[情報] 美服版本4.17個人中翻

作者: themostgood (themostgoodman)   2014-09-25 14:36:19
http://forum.lol.garena.tw/showthread.php?48342
網頁圖文版↑
原文:http://ppt.cc/~M7b
英雄重製
以下數據為舊數據,詳細數據以遊戲內為準
維克特
重製!
http://i.imgur.com/5iVItrh.png http://i.imgur.com/A0JOfL3.png
http://i.imgur.com/lo4znPQ.png http://i.imgur.com/Xh0eIWI.png
http://i.imgur.com/loc5AcF.png
被動Q,W,E,R
http://i.imgur.com/9G4XDe0.png http://i.imgur.com/chnkguG.png
http://i.imgur.com/zKjw9eH.png http://i.imgur.com/zKjw9eH.png
http://i.imgur.com/59532f8.png
進化Q,W,E,R
http://i.imgur.com/UASi3L4.png http://i.imgur.com/HRIe5tb.png
http://i.imgur.com/TsYbdJf.jpg http://i.imgur.com/mnCQo1B.jpg
http://i.imgur.com/qSWAnRh.jpg http://i.imgur.com/pOqN6rC.jpg
裝備進化
科技革命(被動)
http://imgur.com/OirU8Ii.jpg
http://ppt.cc/dYqF
可以升三次等級,每次生等需要1000金錢
每次升級增加25魔攻(+1英雄等級)、150魔力
最高級數據
+75魔攻
+6X英雄等級魔攻
+500魔力
每次升級都可以強化他的小技能,而升到最高級後將會連渾沌風暴(R)都一起升級
http://i.imgur.com/j5ulk74.jpg
升級類似卡利斯的進化
http://i.imgur.com/htBsicX.jpg
能量守恆(Q)
範圍判定改變(大約增加100距離)
冷卻時間由9/8/7/6/5調整至10/8.5/7/5.5/4秒
傷害由80/125/170/215/260減少至40/60/80/100/120
傷害魔攻加成由0.65減少至0.2
下一次普攻將會額外造成15~250(依照英雄等級成長)(+0.5魔攻)點魔法傷害,並轉換為魔
法傷害(類似波比的Q)
護盾值由32/50/68/86/104調整至30/50/70/90/110
護盾魔攻加成由0.26減少至0.2
護盾&加速持續時間由3縮短至2.5
現在施法後立即產生護盾&加速(之前是命中敵人後才有)
http://i.imgur.com/8sdHZ7z.jpg
http://i.imgur.com/W1CjzuV.jpg
萬有引力產生裝置(W)
施法距離由625延長至700
特效現在在施法後會立即出現,而實際產生效果的時間不變
被暈眩過的敵人不會再被緩
科技革命 ─ 重力強化晶片:效果修改為
「被暈眩的敵人將會被拉到技能中心位置」
死亡射線(E)
傷害速度稍微調快
科技革命 ─ 射線強化晶片:效果修改為「射線經過的地方將會爆炸,造成額外70 (+0.7
魔攻)魔法傷害. 如果敵人是被死亡射線打中,經過爆炸區域只會有40%的傷害。」
渾沌風暴(R)
施法時間由0.33縮短至0.25秒
冷卻時間由120縮短至120/110/100秒
初始傷害影響半徑由250擴大至325
持續傷害範圍由350縮小至325
現在渾沌風暴往維克特移動時,永遠是最高跑速,不需要再暖機
持續傷害由40/60/80調整至30/60/90
持續傷害魔功加成由+0.24調整至0.2
傷害頻率由0.25延長至0.5
移除沉默0.5秒,但依然會中斷施法
Augment - Velocity: 效果為「渾沌風暴移動速度加快20%」
http://i.imgur.com/RtKGXec.jpg
http://i.imgur.com/LEEyBbF.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=k00KVcjyMQU
英雄改動
索拉卡
重製!
