Re: [實況] riot官方實況新召喚峽谷

作者: nokotsuki (賀>////<!)   2014-06-10 08:43:17
實況vod 26:28~44:10
http://www.twitch.tv/riotgameses/b/536946225
實況最後有Q&A,reddit的鄉民翻譯
http://tiny.cc/69p7gx
Q&A個人翻譯如下:
-角色出生時會有任何限制嗎?
+會,玩家角色在0:15前無法離開溫泉,以確認所有玩家都有連上線。
-可以再玩到舊版召喚峽谷嗎?
+(主播)一開始說可以,不過後來確認不行。舊地圖掰了。
-草叢有改變嗎?
+對,不過移動計算方式是一樣的。
-實況結束後,會上傳影片到Youtube嗎?(按:目前還沒看到)
+對!(可能會在西班牙官方的youtube頻道)
-從巴龍到藍Buff之間的距離變短了嗎?
+沒有,距離是一樣的。你還是可以閃現過那些牆。
-會有跟雨特效的互動嗎?
+目前只是視覺上的變化,不過未來打算加入這個設計。
-Buff重生時間會改變嗎?
+不會,怪物現身動畫會在重生時間到之前播放完畢。
-巴龍有改變嗎?
+對,巴龍會有一項攻擊防止英雄從背面攻擊,會是擊退攻擊。
巴龍也會有另一項新攻擊:寬幅的毒液噴射,有點像寇格魔的Q。
-跟電腦對戰會變難嗎?
+不會。
-新版召喚峽谷有新的彩蛋嗎?
+有,有很多,而且我們還沒看到全部。
-英雄身上的Buff呈現會改變嗎?
+目前還不會。
-當英雄藏在草叢裡,野怪還會看著他們嗎?
+不會,只有你的隊友才看得到那些野怪轉頭看你。
-在世界大賽會使用新版召喚峽谷嗎?
+不會,我們不希望新的視覺設計影響隊伍表現。
譯者:以上,有些問題已經回答過了,不過還是加上來,
如果有更新我也會再加上來。
作者: blackteasart (紅)   2014-06-10 09:44:00
到9月10月時PBE應該會放上新地圖吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com