Riot 原文：【Dev Blog: Champion Updates】
哈囉大家安安，我是英雄更新小組的產品經理 Seb “Fruity Sebbles” Rhee，但我只是
為了讓各個元老英雄重獲新生而焚膏繼晷的眾多 Riot 成員之一！2014 年對我們來說非
常忙碌，在陸續釋出了幾個英雄更新後，我希望能和各位談談我們從中學到了什麼，以及
未來的更新計畫。
在 2014 年初，我們改變了執行英雄更新的方法。之前我們會嘗試從遊戲方式、故事和外
觀一個個分別更新，但這種方法降低了更新的成效（外觀團隊和遊戲玩法團隊獨立進行）
。漢默丁格就是一個代表，他的遊戲性和外觀的更新之間相差了 4 個月，使得兩者看似
毫無關聯。
我們需要做得更好，因此決定英雄得一次性、整體性地更新。雖然漢默丁格在更新後確實
有所進步，但我們可以做得更好。我們的終極目標是讓每個英雄都能非常獨特，並且與設
定一致以及保有獨特性，這需要美術、故事和遊戲玩法三個元素相互配合。在這個新的設
計哲學下，去年的數個更新我們嘗試保持更新速度，並同時做出最好的改動。
第一步是讓遊戲內容成為英雄更新的主幹。早期的英雄更新大多是移除英雄帶來的負面遊
戲體驗，像是更新前的齊勒斯、卡薩丁和雷葛爾，不過我們已經脫離了這種方法，轉而從
更深遠的英雄設定來看，以找出他們在遊戲中應該出現的遊戲方法。奈德麗、索娜和索拉
卡就是以新方法更新的例子；奈德麗的切換型態在改動後成為她的核心，而索拉卡每兩秒
就可以補血一次！以新方法更新不僅能解決問題，還能保有每個英雄獨特的感覺。
另一個重要發展是瞭解視覺更新的潛力。在 2013 年底，我們更新了拉姆斯和艾妮維亞的
模組材質，同時也在尋找能更快翻新外觀的方法；這兩隻由各種多邊形組成的非人英雄是
理想的實驗對象，而僅僅是材質更新，我們就從社群得到極好的反應，這讓我們受寵若驚
。因此在 2014 年，我們嘗試了一些小規模的外觀更新，在史加納也獲得好評後，我們決
定更新索娜，除了材質以外連模型也有小幅度的改動，而玩家給我們的反饋和評價就跟大
規模更新一樣的好。因此，頻繁的小規模外觀更新顯然變成非常重要的一環。
最後，賽恩是完整英雄更新的代表作，他可以說是我們團隊做出許多改變的成果。我們並
沒有過度陷入他舊有的遊戲模式，而是認真地思考他應該有的定位，並朝那個方向努力。
賽恩的更新是我們團隊目前接手過最大的計劃，我們希望他是未來大規模更新的典範。
綜合以上幾點來看，都證實了不同規模的更新各有其價值。除了像賽恩一樣的龐大計畫，
我們仍能透過更精準的小規模改動來提供價值；維克特就是其中一個例子，透過小幅的外
觀和遊戲玩法更新，就能更加強調他在聯盟中的定位。
當然，這些更新並不代表終點，動畫師可能很討厭某些舊的動畫，音效師則會迫不及待地
想使用新的音效科技。不過，持續地提供小規模但高品質的更新能讓我們有時間專注在某
些深受喜愛但已經略顯過時的英雄身上，在未來我們會繼續採用這種方式。
我們仍有許多挑戰，很多英雄依舊需要設計師的關照與關愛，而其他英雄可能在我們完成
現有的工作以後就需要更新了。所以我們該怎麼完成這個任務呢？基本上，我們採取以下
兩個準則：
更新計畫的規模很廣，大至賽恩等級的全面更新，小到模組材質，端看各個英雄的狀況而
定。
承上，我們會同時進行數個不同規模的計劃，沒有任何英雄會被拋棄。
賽恩、維克特和索拉卡的重製計畫就幾乎在同一時間開始，並且各有不同規模的改變。在
2015 年，我們打算做更多類似雷尼克頓和索娜這種小規模的更新，但也不會忘記賽恩等
級的巨大計劃。
為了讓用字跟上新的做法，我們不會再嘗試使用過去如「重製」等嚴格定義的詞彙。外觀
為主的更新也會調整部分的遊戲方式，而以遊戲性為主的更新則會常常包含部分的外觀更
新，比如新的技能特效。更新將更有彈性，端看每個英雄的狀況不同而有調整，我們的目
標是讓每一隻英雄都能跟上英雄聯盟的腳步。
那實際上到底會怎麼運作呢？為了讓大家更瞭解，我們來看看幾個例子吧。
麥格靈炮手 崔絲塔娜
崔絲塔娜一直是個熱門的英雄，看起來似乎不太需要更新，但一點點的改動就能讓她跟上
時代。身為聯盟的元老英雄，我們認為她需要一些外觀上的更新，特別是「約德爾人」的
外型也漸漸地有所改變；同時，我們對她的爆炸射擊（E）做出了一點調整，讓她在射手
中有更獨特的定位。這是一個中型計劃，花了很多的時間和付出，而我們的重點不是全面
改動，只專注於需要調整的地方。
鐵之使者 波比
大家最愛（？）的雙馬尾鐵鎚女孩在我們的更新名單中好一陣子了，她也是一個需要更新
來跟上當前環境的元老英雄。我們要澄清，我們真的很愛她現在的定位 ─ 誰會不喜歡當
個拿著大槌子的約德爾人，無懼地以各種方式將敵人強推在牆上？但事實上，這個概念執
行得並不太好，這也是我們現在需要做出改動的原因。
外觀上，波比仍會看起來全副武裝，我們希望能保留她主題性的外觀和配色，同時讓她有
技術上和風格上的更新。此外，我們也希望能讓她的故事與約德爾人有更緊密地連結。她
的技能組則是困難的地方，以現在的標準來看已經過時了，但我們仍想保留核心的部分，
也就是衝刺與重捶。
更新波比確實是個困難的挑戰，雖然未必會比賽恩的更新規模大，但也差不多了。我們仍
需要很多時間，但希望在完成後能讓召喚師擁有非常好的體驗。
如我所說，不同英雄的計劃規模依照需求會有相當大的不同，以上舉的例子也絕對不是我
們正在進行的所有計劃。如果你喜愛的英雄不在名單上，別擔心！他一定在我們的更新雷
達上，我們希望在 2015 年能用更快的速度帶給玩家更好的體驗。對於即將來到的更新我
們非常興奮，希望各位也會喜歡這篇日誌的內容喔～！
http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2536&category=0&cate_title=所有新聞