有錯還請指正！
早上翻這個根本整天blue monday（淚如雨下）。
※ 引述《//gambit-gaming.com/en/article/386》之銘言：
: In this entry we would like to remove misconceptions one
: might have about our team and to provide our own insight
: on what's going on. Before we begin, we would like to issue
: an apology to our fans for our recent results and performan
: ce, as they are way below what you would expect of us. We
: would like to thank you for supporting us while we are trying
: to find a solution to improve our play.
在這篇我們希望可以解除一個關於我們隊伍的誤解，
然後提供我們自己對於發生什麼事的想法。
在我們開始之前，我們希望先向我們的粉絲道歉，
基於我們最近的比賽結果汗表現，因為他們低於你們所期望的。
我們感謝你們的支持，在我們試著找到辦法改善我們表現的時候。
: Many of you attribute the downfall in our performance to Alex
: Ich leaving our team, but the true nature of our struggles is
: less apparent. Arguably, our performance started to deteriorate
: back in March after IEM Katowice. We can even support this evid
: ence with facts: our score before IEM Katowice at LCS EU Spring
: was 12-8 and 4-9 (includes playoffs) after this event. We were
: one of the top teams before attending IEM Katowice, but fell down
: to 5th place by the end of the split and had barely secured our
: spot in playoffs.
大多數的你們將我們的表現歸咎于Alex ICh的離開，
但是真正的原因不是那麼的明顯。
可以這麼說，我們的表現是從IEM Katowice開始惡化。
我們甚至可以提供證據：我們在IEM Katowicw之前的LCS EU春季賽的
數據是12-8，而在之後是4-9（包含playoffs）。
我們在參加IEM Katowice之前曾經是頂尖的隊伍，
但是最後在LCS拿到第五名，而且只是確保我們的名額。
: Our team has been together for more than two and a half years now
: , and we feel like we are in a dire need of a fresh blood. We have
: always believed that success lies in a stability of a roster and
: we still think this way, but right now we believe that an influx
: of new players is necessary. Previously we used substitutes only
: when our players were not able to attend official games to due
: health and visa issues, but now we would like to try out new players
: to step our game up.
我們的隊員到現在已經在一起超過兩年半了，我們覺得我們非常需要新血。
我們相信成功是建築在穩定的隊員上，而我們仍然相信這點。
但是現在我們相信新的隊員可以帶來新的衝擊。
之前我們只在選手因為健康或簽證問題沒辦法參加正式比賽的時候使用替補選手
但是我們現在希望能夠試用新的選手，讓我們的比賽更好。
: We understand that making mid-season changes is a very risky move,
: especially during the season that precedes Season 4 World Champion
: ship, but it is a risk we are not only willing, but have to take.
: In order for us to qualify for Summer Split playoffs, we have to
: secure 4 more victories than Roccat in the remaining 10 games.
: Our biggest problem right now is an underwhelming team synergy
: that stems from poor shot calling and lack of coordination bet
: ween lanes and our jungler during the laning phase. In the cur
: rent meta game, where lane swaps and smooth rotations are of a
: paramount importance, individual performance alone cannot secure
: you victories.
我們了解在季中更換選手是一件風險很大的事，
特別是關係到S4的冠軍門票，但是這是一個我們必須承擔的風險。
為了讓我們能進到夏季季後賽，我們必須在剩下的10場中比Roccat多贏四場，
我們目前最大的問題是令人失望的團隊合作，
造成了線上和JG之間產生失敗的Call還有協調性。
在目前的meta，換線和流暢的rotation是非常非常重要的，
個人表現不能帶來勝利。
: Over the course of this split, our bot lane and mid lane were our
: biggest strengths. Our success in the few games that we won can be
: attributed to these three players stepping up. Even though niQ has
: a limited experience at the professional scene, he proved his worth
: against his more experienced opponents. The same can be said about
: our bot lane duo, as they have shown an ability to win over most of
: the bot lanes in EU LCS. Nevertheless, as have we have mentioned be
: fore, their ability to carry games off an individual performance is
: severely limited by team shot calling and communication with our
: jungler.
: (已經是指著呆萌的鼻子罵了...)
整體來看，我們的下路和中路是我們最大的優勢。
我們在某幾場比賽的成功只能歸功於這三個人很爭氣。
雖然niQ沒有很多參加專業比賽的經驗，
但是他用對抗比他經驗老到的對手證明了他的價值。
同樣的我們的下路也是，他們展現了他們可以贏過多數下路組合的能力，
儘管如此，就像我們之前說的，他們能夠carry隊伍和個人的能力
被隊伍的call還有和我們JG的溝通限制住了。
: Darien and Diamond are currently struggling to have an impact on our
: performance. Due to the fact that they didn't step up their play over
: the course of the past seven weeks, we are currently considering mov
: ing both of them to a substitute position and replacing them with new
: players. We cannot say for certain right now, whether we will undertake
: this endeavour, since it comes down to finding eligible replacements.
: Both of these players have proven their ability to face the toughest
: competition over the course of two years, therefore we feel that they
: need to take a break from the competitive scene to figure out the way
: they should play and possibly come up with innovations.
: