FB原文 http://waa.ai/4UeP
Alright, I guess I haven't used this for a long time, haven't had the
time nor energy to actually make a longer and more thoughtful post due
to how we bootcamped and practised for worlds.
好久沒用FB了 之前集訓準備世界賽 沒時間&精力跟大家分享
Regardless, as you probably know, we were unable to beat Samsung White
in the best of 5 quarter finals series. Even though the odds were against
us, dissapointment and sadness prevails for now as our hopes of getting
to the most prestigious stage has been cut short, and we now begin our
offseason.
你們應該知道 我們在對上SSW的八強BO5中敗陣了 有些失望與悲傷 挑戰世界賽舞台的
路已經終止 我們放假了
Samsung White has been our main Korean scrim partner in our Korean bootcamp
prior to the announcement of groups and throughout our stay in Taipei. The
reason why they scrimmed us and we scrimmed them so much even after the
announcement of a possible quarterfinals face-up (one team finishes first
, other team finishes 2nd) is because we were both convinced of one another
to end up first in our groups, a promise we couldn't hold due to our loss
versus SK that excluded us from a tiebreaker game against Starhorn Royal Club.
SSW是我們主要的韓國練習夥伴 因為我們覺得兩隊都會在台北站分組第一晉級 就算有可
能在八強賽就碰頭(A1B2 or A2B1) 我們還是覺得兩隊都會第一 因為輸給了SK我們也喪失
跟皇族的加賽爭第一的機會
Nevertheless, spirits were kept up as high as possible even though SSW is
arguably the best team in Korea, and we had a lot of trouble versus them
in our scrim sets. In the end however, they came in more prepared, as their
approach to the early game - Level 1s and lane swap - caught us offguard and
we were unable to come out evenly out of the early game in the first 2 games
(3 buffs for dandy - only 1 for me).
不過 我們還是保持我們的精神 儘管SSW可說是最好的韓國隊伍 我們在和他們的團練時
出了很多問題 比賽時他們充分的準備 1等的換線讓我們措手不及 前期就大虧
(前兩場dandy都3 buffs開局 我只有1 buff)
The last 2 games however, in which we were able to identify our issues
and made adaptations in the right directions, were actually quite
competitive, something most people wouldn't even have predicted beforehand.
後兩場比賽 我們確立自己的目標並且嘗試正確的方向 真的打的很激烈 這是很多人沒
預期到的
To talk a bit about my individual matchup - Dandy - he felt a lot scarier
in scrims, where he single handedly won games whenever only one summoner
was burned on any lane. His gank pathing and mechanical prowess are unmatched
by any western jungler. Playing versus him reminded me of playing Diamondprox
back in season 2: you feel weak, outmatched and outclassed, but analyzing his
steps and thought processes allows you to exceed your boundaries and helps
you push your limits. Even though he didn't feel as strong as he did in scrims
, games 2 and 4 were more or less a glimpse of his ability. I haven't admired
anyone for a long time to the extent I admire Dandy, I am glad I was able to
practise versus him for tons of games, and it really showed me how to become
a better player.
我的對手Dandy 他真的很可怕 在團練時他一個人就主宰了比賽 哪路少了招換師技能
就會出事(被他gank?) 他gank的路線與操作沒有一個歐美JG可以跟他媲美 和他打我想起
了S2的Diamondprox 感覺到根本不是跟他同一個水準的 分析與思考他的打法可以變得
更強 在比賽中或許沒像團練這麼傑出 第2與4場他還是表演了他的能力 我很久沒有尊
敬一個人 現在我尊敬Dandy 很高興跟他有大量的團練 真的教我變更好的選手
Who knows. If we made the right adaptations earlier, it would have well been
a 5 game series. If we didn't lose to SK we may have well made it to semis.
But what-Ifs are too hypothetical, so I'll just wrap this up for now.
如果我們更早嘗試一些 我們可能可以打到第五盤 如果沒有輸SK 我們可能可以進四強
但是這些都是假設 這些想法留在心底就好
TL; DR; SSW was the better team, I admire them but I'm happy for our progress
and quarterfinals accomplishment.
SSW比我們好 我尊敬他們 我對我們的進步 還有我們進到八強感到開心
Thanks for the support everyone.
謝謝大家的支持