http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=17532&snA=424174
出處 & 網頁圖文版↑
中翻作者 巴哈姆特網站會員 - mark40304 (麥斯)
原文:http://ppt.cc/Be~L
7/1 PBE個人中翻(厄薩斯新造型,阿璃改強)↓
http://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1404271825.A.ECD.html
新召喚峽谷回歸
在上次PBE循環被中斷的新召喚峽谷，
這次在7/1PBE再度回歸並提供更多的測試！
也就是說4.11版本並沒有新召喚峽谷...
快速掃描之後和上次的版本並沒有特別顯著的變化，
不過也歡迎您加入檢查來讓召喚峽谷變得更美觀！
夢魘級電腦資料
（是一個特殊遊戲模式呦，類似阿福快打和無限死鬥等）
我們在上次的PBE循環提到了
「夢魘級電腦」這個名詞，其中的資料將會加入這次的補丁
看起來這些毀滅戰士都是實行版本中的"超級"英雄
（經過了超級BUFF），這些恐怖英雄很快地就會發送到全世界！
◎夢魘級阿姆姆（電腦）
→阿姆姆的絕望已經擴散到他周遭的人，
所有靠近他範圍的友軍單位都會同情他並開始一起哭，
他的詛咒範圍又更進一步的擴大
◎夢魘級安妮（電腦）
→她的火焰可以燒毀附近的敵方、防禦塔、以及其他的一切。
她還帶來了她的熊泰貝爾，你有看見它嗎？
◎夢魘級布里茨（電腦）
→它多出一隻手可以進行火箭抓取（Ｑ），法力屏障（被動）
和靜電力場（Ｒ）都變得更大，
還可以一次用充能一擊（Ｅ）擊飛多個單位到空中，但它絕對不是人，請放心。
◎夢魘級科加斯（電腦）
→隨著饗宴（Ｒ）的堆疊，他將獲得更多力量。
破裂（Ｑ）和野性尖嘯（Ｗ）的範圍都會越來越大
◎夢魘級伊澤瑞爾（電腦）
→他的技能已經分裂成許多個能量波
◎夢魘級費德提克（電腦）
→他的每個技能都變得更沒有條理，
他的鬼魂們(？)會跑到附近你沒有視野的地方，
等待著從黑暗到來的群鴉風暴（Ｒ）吧！
◎夢魘級加里歐（電腦）
→堅定重擊（Ｑ）和正義罡風（Ｅ）已經變得更沒有條理，
他的身周將定期出現會嘲諷敵方英雄的區域。
◎夢魘級卡爾瑟斯（電腦）
→他會定期的進入死亡契約（被動）狀態，但是他還活著。
技能也變得更沒有條理
◎夢魘級拉克絲（電腦）
→技能分裂成多個光束
◎夢魘級馬爾札哈（電腦）
→技能變得更沒有條理，他還從虛空中帶來額外的虛靈
◎夢魘級悟空（電腦）
→筋斗突擊（Ｅ）動畫結束後會出現分身把敵人擊飛，
無極風暴（Ｒ）也會召喚神行百變（Ｗ）分身出現在他身邊跟他一起轉（用Ｒ）
◎夢魘級魔甘娜（電腦）
→暗影禁錮（Q）會分裂，還會順便附帶痛苦腐蝕（Ｗ）
◎夢魘級布蘭德（？）（電腦）
→這位英雄走過的路線會留下一條火焰痕跡，燒焦大地（估計有傷害）
◎夢魘級維迦（電腦）
→他身周的環形範圍會定期降下黑暗物質（Ｗ），並且他的技能在打小兵時會分裂
◎夢魘級希格斯（電腦）
→他的煉獄炸彈（Ｒ）將會分裂，他的炸彈會跑滾來滾去追著敵方英雄跑
◎夢魘級枷蘿（電腦）
→狂暴蔓延（Ｗ）會在敵方英雄旁邊長出額外的植物
◎夢魘級蓋倫（電腦）
→他可能就在你旁邊，躲在你沒有視野的每個草叢裡，蒂瑪西亞！
（沒有更動，就只是個電腦）
◎夢魘級斯溫（電腦）
→沒有更動，就只是個電腦
◎夢魘級沃維克（電腦）
→血跡追蹤（Ｅ）會揭示附近所有低於一半血量的敵方英雄，
所有敵方英雄都會共享視野
（沒有更動，就只是個電腦）
◎夢魘級阿卡莉（電腦）
→沒有更動，就只是個電腦
◎夢魘級艾妮薇亞（電腦）
→沒有更動，就只是個電腦
◎夢魘級蛋妮薇亞（電腦）
→沒有更動，就只是個電腦
◎夢魘級伊芙琳（電腦）
→沒有更動，就只是個電腦
◎夢魘級麗珊卓（？）（電腦）
→這位英雄在身周創造冰之池，緩速她身周的英雄與小兵
◎夢魘級赫克林（電腦）
→沒有更動，就只是個電腦
◎夢魘級珍娜（電腦）
→沒有更動，就只是個電腦
◎夢魘級勒布朗（電腦）
→沒有更動，就只是個電腦
◎夢魘級勒布朗的鏡像（電腦）
→沒有更動，就只是個電腦
◎夢魘級夜曲（電腦）→沒有更動，就只是個電腦
◎夢魘級潘森（電腦）→沒有更動，就只是個電腦
◎夢魘級薩科（電腦）
→血量低於40%時會製造一個分身（勒布朗?），
分身在消耗完生命時會爆炸並造成魔法傷害
◎夢魘級薩科的幻象（電腦）
→這位英雄最近製造過自己的分身，請注意短時間內不能再度發動
（還真的勒布朗...）
（薩科的R可能就用上述方式取代）
◎夢魘級維克特（電腦）
→沒有更動，就只是個電腦
遊戲溫馨提示：
１：夢魘級電腦的技能已經經過突變，相當危險
２：點擊夢魘級電腦可以看到他們的特殊BUFF
３：夢魘級電腦擁有夢魘級的獎勵！
新增的部分紅字英雄和蓋倫、沃維克等部分英雄看起來和平常沒什麼兩樣...