Luminary(新被動)
Salvation:當走向2500範圍內生命低於40%的友軍英雄時,增加70%跑速
群星隕落(Q)
(台版翻譯的~但看來要改名了,改成巨星殞落還是恆星殞落還是什麼呢?以下開放創意名
子LOL)
召喚一個巨星攻擊目標位置。對半境內的敵人造成70/110/150/190/230 (+0.35魔攻)點魔
法傷害
如果敵人在中心位置將會受到150%傷害並且緩速20/25/30/35/40%持續2秒
(施法距離越短,巨星降落時間也越短,也就是說越遠延遲時間越長)
消耗魔力:70/80/90/100/110
冷卻時間7/6.5/6/5.5/5秒
http://i.imgur.com/wtPhDpn.jpg
http://i.imgur.com/00zbGYG.jpg
http://i.imgur.com/MvpRPKP.jpg
Astral Infusion(W)
主動:回復友軍目標110/140/170/200/230 (+0.6魔功)點生命,在生命低於5%的情況無法
使用。
被動:每有一個敵方英雄被群星隕落命中,將會回復索拉卡20/30/40/50/60(+0.4魔攻) -
40/60/80/100/120(+0.4魔攻)點生命(基礎質隨索拉卡失去生命增加)
消耗:10%最大生命&20/25/30/35/40魔力
冷卻:4/3.5/3/2.5/2秒
Equinox(E)
在目標區域創造一個持續1.5秒的結界,敵人如果站在裡面會持續沉默,直到離開區域為
止,當結界消失後,在消失瞬間在裡面的敵人將會被定身 1/1.25/1.5/1.75/2秒
消耗魔力:80
冷卻時間:18/17/16/15/14秒
http://i.imgur.com/ST6Nk54.jpg
祈願(R)
現在對40%以下生命的英雄治療量增加50%
英雄改動
卡莎碧雅
基礎魔力由300增加至330
成長魔力由50增加至60
毒霧爆擊(Q)
魔攻加成由0.35增加至0.45
雙生毒牙(E)
修正命正被毒到的英雄會將冷卻減少至0.7而不是0.5的錯誤
伊澤瑞爾
讓脈衝火焰 伊澤瑞爾普攻和秘術射擊變得更為流暢
蓋倫
堅韌(被動)
現在11等後不會被除了巴龍小龍以外的野怪或小兵中斷回血
每秒回血由0.4增加至0.4% / 0.8% / 2.0%(英雄等級1/11/16)
再次生效時間由9縮短至9/6/4(英雄等級1/11/16)
漢默丁格
升級!!!(R)
現在就算被控場也能放出來了(估計只是能啟動,但不能用QWE,這部份有誰要測試?)
卡瑪
輪迴怒火(Q)
修正當卡瑪死亡後,輪迴怒火的效果會消失的錯誤
真言符印(R)
現在就算被控場也能放出來了(估計只是能啟動,但不能用QWE,這部份有誰要測試?)
勒布朗
鏡像(被動)
現在觸發後會立即產生分身(原本是要等消失形體結束才產生)
若有一方被敵人偵查到或自己現身,則會一起現身
消失形體時間由0.5延長至1秒
扭曲空間(W)
可以傳送回原本位置的時間由3延長至4秒
茂凱
反噬漩渦(R)
最大額外傷害由200/250/300減少至100/150/200
好運姐
趾高氣揚(被動)
不會再被無傷害的技能中斷
納帝魯斯
深淵鐵錨(Q)
現在可以將自己拉往玩家創造的地形(像是冰鳥的牆、嘉文的鬥獸圈之類的)
奈德麗
基礎物攻由52.5減少至47.5
基礎攻速由0.67減少至0.638
美洲獅型態 ─ 擊倒(Q)
最小物攻加成由1減少至0.75
最大物攻加成由2.5減少至1.875
最小魔攻加成由0.24增加至0.36
最大魔攻加成由0.6增加至0.9
美洲獅型態 ─ 猛撲(W)
猛撲對被標記為「獵捕」狀態的目標造成傷害時,若猛撲(W)冷卻時間大於 1 秒,則降
低至1.5秒
減少冷卻會受到減少技能冷卻屬性影響
美洲獅型態 ─ 揮擊(E)
移除「揮擊對被標記為「獵捕」狀態的目標造成傷害時,若猛撲(W)冷卻時間大於 1 秒
,則降低至 1 秒」
拉姆斯
動力衝刺(Q)
若在此技能作用期間使用尖刺防禦,1秒後會解除此技能的效果。(原本是立即)
尖刺防禦(W)
若在此技能作用期間使用動力衝刺,1秒後會解除此技能的效果。
索娜
英勇讚美詩(Q)
傷害距離由700增加至850(因為這技能在重製過後有距離過短的問題)
塔隆
諾克薩斯豁免權(Q)
稍微加快技能動畫
割喉暗殺(E)
移除沉默
現在會緩速目標99%,持續0.25秒
暗影突襲(R)
現在塔龍在暗影突襲狀態下有更明確的顯示效果
崔絲塔娜
毀滅射擊(R)
冷卻時間由60延長至100/85/70秒
犽宿
鋼鐵暴雪(Q)
修正高攻速時使用EQ連技後,會造成鋼鐵暴雪冷卻時間稍微變得太短的錯誤
極靈
時光倒流
特效強化50%
造型外觀變更
請自行查閱之前的PBE翻譯,在此不多占版面
水晶之痕
阻饒兵營重生事件只有在差距超過50分的情況才會出現
大師牌位
現在升上去有50分基本分
金銀牌不掉分
現在不會因為非活躍狀態掉分了,卡位等獎勵
修正銅牌非活躍狀態的各種錯誤
嘗試修正雙排玩家依然可以邀超過一個階級的錯誤
新造型
Order of the Lotus卡瑪
http://i.imgur.com/HarG2nd.jpg
S1世界冠軍造型
http://i.imgur.com/Y3Nq4W4.jpg
作者: marginal5566 (麻吉扭5566)   2014-09-25 14:47:00
victor Q的進化漏掉了??!索拉卡變的好像蠻強的
作者: bill09232002 (唷~)   2014-09-25 15:43:00
整天在那邊銅銀牌低端 這遊戲超過50%的人是銅銀牌阿
作者: operationcow (香蕉公車)   2014-09-25 15:47:00
維克特的r變得有點醜= =
作者: teakdavid968 (BattleLOL)   2014-09-25 19:11:00
爽 nid被砍

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com