http://lol.esport.garena.tw/news/news_info.php?nid=2362
【2014 S4 世界冠軍賽】「The Road to Worlds」問與答
召喚師們，
不知你在看完前進世界：第一集「開端」後，除了感受到濃濃的洋蔥外，有沒有什麼好奇
的疑問呢？ Riot 很貼心地為大家整理了粉絲們對於拍攝過程的問與答，讓我們一起來看
看！
前進世界系列：三部曲 – 宣傳影片
前進世界：第一集「開端」
Q：你們怎麼會想到要拍這樣的紀錄片呢？
A：當初會有這樣的構想，最主要是想要激發英雄聯盟的新進選手們；讓大家了解整個文
化的歷史背景…很難想像英雄聯盟在過去 3 年內發展之神速。我們從跑遍世界各地、熟
知電競發展的 Riot 工作人員角度著手，不管是 2011 年僅有 200 名粉絲觀看的
Dreamhack，還是當年那個關在小小倉庫裡運作的伺服器…一切的過往累積都是 Riot 及
其他夥伴們打造出來的電競編年史；像 HotshottGG、 Reginald、xPeke、YellOwStar 等
這些著名的先鋒級元老選手也都是打造這個文化的參與者。於是我們決定從 “ 螢光幕後
“切入，呈現另一個電競世界。
市面上大多數的紀錄片呈現手法都是從會議室開始討論起…不過我們決定身體力行並和從
Seasons 1 開始就擔任攝影工作的伙伴們合作，參考過去的片頭、資料片、短片…等等
。從今年初我們就開始策畫這一切，但計畫總是趕不上變化，有太多未知的因素和問題等
著我們…後來最終的決定雖然很費工，但我們認為每一集都應該要展現出真實的電競發展
過程和道地文化，讓觀賞者能夠真正感受到影片所要表達的。這也就是我們把影片分集，
並均分重點在 xPeke、YellOwStar 和 BeBe（第一集「開端」），以及 Piglet、
GoGoing 和 Hai 在第二集裡。
Q：要選手們說出自己的故事會很難嗎？
A：在某些時候確實是有難度的，但是當我們誠心地告訴受訪選手影片的目的，不是只有
探討他們的生活和比賽，而是分享個人的故事和經驗，讓更多人了解、體悟時，他們都會
願意敞開心房。
為了更保有隱私感，在訪問時我們會清場，做個人專訪而不是團體；讓受訪的選手們能夠
自發性地說出內心的話，這樣不但能表達出更多想法，也會讓其他選手感受到比較心態，
進而試圖表現得更好。
Q：拍攝過程中有遇到任何狀況嗎？如果有，你們怎麼解決？
A：老實說…其實沒有遇到太多的問題，選手們也不會排斥拍攝過程。如果要說最大的困
難點，應該是團隊和選手們在安排訪談時間這部分。這些傢伙真的很瘋狂，他們的練習時
間比想像的多很多，要找出空檔訪問真的不是很容易。再來就是語言問題，還好我們是一
個跨國際團隊，滿幸運地有不少雙語的工作人員幫忙，讓進度如期進行。
Q：有很難忘的地方嗎？
A：這些選手對於自己的生活方式 – 「一心一意的朝向目標前進」- 很令人感動。有時
候當我們看到 YouTube 上一些選手們在 gaming house 裡的影片可能會想：天啊！這些
傢伙好酷喔！玩英雄聯盟的時候怎麼可以這麼神 ~ 事實是，他們真的很努力為自己的目
標打拼，但在現實生活裡，一定會有大起大落的時候。和拍攝團隊一起前往各地工作時，
真的體驗到了很棒的時刻和難以忘懷的經驗。在我們的拍攝生涯裡，拍過工作狂性質的政
治人物、頂尖音樂家、好萊塢著名製片…等，但我們能保證職業的英雄聯盟選手是我們見
過非常難能可貴的一群人！
Q：哪位選手讓你們印象最深刻？
A：SKT T1 的中路 Faker 最讓我們吃驚吧！他的個性和技術有如謎一般…神乎其技啊！
難怪不少粉絲用 “ 中路神 ”來稱呼他。儘管如此，他本人滿謙虛的，感受不到任何的
自大和驕傲。對他來說，名利、名聲這些似乎不是很重要…玩得開心才是讓他致勝的關鍵
。
Q：你們是怎麼編排影片的內容架構？
A：我們花了不少心血在上面，也希望內容是有爆點的…呈現最正宗、最令人信服的紀錄
片。身為一位影片製作人，能夠創造出與眾不同且新穎的作品是件很棒的事。讓觀賞者能
喜歡且有所感動很重要！其實一開始，我們的目標除了要捕捉選手們日常生活中的人性外
，就是打算要創造出史詩級電競紀錄片的效果。這也是為什麼我們會用手持穩定器（
steadicam）拍如此多支慢動作版的片頭，目的便是在於增加畫面的漸進度，以及有別於
以往，用拍電影般的方式去拍這一系列的紀錄片。
Q：拍完這系列影片後，你對電競的看法是？
A：「電競的開端」是件令人感到好奇的事，大多數的粉絲們或許已行之有年對於電競的
發展略知一二，但如果可以發掘出更多更珍貴的歷史，會是一件很棒的事。
「The Road to Worlds」第二和三集將會在北美時間 9 / 12 , 9 / 15 公布。請召喚師
們敬請期待！
以上為 Garena 專屬翻譯整理報導 感謝官網 及 他網 提供圖片和新聞
請尊重著作權 若需轉載 請註明文章出處 感謝！
文章出處 : { 英雄聯盟英文官網 }