原文:http://tinyurl.com/kpe8599
註: 譯者為themostgood，我僅為代po~
賽恩重製
http://tinyurl.com/k85tqzg
基礎生命由403增加至420
成長生命由104減少至60
基礎回血由7.9/5秒增加至8.5/5秒
成長回血由0.98/5秒增加至1/5秒
成長魔力由40增加至45
基礎回魔由6.3減少至6
成長回魔由0.95減少至0.6
攻擊距離由125延長至150
基礎物功由55.52減少至53
成長物功由3.188增加至4
基礎物防由21,75減少至18
成長物防由3.25減少至3
Glory in Death (被動)
當賽恩死亡時，他將會復活，但是他的生命會逐漸流逝。
復活時間內可以移動和普攻，增加100%普攻吸血，並獲得大量的攻速，並且每次普攻都會
附加目標最大生命10%的傷害(沒有寫傷害類型，估計是物攻，對野怪最多75傷害)4個技能
都會換為Death Surge，可以給賽恩額外的移動速度
Decimating Smash (Q)
賽恩集氣，最長集氣兩秒，然後會釋放衝擊波造成20/40/60/80/100 (0.6總物攻
)-60/120/180/240/300 (+1.8總物攻)點物理傷害(對小兵只有60%傷害)被命中的敵人會被
緩速。如果集氣超過1秒，敵人將會被擊飛而且被暈眩持續1.23-2.25秒
消耗魔力:50/55/60/65/70
冷卻時間:10/9/8/7/6秒
Soul Furnace (W)
被動:賽恩擊殺生物時會增加2點最大生命(擊殺英雄或助攻以及擊殺大型野怪則增加8點)
主動:賽恩獲得30/55/80/95/110 (+0.4魔攻) (10%自身最大生命)點護盾，持續6秒
在施放後2秒可以主動釋放血盾，對周圍敵人造成40/65/90/105/120 (+0.4魔攻
)(+10/11/12/13/14/15%目標最大生命)點魔法傷害(對野怪最多額外造成400傷害)
消耗魔力:70/75/80/85/90
冷卻時間:13秒
Roar of the Slayer (E)
賽恩釋放一個衝擊波，對命中的第一個敵人造成70/105/140/175/210 (0+.4魔攻)點魔法
傷害，並緩速目標40/45/50/55/60%以及減少20%物防持續2.5秒
如果命中的目標不是英雄，目標將會被擊退。所有被擊退的目標撞到的敵人將會受到額外
50%傷害並且被緩速 40/45/50/55/60%持續2.5秒
消耗魔力:25
冷卻時間:12/11/10/9/8秒
Unstoppable Onslaught (R)
賽恩往目標方向移動並充能持續8秒，隨滑鼠方向移動，在充能途中賽恩無視控制效果，
重新使用技能可以提早取消充能。
當賽恩撞到英雄或牆壁後，他會對小範圍內的敵人造成150/300/450-300/600/900
(+0.4-0.8額外物功)點物理傷害，並擊飛以及暈眩0.75-1.75秒。
對大範圍的敵人造成等量傷害並緩速40/45/50%持續3秒(隨充能時間增強)
消耗魔力:100
冷卻時間:140/100/60秒
http://tinyurl.com/nnw5lwz
英雄改動
http://tinyurl.com/442b3nf
阿卡莉
暮光防護(W)
移除在暮光防護增加10/20/30/40/50雙防的設定
現在在暮光防護內會增加20/40/60/80/100%點跑速
http://tinyurl.com/lqumey8
艾妮維亞
寒冰閃耀(Q)
技能範圍指示器更新，可以看到暈眩範圍有多大
http://tinyurl.com/m45eg2r
阿祈爾
基礎物攻由43增加至47
基礎功速由0.556增加至0.6
蘇瑞瑪遺跡(被動)
修正兩隻阿祈爾可以同時在同個地方召喚塔的錯誤
修正和某些技能互動不正常的錯誤(像是李星的E)
減少塔可點擊範圍20%
