影片出處 http://youtu.be/dcGCrSsCW6Y
感謝下面回覆的熱心鄉民提供
【Q&A】CLG.Doublelift的有關上次韓國行的問答~
最近Machinmavs的Chasing The Cup上有個Sneaky&Doublelift的Q&A，
從中選出了一部分內容進行了翻譯（不是LZ）。
當時Doublelift還在韓國，所以形式上是兩人互相挑一些問題給對方回答，
比起Q&A更像是兩個人聊天，也許是Sneaky對韓國集訓很好奇，所以
過程變成了Sneaky單方面向Doublelift提問題~
【1.韓服排位】
Doublelift（以下DL）：應該打韓服的
Sneaky（以下S）：好玩嗎？
DL：超好玩，高手超多，韓服鑽1基本都是北美王者級的
S：真的假的？（←北美王這組NO.2，第一第三都是龜哥）
DL：韓服鑽1的高分段都是北美王者TOP10級別的，我保證
【2.韓國的生活環境】
S：北美跟韓國的生活區別是什麼？更喜歡哪裡？單排水準有多高？
DL：基本一樣~ :) 感覺對職業選手來說基本沒什麼差別，吃的這邊好很多，網絡也是，
除了人們不使用英文。不過因為一直在家裡訓練所以也無所謂。單排就跟我上面提到的
一樣，水準高10倍。韓服的玩家抱團的時機超棒，但是北美很容易突然崩盤，比如你們
領先一萬經濟然後傻傻地去分推或者是在毫無視野的情況下1級抱團沖對面野區什麼的，
我對天發誓韓服的玩家一人買2個真眼然後中路抱團把對面視野控得死死的，完全瘋了。
比LCS還溜，他們知道什麼時候該抱團。
S：貌似很好玩啊
DL：是很好玩 :) 超棒
【3.強悍的韓國隊伍們】
S：和韓國隊伍的訓練進行的怎麼樣？
DL：額，呵呵 不知道這種該不該說，就簡單講講我認為能透露的吧。
一開始我們被虐得髮型都亂了，而且對手還不是強隊，就是那些你們眼中的絕對弱隊。
我們在出發到韓國之前把北美前8的隊伍虐了個遍，然後到了韓國之後跟這邊前8，前16
的隊伍訓練被虐很慘，甚至有7分鐘GG。現在看來情況在好轉，我這輩子沒有被虐那麼
慘過，被完虐來著。
S：是對線被打爆了還是被運營套路了？
DL：事實上下路並沒有有多強，只是中單跟打野都是瘋子。你們不是在IEM波蘭跟KTB
練過嗎？
S：只有一盤，但是環境超不好，是個很大的房間然後後面有CS-ONLINE的選手們，
據我所知好像是在比賽，那些人各種怒吼跟歡呼場面很亂。更糟糕的是我們沒有耳罩 XD
但是還是硬著頭皮練習了。
DL：據Hai說Ryu比起韓國TOP級的中單來說要差一些，但是我們的標準來說強的一X啊。
【4.不會在韓國打職業 XD】
S：如果有中，上流的韓國隊伍邀請你，你會答應嗎？
DL：NO，為什麼要干那種勾當 XD，肯定是最爛的決定，然後絕對去不了總決賽，在OGN
小組賽輸幾場就是整個賽季報銷 XD。事實上韓國的職業環境應該是最差的，除非你獲勝
不然誰都不會來在乎你。想像一下，在OGN進了16強或者運氣好去了8強，但是碰到了
三星BLUE被KO掉然後就會整個賽季報銷，雖然沒有比賽但是你還是要拚命訓練3個月，
超級悲催~ BLUE確實很強，估計是最強的。
【5.北美跟韓國的差距】
S：在技術方面北美跟韓國的差距有多大？理由呢？
DL：HOLY SHIT，，我們落後太多了 XD
S：WHY？
DL：我覺得大部分是來自於訓練環境，在北美都是訓練，單排，進遊戲對線虐掉對面，
然後到了中期都不抱團，打一些自作聰明的PLAY。但是韓國LOL客戶端裡全是跟電競
