ESR電競王原文（圖文）：
http://www.esranking.com/news/news_content.php?NewsNo=2444
Team Liquid 與 Team Curse 將合而為一 正式進軍北美聯賽
在上個月底，Curse Gaming 的執行長 Hubert Thieblot 就發表聲明，表示由於 LCS 的
新贊助商制度，Curse 將會改名且更換主要贊助商。當時就有外媒透漏新贊助商的競爭中
由 Team Liquid 拔得頭籌，然而消息直到昨日（1/7）才獲得官方證實。
　　Team Liquid 成立於 2001 年，為最主要且歷史悠久的《星海爭霸》資訊網站之一，
在這十數年間也不斷擴展，在陸續成立了《星海爭霸》、《Dota 2》、《爐石戰記》、與
《暴雪英霸》的隊伍後，許多人也好奇著這間老牌的電競組織究竟何時才會跨足至《英雄
聯盟》。Team Liquid 的官方的新聞稿也回應了這個疑問，表示正式進軍一款熱門的遊戲
並不是件簡單的事，直到 Team Curse 釋出更換贊助商的訊息後，才被他們視為絕佳的進
軍機會，最終成功冠名贊助這支知名的北美《英雄聯盟》隊伍，也即將在這個月月底（
1/22）開打的北美 LCS 聯賽中首度以 Team Liquid 的隊名登台亮相。
（圖－Team Liquid 成員宣傳照）
Nazgul 曾經是《星海爭霸》的選手，如今是 Liquid 的擁有者之一，他表示這並不是一
般的贊助冠名而已，是 Team Liquid 與 Team Curse 的合併，而隊伍將冠名在 Team
Liquid 的招牌下。Team Curse 的擁有者 Steve “LiQuID122” Arhancet 將會成為
Team Liquid 的共同所有人，他們認為這次的合併將會使他們的組織更為完整，同時也更
具競爭力。
　　去年 11 月 Team Curse 失去了他們的明星中路選手 Voyboy，也因此棄權 IEM
Cologne 的賽事。歷經了一番整頓後，他們如今的選手名單為：AD 選手 Piglet、
Jungle 選手 IWillDominate、上路選手 Quas、輔助選手 Xpecial、與新簽約的韓國中路
選手 Fenix。 對許多觀眾而言，他們可能萬萬也想不到 Team Curse 會以這種方式破除
他們的「第四名魔咒」。這支隊伍在過去兩季的 LCS 聯賽中，每一次都以第四名告終，
因而被玩家笑稱他們像是被詛咒（curse）一樣。如今更換了新隊伍名，觀眾們再也沒有
機會看到 Team Curse 打破自己的魔咒了。
（圖－Team Curse 去年因連續獲得第四名成績被戲稱遭受詛咒（curse）
附註：
其實昨天版上就有這篇簡單的報導了，不過因為有新增資料，還是PO上來
這是Team Liquid的一大步，因為這個老牌的電競組織終於擁有了第一支LOL的戰隊了
他們隊伍的新宣傳照的標語也很有趣
"Breaking the Curse, Liquid rising"
我翻譯不太行，不過大概就是拆掉Curse團隊（也是破除詛咒的意思），Liquid起飛囉
希望老四詛咒也會從此跟他們說掰掰XDDD