[外絮] Riot計畫在中國LPL聯賽增加英語直播台

作者: moonmuser (kokoro)   2015-01-05 17:13:05
來源:http://www.ironforum.com.tw/newsdetail/1910/2
跟隨著明星選手從韓國匯集至中國,Riot Games準備在中國LPL聯賽設立據點。據消息來
源指出,Riot將會轉播本季騰訊LPL聯賽,並且會由據點位在雪梨的Riot澳洲分部負責。
據悉,Riot的轉播專業人才已經前往中國。Richard 'Pulse' Kam宣稱Riot官方已經正式
在2014年12月18日雇用他,讓許多令人疑惑的事情可以在這裡結束。Kam,前挑戰者聯盟
賽評,似乎也將會是本賽季LPL主要賽評,雖然一切都還可能會有變數,一切將視Riot最
後決策而定。
Julian 'Pastrytime' Carr也將加入轉播團隊。Carr在2013年還是大西洋對抗賽(
Battle of Atlantic)一份子時掀起波瀾,他的表現讓Riot Games電子競技總監Whalen
'Magus' Rozelle宣布Riot將會想辦法給Carr北美LCS的全職主播。那是2014年1月的事,
而在這之後Carr就很少有消息。而現在工作室將會在他的故鄉澳洲,他將可以避開當初試
圖前往北美遭遇的簽證問題。
這個異動將會排擠掉一些已經在為LPL粉絲們做英文轉播超過一年的小型團隊。有些LPLen
的頻道,例如:Kelsey Moser, Ryanne 'Froskurinn' Mohr and Devin “PiraTechnics
” Younge,已經被告知他們的頻道將受影響而被關閉。Riot還沒有給予任何可以讓他們
與官方頻道合作的機會。
「Riot評估現有的LPLen內部工作人員,並沒有特別安排他們加入。」一位不具名人士解
釋。「他們沒有考慮任用Kelsery做為主播,所以他不在計畫中。而最近在其他地方進行
採訪Piratechnics會在考慮名單內。」
「但是Froskurinn的狀況跟大家想像不一樣。大部分電競玩家看她,會認為她已經夠棒了
;但Riot從她的社群網站來看,認為任用她有一定風險,並也已經通知她,如果想要有一
起合作的機會,請做出改變。」
如果引進Mohr加入LPL轉播團隊,她將會是Riot Game主播名單中第一位女性主播。而她本
人和其他LPLen的同事拒絕對此做出任何評論。
奇怪的是,這項決定可以看到Riot與最大合作夥伴:騰訊,互相有所牴觸。一位在中國的
知名人士解釋了原因。
「先前其中一個分享轉播權協議是騰訊擁有中國市場的控制權。這就是為何會看到許多不
同決策和市場銷售方式。現在,Riot有主導英文轉播的想法,這與他們最近成立官方商城
的動機不謀而合,因為這會是取得該區域商機的基石。大家都知道LOL在中國市場有多龐
大,而Riot希望他們的官方商品能在當地銷售。」
「這也代表Riot改變第三方直播授權。現在各區域直播要在地化,而且有相對應負責的部
門。之前LPLen轉播比賽是被騰訊所默許,而現在由Riot北美總部決定此事,他們選擇拒
絕LPLen的轉播權。這也意味著,現在由Riot安排和控制所有區域的轉播權。」
無論這個異動伴隨著多少爭議,粉絲將是其中最受惠的。Riot已展現出他們擅長轉播這款
遊戲。許多粉絲也會樂於有機會透過英文轉播下,看到離開韓國的明星選手在LPL的精彩
表現,這也將會增加西方與韓國區的碰撞。
作者: poiu0987yaaa   2015-01-05 17:23:00
只剩LMS沒英語轉播 悲劇
作者: andrewlol527 (雙手舉舉)   2015-01-05 18:02:00
OGN本來就有RIOT吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com