ESR電競王獨家專訪（大量圖文好讀版）：
http://www.esranking.com/news/news_content.php?NewsNo=2386
【專訪】《英雄聯盟》胸懷大志的無賴小丑-日本戰隊 CROOZ Rascal Jester
《英雄聯盟》在台灣或世界各國電競圈中，都有著不小的影響力。但在日本，《英雄聯盟
》卻仍是較小眾的遊戲。還記得當初那醒目的隊服、奇特的姿勢，讓人印象深刻日本戰隊
Rascal Jester（譯：無賴小丑）嗎？本次 ESR 電競王獨家邀請到 CROOZ Rascal
Jester（RJ）全體隊員與我們聊聊，讓大家更了解這支特色鮮明的戰隊與日本電競文化。
（圖）
ESR：你們好，CROOZ RJ 的朋友。很感謝你們撥空接受 ESR 採訪，可以請你們簡單的自
我介紹一下，讓台灣的讀者更瞭解你們嗎？
apaMEN： 哈囉，很高興認識你們，我是 apaMEN，CROOZ RJ 的隊長。在加入 RJ 之前，
我曾是 PA 戰隊（註1）的上路選手。我現在的位置是打野，不過我之前在隊上是中路的
位置，所以我會盡我所能的盡快熟悉打野。
註1：PA 為 RJ 的前身，全名是 Peachserver Allstars，由 apaMEN、Lillebelt、Rkp
與其他目前已退役的選手組成。重整後以 Rascal Jester 為名再出發，加入了 cogcog、
Rainbrain、scottlyk 等選手，包括經理 Meta 與 Bourree 也在這個時間點加入。
Lillebelt： 大家好，我叫 Lillebelt！我是 CROOZ RJ 的輔助。我與我們的 AD 選手（
Rkp）會在下路一起合作。我最喜歡的食物是馬鈴薯，而且我沒有女朋友。
cogcog： 我是 CROOZ RJ 的上路選手 cogcog。我今年十八歲，最愛玩的英雄是雷玟。
Rainbrain：我現在是 CROOZ RJ 的候補選手 Rainbrain，我曾擔任過 RJ 的 Jungle。在
S5 我會全力以赴，請大家拭目以待我們 RJ 在 S5 的表現！
scottlyk：我是中路選手 scottlyk，可以叫我 scotty 就好了！我喜歡飯配生蛋，興趣
是毫無計畫的自助旅行。我目前還不習慣住在東京就是了…通常看到我的人會說「噢～你
長的好嬌小阿！（註2）」
註2：此處嬌小是表示「矮」且「可愛」，這句原文沒有任何負面意味。
ESR：你們知道 Lillebelt 在團體照擺出的有趣姿勢當時引起了不少討論嗎？你們怎麼看
這個情況？還有為什麼當初會想在團體照擺出這種姿勢？
Lillebelt：聽到這個消息我也覺得很高興！我們通常都以台灣公司 Garena 所辦的比賽
來當作我們的研究素材。我們也希望之後有機會對上台灣的隊伍，然後去台灣旅行！
這個照片是我們為了 LJL 而拍的宣傳照，攝影師希望我做出這個動作，所以我就做了…
我是很喜歡這個姿勢啦，但是在大比賽中做出這個動作實在太令人覺得羞恥了（笑）。
Rkp：很高興許多人將會透過這個訪問認識我們。Lillebelt 他一直都是隊上的開心果，
而且他在日本可是有很多粉絲的唷！
（圖片－Lillebelt 當天默默練習著要用的姿勢）
ESR：身為日本《英雄聯盟》的電競選手，但目前日本並沒有自己的伺服器，你們知道日
本伺服器大約在什麼時間會開放嗎？《英雄聯盟》在許多國家都非常熱門，《英雄聯盟》
在日本目前的熱門程度如何呢？
Rkp：我想日本伺服器會在明年（2015年）開放。在日本，格鬥遊戲與 FPS 遊戲都比《英
雄聯盟》還熱門許多的。
Lillebelt：日本人很喜歡玩機台遊戲，所以電腦遊戲相較之下比較不紅。但是最近我們
發現電腦的玩家數漸漸增加，而《英雄聯盟》是其中最有名的一款。就算這樣，在日本一
般民眾裡《英雄聯盟》的名氣還是不大，所以我們正在致力於在日本推廣電競，特別是《
英雄聯盟》。
Meta（經理）：像 Lillebelt 說的，電競在日本還不盛行。而日本的電競市場相較於其
他國家也小得很多。我們的 E-Sports Square（ESS）電競館在去年正式啟用了，目前也
