韓國原文:http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=111609
英文:http://www.paravine.com/ogn-masters-winners-post-game-interview/
以下個人翻譯,有錯歡迎指正。
Q:贏了感覺如何?
Choi教練:我特別高興因為我們繼OGN Champions後再贏這個比賽。我要感謝所有教練
選手們很努力的讓這個目標實現。
Heart:同時贏得OGN Masters和OGN Champions真的很難,但是在這個過程中我學到了
很多。我非常高興我們贏了OGN Masters。我很感謝所有教練職員們。
Dandy:同時準備Masters和Champions讓我很辛苦,但是通過這次我看清我們的兄弟隊
和所有教練職員們的重要性。
Q:Samsung團隊最近都在比賽一定很忙。你是怎麼管理的?
Choi教練:我認為一個真正的職業需要知道如何享受一個繁忙的日程。我很感謝Samsung
選手很好的管理自己的狀況。最近的比賽我們只有很少的時間休息。所有教練職員們為了
比賽做了計劃準備ban/pick,選手們也非常好的利用他們的時間,因此我們能夠獲勝。
Q:Dade,犽宿在第二場沒被BAN但是你沒有選。為什麼?
Dade:我不是一個犽宿 or AFK型玩家啊(笑)。我沒選他只因為他沒被ban。犽宿可以是
一個很好的選擇,但他絕對不是一個能夠很強的面對所有陣容的英雄。
Choi教練:我覺得教練們準備了非常好的ban/pick。當卡薩丁開放時,有一個教練建議用
他打上路和選希格斯打中路。這樣的策略效果很不錯,因此在比賽中能發揮的非常好。
Q:在第一場,Samsung沒有展現Sona的位置,也輕鬆地給了上塔和下塔。這是一開始就計
劃好的嗎?
Mata:我以為如果我沒有展現我的位置,我可以阻止敵人做三個buff控制策略。我們也沒
有打算那麼容易的放塔,但是我們同意那些塔對比賽的結果不會有很大的影響,所以我們
決定放塔然後在別處採取其他優勢。
Q:Pawn,兩場你都選了逆命。有什麼原因嗎?
Pawn:逆命在團戰的表現非常好,我的隊伍也很喜歡他。
Choi教練:Homme建議Pawn玩逆命。其實Pawn的逆命不是很好,但是因為逆命是個很強的
選擇,Homme建議Pawn練習逆命。我們有信心可以很輕鬆的對線,除非敵方選勒布朗。
Q:三場就能贏比賽了,你有預料到嗎?
Choi教練:當Ozone和Blue團練的時候,他們勝率通常都是5:5。因此我們知道比賽都會
很輕鬆。我很感謝我的選手們實現了這些目標,我想要給他們一個長假。
Q:你在兩週內贏了兩個比賽。Samsung會給你什麼特別獎勵嗎?
Choi教練:我們本來打算OGN Champions後就去度假,但是因為Masters所以我們沒有。
下週還有OGN夏季賽。所以我們決定只休息到下週的星期三。我覺得OGN夏季賽結束後,
我們會有一個很長的假期。我很抱歉我無法獎勵我的選手們。我很感謝我的選手們認為
這是一個提高他們耐力的機會。
Q:Dade,每個人都很期待你對戰Faker。貌似你有壓制到他了?
Dade:不盡然。Faker通常玩保守的中路然後有很多打野的幫助,但是今天他沒有。這
就好像如果Faker在前期沒有領先很多,SKT T1 K就會輸掉他們的比賽。
Q:ADCs,今天對自己的表現滿意嗎?
Imp:不是很滿意。第一場我用了我最有信心的英雄(老鼠)但是我沒有carry。第三場
我做了一些失誤,我不應該那樣做。
Deft:當我0死我才覺得這場遊戲好玩。我0死所以我認為我這次玩的很好。
Q:Blue和Ozone的打野都進步了很多。你們有種類似但又不同的玩法,這在團練有幫助
到你們嗎?
Dandy:因為我們的玩法不同,所以我們在練習的時候會分享很多想法。因此我認為我們
都有進步了。
Spirit:我從Dandy身上學到的比Dandy在我身上學到的多。因為Dandy,我又變得更好的
打野了。
Q:Dandy,伊莉絲玩的不錯。有什麼秘訣嗎?
Dandy:如果都開放的話,我優先考慮選伊莉絲或者李星。從卡力斯削弱過後我就開始選
她了,因為我之前都有一直玩她,也玩的很好。
Q:Looper,第一場你起手裝備是布甲五水。有什麼原因嗎?
Looper:和強悍的鱷魚對打,這樣會很輕鬆。所以我覺得這是很好的起手裝備。
Q:Acorn,top卡薩丁如何?
Acorn:top卡薩丁可以很好的和全部英雄對線,除了鱷魚。他可以很好的對戰希瓦娜和
伊瑞莉雅,因為他有很大的優勢所以我選他。
Q:Acorn,你現在被考慮為最強上路。
Acorn:現在的meta上路真的很難影響遊戲。我覺得我幾個小時的練習和我的隊伍幫助
了我做了一個很大的影響。雖然我不覺得自己是最強上路。
Q:還有什麼想說的嗎?
Heart:當我的隊伍表現不好的時候,我的身體狀況很好但是心裡並非如此。現在相反了。
我的身體很疲憊但是我的心是平靜的。我很感謝所有教練和職員們,還有Samsung辦公室。
Acorn:兩週內我們打了兩個決賽,我個人認為像現在這樣忙碌總比無所事事好。每個人都
很擔心我們但是我們很好。我會努力,所以會繼續把我們的好表現帶到世界賽。
Mata:上次的世界冠軍賽讓我很震驚。從此我學到了不要拖延要做的事,今日事今日畢。
教練告訴我如果我們現在努力,未來的幾年我們可以過得比較輕鬆。去年我們很慘,因為
我們克服了這段時期,我認為我們可以贏得下次的世界賽。
Dade:我要感謝我的家人和粉絲們一直支持我。那個在我表現很差的時候還繼續為我加油
的人對我來說很特別。我非常感謝,我在下季也要繼續有好的表現。
Spirit:我要Blue和Ozone在夏季賽都可以表現的很好。我們會努力讓這個目標實現的。
Choi經理:我很感謝選手們。Acorn和Heart很老但是他們在練習中沒有鬆弛也非常努力。
我很高興我們的努力得到了回報。