遠渡重洋跨海執教！前 Najin 總教練正式加入「Azubu Taipei Assassins」
隨著「GPL Summer 2014」即將進入尾聲，緊接著登場的就是《英雄聯盟》最重要的世界
大賽，在東南亞地區 GPL 聯賽中，「Azubu Taipei Assassins（以下簡述 AZB TPA）」
有很大的機會再次取得次世界大賽參賽資格，但有鑑於「AZB TPA」先前在巴黎全明星賽
的表現，確實也讓「AZB TPA」管理團隊感到憂心，為能在短時間提升選手能力、強化團
隊戰術，讓「AZB TPA」在世界大賽中取得更好的成績，管理團隊特別聘請韓國教練來台
指導選手，讓選手在國際賽事中有更好的競爭力。
聘請韓國教練來台執教，算得上是台灣《英雄聯盟》職業戰隊頭一回，也是「AZB TPA」
自成軍以來第一位聘請的正式教練，在教練的人選上自然也非泛泛之輩可以勝任，相信有
關注「OGN 聯賽」的觀眾朋友，對於「NaJin White Shield」、「NaJin Black Sword」
這兩支隊伍一定不陌生，這位韓國教練正是先前效力於 Najin 團隊的 沈成洙（英譯：
Sim Sung-soo）教練，相信以他豐富的執教經驗能帶給「AZB TPA」在之後的賽事取得更
優異的成績。
此次特別專訪 沈成洙 教練，分享他首度來台執教的心情以及日後將如何帶領「AZB TPA
」這個團隊。
首先請教練簡單自我介紹跟台灣的觀眾打個招呼。
沈成洙 教練：大家好，我是 沈成洙（英譯：Sim Sung-soo），我是前任 Najin 戰隊的
總教練，擔任教練已有三年的資歷，很高興也很榮幸能來 AZB TPA 擔任教練一職，希望
之後可以跟隊伍一起打出很好的成績，分享更多好的訓練經驗給大家。
教練在電子競技領域的經歷？
沈成洙 教練：一開始我也是個電子競技職業選手，當時比賽的項目是星海爭霸，退役之
後進入韓國知名 FPS 遊戲公司任職，但我對於電子競技還是保有熱情與夢想，希望能再
回到電子競技產業，後來是「Najin」的總經理Reach（英譯： Park Jung-suk）邀請我加
入「Najin e-mFire」擔任總教練，當時「Najin e-mFire」旗下有《鐵拳》、《英雄聯盟
》這兩個項目的比賽隊伍，我在 LOL Season 3 時也打上鑽石階級。
為什麼會選擇來台灣擔任「AZB TPA」的教練？
沈成洙 教練：在「Najin」執教時期，我給自己訂下很高的目標，希望能帶領隊伍取得更
好的成績，成為頂尖隊伍，這需要一些動機一些改變，但隊伍太習慣即有的訓練方式，很
難有所改變，在這個時候「AZB TPA」發出了徵尋韓國教練的訊息，我想如果是在全新的
環境裡也許能有不一樣的嘗試，能來台灣帶領「AZB TPA」會是我人生很重要的轉捩點，
相信我會做的很好。
來台灣之前以及到台灣之後對於台灣的印象如何？
沈成洙 教練：來台灣之前對台灣的印象有兩個，一個是台灣的棒球很興盛，從很多的賽
事，像是洲際盃這類的，都可以看到台灣的棒球隊，另一個關於電子競技的部份就是「
AZB TPA」，因為「AZB TPA」曾經在 Season 2 的時候擊敗過「NaJin Sword」，實際來
到台灣之後發現，台灣路上的摩托車很多很多，不過台灣人還滿友善的，街道建築物的部
份就跟在韓國沒有太大的差別。
接任教練之前有沒有預想「AZB TPA」是個怎樣的隊伍，實際接觸這些選手之後有沒有什
麼差異？
沈成洙 教練：在還沒有接觸「AZB TPA」這支隊伍之前，覺得「AZB TPA」在 GPL 是一支
很強的隊伍，算是能與 OGN 聯賽中其他對手互相抗衡，來到台灣之後發現跟我想的差不
多，「AZB TPA」確實是 GPL 中的王者，但如果要跟韓國隊伍比較的話，就是選手在對線
、控線節奏上有明顯的差異，這跟我原先所設想的有些落差。
先前關於「AZB TPA」徵韓語翻譯人員，特別要求 LOL 要鑽 1 以上，這點是教練提出的
要求，有什麼特殊原因嗎？
沈成洙 教練：這部份會有這樣的要求，主要是希望這位翻譯人員對於遊戲內容也有深入
的了解，如此一來在教學或是傳達戰術說明上，可以解釋的完美精準，此外我更希望這位
翻譯人員不僅只是翻譯而已，更希望他能成為助理教練，或許日後也能成為其他戰隊教練
，這對台灣電子競技發展也會一個正向的幫助。
「AZB TPA」的隊員讓你印象比較特別深刻的部份有那些？
沈成洙 教練：BeBe 的部份是他傻笑的樣子，Achie 平常在遊戲上的表現滿戳的，Jay 是
個講話很冷的人，Morning 的存在感很低，我腦海裡對他比較沒有具體的印象，Chawy 跟
Winds 兩個人都是充滿活力跟正面能量的選手，只是 Chawy 是個充滿活力的肌肉男。
教練在「AZB TPA」選手操作能力以及團隊配合的部份，會先從那個方面去著手補強？
沈成洙 教練：選手在操作能力的部份，其實跟韓國選手並沒有很大的差距，但在團隊的
部份就比較明顯，主要是「AZB TPA」在比賽中，並沒有去設計一套有規劃的劇本，例如
誘敵、佈眼、戰術都沒做到長遠的規劃，比較偏重於比賽的當下該如何進行，對於十分鐘
、十五分鐘或是之後要做什麼，可以達到什麼樣的目的或是贏得比賽，這部份沒有具體的
思路跟作法，這是他們之後必須要補強的。
身為「AZB TPA」 第一個專職教練，可以跟我們分享一下之後會以什麼樣的風格來訓練這
支隊伍嗎？
沈成洙 教練：對於要求選手該做到的，這部份我會非常堅持，絕對不會讓選手有鬆懈的
心態，同時也會頻繁的跟選手溝通，讓選手清楚我要他們做到的是什麼，同時也會去了解
選手遇到那些問題，我很重視選手給我的意見回饋，針對選手不論是在團練或是平常個人
練習時，會要求他們的心態必須要很嚴謹認真，絕對不能有隨便的心態。
對於上次在全明星賽挑戰賽，選手在台上容易表現失常，這部份會做怎樣的調整，讓「
AZB TPA」在之後的世界大賽能穩定發揮？
沈成洙 教練：會有這樣的狀況，主要是在比賽的穩定性比較不足，我的目標是讓他們成
為「堅若磐石」的隊伍，具體做法就是強化選手之間的溝通，讓溝通更加的流暢，不會因
為一些小狀況或是局勢落後而中斷溝通，並且加強選手在比賽每一分每一秒的運用，避免
當下不知道該做什麼的情況出現，讓選手清楚知道每個時間點他們該做什麼事，這樣才能
達到更好的效果，平常練習時會讓選手更專注在練習的情境之下避免過多干擾，這樣選手
在比賽時也能專注在比賽中，減少因外界干擾而影響發揮的機會。
http://lol.esport.garena.tw/news/news_info.php?nid=2268
半夜發文....