http://forum.lol.garena.tw/showthread.php?49250
網頁圖文好讀版本↑
原文:http://www.surrenderat20.net/2014/12/patch-421-notes.html
新英雄 Rek'Sai
數據皆為PBE舊數據，以遊戲內實際數據為準
http://i.imgur.com/ep63MQ9.jpg
http://i.imgur.com/yAYgBOT.jpg http://i.imgur.com/a23ZdNH.png
http://i.imgur.com/zxJExBf.jpg
http://i.imgur.com/Q5RCf6O.jpg
http://i.imgur.com/YqUyXRS.jpg
http://i.imgur.com/LD0rdj9.jpg
Fury of the Xer'Said(被動)
在未遁地時，對敵人造成傷害將會增加怒氣值。
遁地時將會持續消耗怒氣並在5秒內回復25-?點生命，解除遁地後Rek'Sai的下一次普攻額
外增加15點怒氣。
Queen's Wrath(Q)
下三次普攻將會對周圍敵人造成額外15/35/55/75/95(0.4額外物攻)點物理傷害，持續5秒
。
冷卻時間:4秒
Prey Seeker(遁地Q)
射出一個虛空能量彈，碰到敵人會爆炸造成60/90/120/150/180 (+0.5魔攻)點魔法傷害，
並顯示目標視野2秒。
冷卻時間:11/10/9/8/7秒
Burrow(W)
遁入地底
冷卻時間:4秒
Burrowed(遁地W)
從地底跳出，造成範圍60/110/160/210/260 (+0.5額外物攻)物理傷害，並擊飛他們，越
接近Rek'Sai擊飛時間越長，最長1秒。
10秒內無法對同個目標造成傷害&擊飛。
遁地將會增加15點跑速，減少視野範圍，不能普攻，但會獲得感知能力，Rek'Sai和他的
隊友可以得知敵方英雄位置所在，但是無法辨別該英雄是誰。
Furious Bite(E)
Rek'Sai打擊目標造成(0.8/0.9/1/1.1/1.2總物攻)點物理傷害，傷害隨怒氣增加，最多增
加至100%。
如果你有100怒氣，傷害類型將會變更為真實傷害
冷卻時間:12秒
Tunnel(遁地E)
在目標地點以及目前位置創造地洞，可以透過點擊地洞快速移動到另外一個地洞(點A地洞
移動到B地洞)
地洞持續10分鐘，敵人經過會將他採平，最多可以有8個地洞
冷卻時間:20/19.5/19/18.5/18秒
Void Rush(R)
被動:增加20/40/60%攻速
主動:持續施法1.5秒後，Rek'Sai將會傳送到目標地洞，受到英雄或塔的傷害將會中斷施
法
冷卻時間:180/150/120秒
http://www.youtube.com/watch?v=YT3dpyLUw8k
英雄改動
阿祈爾
砂漠禁軍(W)修正當敵人離開攻擊範圍時，沙兵有普功動畫卻沒傷害的錯誤
護砂瞬身(E)
修正使用方法
原本是對距離不夠的士兵使用會走過去才施放，現在會先判定哪個士兵離滑鼠最近且在施
法距離內。
現在W、E一起按會立刻在目標地點放沙兵並飛過去。
空砂防壁(R)
現在加速會正確地給予助攻。
卡莎碧雅
致命節奏(被動)
疊加方法修改為每6秒疊一層，毒到英雄每秒疊1層。
堆疊層數由75/200/400增加至100/250/500
毒霧爆擊(Q)
修正傷害頻率不正常的錯誤
增加跑速由10/15/20/25/30%調整至20%
雙生毒牙(E)
現在會對目標增加一個負面效果「毒傷害增加20%」持續5秒，最多疊2層。
消耗魔力由30/45/60/75/90減少至35/45/55/65/75
魔攻加成由0.4/0.45/0.5/0.55/0.6調整至0.55
科加斯
饗宴(R)
現在用此技能擊殺小兵或野怪，將會減少50%技能冷卻。
冷卻時間由60延長至80秒
庫奇
磷光炸彈(Q)
飛射速度由1125減緩至1000
黛安娜
朔月幻(R)
現在就算被中斷也能重置冷卻。
費德提克
惶恐不安(被動)
由靈氣修改為造成魔法傷害或Q命中敵人會降低10魔防2.5秒
黑暗之風(E)
現在會優先命中沒被E打中的敵人
現在每個目標只會被沉默一次
沉默時間由1.2延長至1.25秒
加里歐
杜蘭德石像(R)
現在不會被韌性縮短嘲諷時間了
