從 80/125/170/215/260 降低至 20/40/60/80/100
移除 直接AP加成率40%
移除 減低目標護甲和魔法抗性
現在在持續時間內，對目標造成額外的傷害，傷害值為目標當前生命值的 12/14/16/18/20%
現在在持續時間內，對目標造成額外的傷害，傷害值為每50AP造成目標當前生命值的1%傷害
冷卻時間從 全等級18秒 降低至 17/15/13/11/9秒
法力值消耗從 60/75/90/105/120 降低至 40/45/50/55/60
隊伍顏色指示器將會有更加的視覺效果
對集中的地方英雄附加“狩獵”效果
猛撲（W）
現在會朝著玩家的鼠標位置移動，而不是奈德麗所面對的方向
基礎傷害從 x/125/175/225 降低至 50/100/150/200
AP加成率從 40% 降低至 30%
冷卻時間從 3.5秒 提高至 5秒
現在可以通過把鼠標在“狩獵”目標上，使其跳躍700距離
當在美洲豹的形態擊殺一個單位時，會降低猛撲（W）的冷卻時間1.5秒
野性奔騰（E）
基礎治療效果從 50%/85/120/155/190 提高至 55/95/135/175/215
AP加成率從 70% 降低至 50%
攻擊速度加成持續時間從 7秒 降低至 6秒
揮擊（E）
現在會朝著玩家的鼠標位置，而不是奈德麗所面對的方向
基礎傷害從 x/150/225/300 降低至 70/130/190/250
AP加成率從 60% 降低至 45%
對“狩獵”目標進行揮擊（E）將會降低冷卻時間1.5秒
冷卻時間從 6秒 降低至 5秒
美洲獅（R）
移除 當處於獵豹形態時獲得20點移動速度加成
冷卻時間從 全等級4秒 調整為 5.00/3.75/2.50/1.25秒