在漸漸的擴展當中。LJL 聯賽的每一季決賽（最後一周比賽）都會在 ESS 裡面舉行。
LJL 是目前日本的第一個《英雄聯盟》聯賽，我們將為這個比賽全力以赴。
（圖－去年正式啟用的日本 E-Sports Square 電競館）
ESR：我有聽過你們目前都在贊助公司（CROOZ）底下當正職職員，而練習《英雄聯盟》的
時間是在下班之後。這種做法跟許多職業選手將電競做為全職工作有些不同，可以為我們
介紹一下嗎？
Meta：是的，如同我說的，電競在日本還不盛行，所以我們的第一步是想要讓大家認識電
競。所以我們認為一邊練習《英雄聯盟》、一邊宣傳電競是不錯的選擇，只是代價就是無
法將所有時間都花在練習《英雄聯盟》上，我們需要更精確的掌握時間的運用以及多加練
習，才會更合乎一個職業隊伍的標準 。我想職業隊伍跟贊助商的合作方式是很多元的。
我們正在尋求一個更好的方法來與贊助商合作，並可以更合乎日本的文化。我想現在最好
的做法只能在工作方面與練習《英雄聯盟》方面都全力以赴。
（圖－RJ 贊助廠商 CROOZ）
ESR：下班之後才開始練習，那你們目前的練習時間大約多久？練習的狀況又是如何呢？
Meta：我們通常從晚上九點半左右練習到半夜一點，因為我們每天開始工作的時間比一般
的上班族還晚，所以我們也比較晚下班跟晚睡覺。週六是我們的休息日，成員可以自由的
實況，或是跟朋友還有女友出去玩。週日早上我們會有個隊伍會議，再來下午會有休息時
間，最後會為了週一的工作早點睡覺。
ESR：感謝你的分享，這邊再次恭喜你們成為第一支進駐 Gaming House 的日本《英雄聯
盟》職業隊。可以說說你們住進去後的狀況跟感想嗎？
Meta：謝謝！我們至今住了一個多月，當然我們整個隊伍會一起做家事，這非常好玩（笑
）。更好玩的是我們可以生活在一起，彼此聊天聊到很晚，有時也會一起在閒暇之餘玩別
的遊戲。目前為止所有的經驗都很新鮮也很有趣。
（圖－成員於 Gaming House 的訓練情況）
ESR：我有注意到你們隊服的設計非常特別，可以為我們介紹一下嗎？
Meta：這是 apaMEN 與 cogcog 最喜歡的設計。我們希望有個古怪特別的隊服，只不過我
們可能要重製隊服，然後正名為 CROOZ Rascal Jester。喜歡我們現在隊服的粉絲們抱歉
了喔…
ESR：你們有喜歡或印象深刻的台灣選手、隊伍嗎？
apaMEN：我最喜歡 Stanley。
scottlyk：TPA！他們在 S2 打敗了韓國最優秀的隊伍。在 S2 的時候，幾乎所有人都相
信韓國隊伍最強而且會拿下勝利，所以當時 TPA 打敗 Azubu Frost 這件事深深的撼動了
我。我很希望有機會可以對上 TPA，只可惜隊伍組成已經跟 S2 的時候不一樣了…
cogcog：我最喜歡的選手是 Stanley。另外我也希望有機會可以對上 TPA。
Rkp：yoe 閃電狼是最讓我印象深刻的隊伍。我們曾經在跨聯盟的比賽對上他們過，yoe
輔助 SwordArt 的操作讓我印象深刻。最近我們有再跟他們對上，我覺得他們比起之前又
更強了。我希望還有機會對上其他的台灣隊伍。
Lillebelt：
有兩個最讓我印象深刻的台灣選手。從 S2 TPA 拿下冠軍開始，我就變成了
MiSTakE 的死忠粉絲。我觀看他每一部實況紀錄來加強我的輔助技巧，我最喜歡他的枷
蘿，我也模仿他操作枷蘿的技巧及 combo 技，我私下將這個技巧稱為～ ”MiSTakE Shot
”！（註3）
另外我也很喜歡 SwordArt，我跟他對線過，他的操作讓我印象深刻。希望有
機會再對上yoe 閃電狼無數次！
註3：”MiSTakE Shot”是一種強大的組合技巧，可將敵人逼退至極差的位置後禁錮敵人
。-Lillebelt
Rainbrain：我從 S1 就開始玩《英雄聯盟》，而 S2 的冠軍隊伍 TPA 讓我印象十分深刻
。我們會盡力而為，希望可以像 TPA 一樣成為頂尖的隊伍。
Meta：我們同樣在關注 ahq、 TPS 與其他知名隊伍，目前也都會看 ahq 跟 TPS 的比賽
紀錄來向他們學習。但是提到印象最深刻的，那絕對是 TPA。
（圖－S2 世界冠軍 TPA 令最多的 CROOZ RJ 選手印象深刻）