嘉文四世
浩劫降臨(R)
修正某些情況不會造成傷害的錯誤(像是在空中目標死亡或嘉文死亡)
賈克斯
反擊風暴(E)
冷卻時間由18/16/14/12/10縮短至16/14/12/10/8秒
武器專精(R)
主動物防由25/35/45調整至20/35/50
物防額外物攻加成由0.3增加至0.5
主動魔防由25/35/45調整至20/35/50
杰西
加農型態 ─ 超頻導體(W)
現在要3次全打完才會進入冷卻。
冷卻時間由14/12/10/8/6縮短至13/11/9/7/5秒。
吉茵珂絲
鬼靈精怪！(Q)
現在技能顯示為當前使用的狀態，而非轉換後的狀態。
在惡鯊火箭形態將會有光圈圍繞在技能旁(像是艾希的Q開啟時的光圈)
凱能
電能釋放(W)
主動現在是偵測目標被技能打中的瞬間就能使用，而非技能使用結束後才能使用(假如我
用R，敵人已經在範圍內，但是傷害沒出來，以前是傷害出來後才能使用，而現在是判定
確定要會有傷害就能用)
雷霆風暴(R)
放電間格時間由0.5/0.4/0.33縮短至0.25秒
對同一敵人放電間格由0.5/0.4/0.33縮短至0.5秒
修正文字說明
路西恩
光之獵手(被動)
持續時間由6縮短至3秒
傷害由0.5修改為 0.3/0.4/0.5(英雄等級1/7/13)
夜曲
深宵斷魂(E)
被動:現在追擊被恐懼的目標，會增加跑速。
潘森
基礎攻速由0.679減少至0.625
攻擊動畫增快26%
雷葛爾
牙骨項鍊
主動不再受減少技能冷卻影響
史瓦妮
基礎魔力由287增加至400
極地衝刺(Q)
移除4/6/8/10/12%目標最大傷害傷害傷害由40/70/100/130/160增加至
80/125/170/215/260
北國狂風(W)
消耗魔力由40減少至40/35/30/25/20
第一次打擊傷害由40/60/80/100/120(+0.3)魔攻修改為4/6/8/10/12%目標最大生命點魔法
傷害
範圍傷害由80/120/160/200/240減少至40/70/100/130/160
生命加乘由10%額外生命修改為4/6/8/10/12總生命
永恆凍土(E)
冷卻時間由11縮短至10/9/8/7/6秒
傷害由60/110/160/210/260減少至60/90/120/150/180
緩速時間由1.5/1.75/2/2.25/2.5縮短至1.5秒
慎
影襲(E)
消耗能量由120減少至100
希瓦娜
雙龍聚首(Q)
冷卻時間由10/9/8/7/6縮短至9/8/7/6/5秒
聖龍怒火(W)
修正龍型態傷害加成不正常的錯誤
現在對野怪額外造成20%傷害
索拉卡
基礎回血由4.675減少至2.5
成長生命由0.7減少至0.5
星之祝福(W)
被動回血魔攻加成由0.2-0.4修改為0.4-0.8
法洛士
成長回魔由0.5增加至0.8/5秒
沃維克
獵手怒吼(W)
持續時間由10縮短至6秒
無盡束縛(R)
傷害由E250/335/420減少至150/250/350
犽宿
基礎跑速由340增加至345
鋼鐵暴雪(Q)
冷卻時間由5/4.75/4.5/4.25/4縮短至4秒
札克
必殺黏星(E)
現在打到越多英雄，會分裂出越多身體組織
傷害由80/120/160/200/240增加至80/130/180/230/280
活蹦亂跳！(R)
彈飛影響範圍由250擴大至400
防禦塔
外塔全英雄獲得金錢由100增加至125
內塔全英雄獲得金錢由123增加至150
外塔給予護盾時間由1秒延長至1.5秒
死亡時間
最短死亡時間由7.5延長至10秒
最長死亡時間由50延長至52.5秒
殺英雄給予經驗
基礎經驗由55%減少至50%
小兵
近身小兵金錢由19增加至20
遠程小兵金錢由14增加至15
近身小兵成長生命減少4%
遠程小兵成長生命減少3%
細項改動
改善整體地圖效能和視覺
調整野怪位置更為對稱
野區改動
小龍
不再能卡地形打
不會再隨便轉換攻擊目標
普攻為法術(不能閃避、格檔等)
現在一定會給瑟雷西靈魂
第一層增加雙攻由8%減少至6%
第二層效果改為對塔造成15%額外傷害
第四層效果改為對小兵&野怪額外造成15%傷害
巴龍
巴龍帶聖誕帽了
巴龍現在被攻擊距離外的攻擊打到會快速回血了
巴龍BUFF持續時間由240縮短至180秒
雙石像
重擊BUFF暈眩所需次數由5增加至6
每群野怪總金錢都減少10