相關的東西，比如選手採訪，英雄攻略，遊戲相關的討論和分析，OGN的比賽等等。
基本上所有人都想著提高實力，舉個例子來說我們這邊的中單對線崩了個0-5 還是會來下
路
幫忙推2塔，這完全瘋了，這種事在北美完全不可能發生。然後這些人全部都會買真眼，
也知道什麼時候應該插在哪裡，也知道應該在哪兒用掃瞄，再有就是很經常抱團。
是超棒的地方，如果逆風了就可以練練團戰之類的，如果順風了就可以學學抱團跟控視野
，還有抓人什麼的，北美單排完全就是垃圾，浪費時間。
S：那你認為韓服的排位環境就是韓國這麼強的100%理由嗎？還是只是一部分？
DL：我覺得佔很大比例，別的方面就是教練組跟相關人員，這邊的服務團隊水準真的很高
，
不是你是韓國人就一定是遊戲天才 XD，這完全不現實。
S：那當然，很多人都覺得韓國這麼強的原因就是他們服務團隊的星際開始以來的經驗。
大部分人都認為那是最主要的原因。
DL：我也是那麼認為的，排位環境佔的比重大一點，不，我覺得排位環境和服務團隊
應該是50對50同等的。
【6.Score 很強】
S：單排的時候有沒有遇到OGN的ADC們？比如Imp，Deft之類的~
DL：NO，沒碰到，因為一整天都在訓練所以沒什麼時間打排位，想打也抽不出時間來。
碰到過的對手裡最強的是KTB的Score，真的強，很強。
S：他是單排嗎？還是跟輔助一起雙排？
DL：帶著輔助呢，也許是Destiny？估計Mafa不在了。（註：Mafa退役了）
S：真的？
DL：嗯，所以在跟新輔助練習，Score打得真的很棒。
S：Mafa還是Mata?
DL：是Mafa，Mata是三星...White吧？對應該是ImpMata
【7.比起愛情還是工作】
S：見過MadLife沒？
DL：沒，沒去找過，太忙了，我們不是來這邊玩的，如果能見到就更好了。
【8.訓練方式】
S：訓練是怎麼安排的？BO5？時間呢？
DL：Oh my god XD 這個沒法說，是機密
S：納尼？這為什麼是機密？
DL：能透露的只有時間上比起在北美長很多，在北美一般都是練2小時然後有人累了就
干罷，沒多少效率。但是這邊都是練4~6小時。
S：跟同一支隊伍？
DL：嗯，效果好很多
S：BO5？BO1？啊，對了，是重開？
DL：我們估計是唯一的重開的隊伍。
S：1級就崩了，對面金克斯1級5殺了，咋辦？韓國人怎麼解決？
DL：沒有任何韓國隊伍重開遊戲，只有我們重開
S：那GG怎麼辦？
DL：韓國人絕對不打GG，只有我們會1比10的時候打GG然後重開，但是就算我們10比1
領先韓國人也不會打GG，只有主家被打了才會打GG，這幫傢伙完全就是純爺們兒
【9.Seraph的英語實力】
S：Seraph學英語有多快？
DL：嗯、、現在已經算比較流暢了，人們說什麼都能聽懂，有時候說快點也沒問題，現在
英語很好了XD，一開始很慢，但是基礎學完之後就快了許多，就像是拼圖一樣
S：你的韓語呢？
DL：我們的韓語都還不錯，那些基本的東西都能說能寫，但是我不想被人知道我的韓語爛
所以很低調，XD 就比如裝聽不懂那種~
S：不錯的戰術？
DL：嗯
【10.最後】
S：有沒有印象很深的下路？
DL：確實給我的印象很深，但是，嗯、怎麼說呢，並不是很麼很新鮮瘋狂的戰術，並沒有
遇到那種「哇，原來還可以這樣打」的打法，他們操作很好，很會配合打消耗，如果在北
美
打2V2換血輔助也許不會平A XD，但是這邊的人真的會連很細微的東西也會去好好利用。
出處為中國的百度貼吧網友翻譯
看到轉過來給大家看看