（圖－被點名兩次的 yoe 閃電狼選手 SwordArt-蛇蛇，照片由 yoe 閃電狼官方提供）
ESR：接下來有打算參加哪些比賽嗎？你們對這些比賽有沒有信心？
Rkp: LJL 跟 JCG 超級聯賽是日本目前最主要的兩個聯賽。CROOZ RJ 也都會參加，當然
我想我們都會拿下冠軍。
ESR：跟其他地區的隊伍比起來，你們認為目前日本隊伍的平均強度如何？
Rkp: 我想目前日本區相較其他地區是次一級的。坦白說，日本的隊伍跟其他世界知名隊
伍比較起來還太弱了。我希望日本地區可以持續發展，在將來日本可以跟韓國、台灣等地
區抗衡。
ESR：那未來 CROOZ RJ 的目標是什麽呢？
Meta：我們的計畫是在主要的聯賽拿到冠軍，達成更多的成就。接著將《英雄聯盟》與電
競文化推廣到全日本。我相信若在《英雄聯盟》取得不錯的成績，就能幫助我們在日本推
廣電競。我們的最終目標是創造日本的電競文化。
（圖－CROOZ RJ 成員合照）
ESR：再次感謝你們接受 ESR 電競王的專訪，你們有任何想跟台灣讀者說的話嗎？
Rkp：我曾經是個《SF》的選手，我也到過台灣兩次參加《SF》的比賽。台灣人真的很善
良又很有禮貌，自從我第一次去到台灣後就愛上這個地方了！日本的電競還在發展中，我
很高興有許多台灣粉絲幫我們加油。
scottlyk：我們所有人在接下來都會全力以赴，希望可以成為世界強隊之一。希望你們可
以祝福我們。
cogcog：你們將看到 RJ 的古怪之處，還有 Lillebelt 的神之力量！
Lillebelt：我希望有機會到台灣旅行，這是我最喜歡的國家。我希望可以有機會到台灣
比賽！
Rainbrain：由於我的一些照片，很多人認為我是個可怕的人…但這完全不是真的！在台
灣伺服器玩《英雄聯盟》是比較困難的，主要是 ping 太高。我希望在未來還可以跟台灣
的粉絲一起互動一起玩。祝大家順利，玩得開心！
（圖－Rainbrain 聲稱本人並不可怕）
後記：
　　一直以來，日本街機與家用遊戲主機十分盛行，這些多少也限制了日本電腦遊戲的生
存空間，畢竟遊戲客群被瓜分後所剩的電腦族群，數量並不夠凝聚成一股快速推動產業的
力量。但由於網路技術可突破地域性的限制，依靠網路的電競產業在三者間的發展，是以
網路技術成熟最早的電腦遊戲為主。也許可說是這個原因，日本的街機、家用主機產業越
蓬勃，電競產業就越受制肘，又或許應該說日本在朝一個「非世界主流電競」（街機、家
用主機）的方向發展著。
　　在這種環境下為電競打拼的 RJ 成員們，為了成為職業選手，在贊助商公司內以上班
族身份努力工作著、下班後抓緊時間練習技術與配合，週而復始，這類職業選手也是因應
日本環境催生出的一種電競文化。
　　起步比競爭對手晚、練習時數比競爭對手少、伺服環境比競爭對手差。但 RJ 的最終
目標並不是在《英雄聯盟》上與人一較高下，而是將電競在日本的社會上紮根，他們的目
標是整個日本電競環境。浩大的目標，RJ 選擇了尚未開服的《英雄聯盟》作為盟友，看
中的也許是當前最熱門的遊戲的世界人口基數，期望藉由這股世界的潮流力量衝擊日本原
先的電競環境。最前線的 RJ 成員們一旦能在世界賽事上嶄露頭角，凝聚的目光、創造的
話題，便是將來發展電競的一大助力。
　　從這次的訪談過程中，我也感受到了日本人對事情認真嚴謹、又溫和有禮的態度。
CROOZ 對每個環節的注重程度都讓人印象深刻，但更讓人印象深刻的是 RJ 這群可愛的成
員們，也許不是每個成員都隨戰隊方針一樣對電競有宏大的目標、或許 RJ 的成員只是單
純的熱愛這款遊戲、也許日本《英雄聯盟》的環境跟水平尚無法參與世界級舞台，但他們
對電競的熱情與付出並不輸給任何國家的職業隊伍。
葉白 2014/12/25
特別感謝 Bourree 協助翻譯與聯絡，沒有他的耐心與熱情絕對無法完成這篇專訪。
（圖－隨文附贈來自 Lillebelt 的聖誕祝福蛋糕 嫵媚版）
附註：
真的完全能感受到 Lillebelt 身為開心果的巨大威力，還有 RJ 隊上成員的融洽氣氛，
雖然這次採訪雖然遇到不少語言障礙，但過程收穫滿滿
祝福他們都能達到自己的目標！