裝備改動
打野裝
狩獵者彎刀
現在擊殺大型野怪會額外獲得10點金錢。
盜獵者小刀
現在擊殺大型野怪會額外獲得20點金錢。
遊俠砍斧
現在擊殺大型野怪會額外獲得20點金錢。
軍隊長劍
現在擊殺大型野怪會額外獲得20點金錢。
追跡者的短刀
現在擊殺大型野怪會額外獲得20點金錢。
負極斗篷
回歸
抗魔斗篷+350=750
50魔防
守護天使
合成鎖子甲+負極斗篷+1250(總價格由2750增加 至2850)
魔防由40增加至50
深淵權杖
爆裂魔杖+負極斗篷+730=2440
巨石盾甲
直接擊殺生命由200增加至240
山靈守護
直接擊殺生命由200增加至400
遊俠砍斧
移除減少重擊15秒的能力。
盜獵者小刀
修正說明
軍隊長劍
真實傷害由每下造成17-51修改置至3秒內造成60-162真實傷害
附魔 ─ 噬魂
每下魔法傷害由40減少至25
聖杯、雅典娜的惡魔聖杯、米凱的魔鍋
唯一被動 ─ 魔法湧泉:
每5秒回復失去魔力由1.5%增加至2%
禁忌之像
增加回魔由60%減少至50%
召喚師技能
傳送
現在可以點小地圖傳送
扭曲叢林
大石像
現在也有召喚者峽谷的重擊暈眩BUFF
重生時間由50秒延長至80秒
基礎生命由1250增加至1440
基礎傷害由60增加至73
金錢由48增加至66
小石像
重生時間由50秒延長至80秒
基礎生命500增加至540
基礎傷害由30增加至35
經驗由42增加至50
金錢由38減少至18
大狼
現在也有召喚者峽谷的重擊毒甲BUFF(蟾蜍)
重生時間由50秒延長至80秒
基礎生命由1150增加至1320
基礎跑速由330增加至430
攻擊距離由100延長至175
基礎物攻由40增加至42
經驗由144減少至142
金錢由28增加至48
小狼
重生時間由50秒延長至80秒
生命由400增加至420
基礎跑速由320增加至420175 from 100
攻擊距離由100延長至175
基礎物攻由20減少至16
經驗由12增加至30
大鬼
現在也有召喚者峽谷的重擊回血BUFF(紅BUFF)
重生時間由50秒延長至80秒
基礎生命由1000增加至1200
基礎跑速由320增加至350
攻擊距離由650縮短至550
基礎物攻由28增加至55
經驗由120增加至140
金錢由33增加至42
小鬼
重生時間由50延長至80秒
基礎生命由350減少至250
基礎跑速由330增加至350
攻擊距離由100延長至125
基礎物攻由12增加至20
基礎物防由8減少至5
經驗由48減少至30
金錢由18減少至12
大蜘蛛
生命由5011增加至5311
麥瑞德之爪
合成價格由0增加至300
狂霸血甲
助攻或擊殺回血由200增加至300
外觀更新
看之前的翻譯巴
11/21 PBE個人中翻(大量造型外觀翻新)http://ppt.cc/UAvK
新造型
http://i.imgur.com/h09qm39.jpg
Eternum Rek'Sai
http://i.imgur.com/63B4udw.jpg
血月 伊莉絲
http://i.imgur.com/DUObwGu.jpg
血月 瑟雷希
http://i.imgur.com/ceyxI7E.jpg
馬爾札哈
http://i.imgur.com/PYq7DaK.jpg
奧莉安娜
http://i.imgur.com/kB5VIyi.jpg
Poro Rider 史瓦妮
http://i.imgur.com/mPeOeTa.jpg
普羅偵查守衛
http://i.imgur.com/yZr5iSl.jpg
Astro 普羅偵查守衛
http://i.imgur.com/ezXrB8b.jpg
Gentleman Poro Ward
新召喚師頭像
http://i.imgur.com/OsgiEce.jpg http://i.imgur.com/u3qJRoz.jpg
http://i.imgur.com/entyD2b.jpg http://i.imgur.com/3PepNdN.jpg
http://i.imgur.com/YW766ZZ.jpg
http://i.imgur.com/m37TUBV.jpg http://i.imgur.com/fDWFzXF.jpg
http://i.imgur.com/MYfbhPR.png