修正塔的傷害不會成長的錯誤
砂影霸者(Q)
修正移動中而且沒在戰鬥狀態的砂漠禁軍，會無法正常進入戰鬥狀態攻擊敵人，造成攻擊
傷害0的錯誤
修正砂漠禁軍無法正常穿牆的錯誤
砂漠禁軍(W)
修正砂漠禁軍攻擊多個敵人時，會造成傷害降低的錯誤
修正跳舞會中斷砂漠禁軍攻擊的錯誤
護砂瞬身(E)
如果順移的路上有砂漠禁軍，將會帶他一起順移過去
修正在某些情況會順錯隻的錯誤
修正按W後馬上用E會有運作不正常的錯誤
空砂防壁(R)
不再造成數次傷害
不再命中太多額外目標
不再將人卡牆
不再將牆內的人也彈開
會中斷持續施法
不再中斷法術護盾後會暈眩和擊退
http://tinyurl.com/2bg67mn
伊澤瑞爾
咒能高漲(被動)
持續時間由5延長至6秒
秘術射擊(Q)
物功加成由1增加至1.1
http://tinyurl.com/4kbz2va
剛普朗克
加農炮幕(R)
由隨機目標區域落下修改為每秒範圍落下砲彈，簡單來說就是移除隨機因素
持續時間由6延長至7秒
冷卻時間120/115/110調整至125/110/95
http://tinyurl.com/mrqvh4r
卡力斯
虛空尖刺(W)
傷害由75/115/155/195/235減少至80/110/140/170/200
http://tinyurl.com/lstx4hn
路西恩
冷酷進擊(E)
消耗魔力由0增加至40/30/20/10/0
http://tinyurl.com/4j84n5t
努努
絕對零度(R)
現在會顯示最小傷害是多少
http://tinyurl.com/kdkj864
塔隆
割喉暗殺(E)
修正不會正常得到助攻的錯誤
http://tinyurl.com/ldj4d7d
崔絲塔娜
成長功速由4%減少至2.5%
急速射擊(Q)
持續時間由7縮短至5秒
增加功速由30/45/60/75/90%增加至30/50/70/90/110%
http://tinyurl.com/cbnte69
維克特
能量守恆(Q)
修正額外傷害可以爆擊的錯誤
修正護盾承受傷害量不正常的錯誤
http://tinyurl.com/3ras5gc
悟空
筋斗突擊(E)
修正分身會自動搜尋看不到敵人，去打的錯誤
http://tinyurl.com/p7w9e7s
犽宿
基礎生命由430減少至380
基礎跑速由350減少至340
http://tinyurl.com/9szzwp3
蓋倫
蒂瑪西亞制裁(R)
現在當目標進入黑暗區，不會自動中斷施法了
http://tinyurl.com/nsjfkxh
索拉卡
修正電腦索拉卡的AI
調整ARAM的建議裝備
物品改動
http://tinyurl.com/oebdaqo
蘭頓之兆
唯一被動 － 冷鋼
減少功速由10%增加至15%
修正英雄外觀
布里茨、布蘭德、伊芙琳、葛雷夫、夜曲、歐拉夫
原畫更新
科加斯
http://tinyurl.com/k2vgpn5
寇格魔
http://tinyurl.com/oysph5m
李星
http://tinyurl.com/mv74ggq
新模式
扭曲叢林-六連殺!
遊戲公告消息更新(XXX推塔、XXX殺了誰，這種遊戲內公告)
加強透明度和特效
調整位置
視連殺人數多寡會有不同的公告樣式
建議玩家
現在會正確的給大家可以邀的名單(之前偶爾會有不在線上或遊戲中的建議玩家)
錯誤修正
修正一些會讓MAC玩家崩潰的錯誤
修正被法術護盾擋住的技能還是會普功&法術吸血的錯誤
新造型
Dunkmaster 達瑞斯
http://tinyurl.com/kne2qqb
Championship 希瓦娜
http://tinyurl.com/ljtmqfm
勒布朗
http://tinyurl.com/lrsoa66
Underworld 悟空
http://tinyurl.com/pt4mhru