http://forum.lol.garena.tw/showthread.php?49589
網頁圖文好讀版本↑
原文:http://www.surrenderat20.net/2015/01/patch-51-notes.html
控制(暈眩、定身等)技能機制改變
調整得更正常，不會在控制的瞬間可以閃現。
原畫、外觀、技能圖示更新
阿璃
原畫更新
阿祈爾
砂漠禁軍(W)
修正砂漠禁軍攻擊但卻沒有實際傷害的錯誤。
庫奇
女武神特攻(W)
消耗魔力由50增加至100
伊莉絲
神經毒素 ／ 毒咬(Q)
對野怪最大傷害由50/75/100/125/150增加至75/100/125/150/175
伊芙琳
暗影迷蹤(被動)
回復魔力由每秒回復1%最大魔力修改為每秒回復2%失去魔力。
毀滅打擊(E)
現在會觸發命中效果
現在不會觸發法術傷害效果
飛斯
現撈海膽(Q)
修正離目標太近的話，會無法觸發命中效果的錯誤。
吶兒
小不點型態 ─ 骨頭回力鏢(Q)
現在接到迴力鏢縮短冷卻時間由60%減少至45%
狂怒基因(R)
現在有新被動
小不點型態 ─ 骨頭回力鏢(Q)接到所減少的冷卻時間增加至50/55/60%
赫克林
逸騎刃擊(Q)
消耗魔力由24/26/28/30/32減少至20/23/26/29/32
靈魂恐懼(W)
對野怪/小兵最高治療量由60/90/120/150/180增加至90/120/150/180/210
珍娜
颶風呼嘯(Q)
傷害寬度由150縮小至120
杰西
加農型態 ─ 超頻導體(W)
每下攻擊傷害由70/85/100/115/130%減少至70/80/90/100/110%
克黎思妲
好戰突進(被動)
現在可以在開始攻擊瞬間轉換攻擊對象，但只有一開始。
憎靈守衛(W)
被動對單一目標再次畜發冷卻由8縮短至6秒
被動標記時間由1延長至1.5秒
納帝魯斯
巨人之怒(W)
基礎護盾由100/150/200/250/300減少至65/70/75/80/85
移除15%額外生命加成
現在有7/9.5/12/14.5/17%最大生命加成
雷珂煞
猛襲型態 ─ 女王之怒(Q)
基礎傷害由15/35/55/75/95減少至15/30/45/60/75
額外物攻由0.4減少至0.3
深掘型態 ─ 狩獵(Q)
魔攻加成由1減少至0.7
深掘型態 ─ 猛襲(W)
額外物攻加成由0.5減少至0.4
雷尼克頓
怒不可遏(被動)
每秒遞減怒氣由2增加至4
弱肉強食(Q)
對小兵傷害回復生命由5%傷害值調整至3/4.5/6/7.5/9 (+0.04 額外物攻)
怒氣狀態對小兵傷害回復生命由10%調整至9/13.5/18/22.5/27 (+0.08額外物攻)
對英雄傷害回復生命由20%調整至9/13.5/18/22.5/27 (+0.12額外物攻)
怒氣狀態對英雄傷害回復生命由40%調整至27/40.5/54/67.5/81 (+0.24額外物攻)
傷害非英雄敵人增加怒氣由5減少至2.5
傷害英雄增加怒氣由5增加至10
庖丁解牛(W)
現在對英雄會額外獲得10點怒氣。
大切八塊(E)
現在命中非英雄目標造成傷害，每個敵人會額外獲得2.5怒氣。
現在對英雄傷害，每個敵人會額外獲得10點怒氣。
藍寶
高壓電魚叉(E)
修正sgrb-貳零壹式 藍寶造型冷卻時間會過短的錯誤。
賽恩
光榮戰死(被動)
修正死亡後還會繼續被生前的減治療效果影響的錯誤。
史加納
水晶斬擊(Q)
消耗魔力由16/18/20/22/24減少至16/17/18/19/20
水晶塵爆(E)
冷卻時間由12縮短至12/11.5/11/10.5/10秒。
索娜
英勇讚美詩(Q)
力量和弦的額外傷害由50%減少至40%
星朵拉
黑暗星體(Q)
傷害由70/110/150/190/230減少至50/95/140/185/230
虛弱潰散(E)
現在觸碰判定更為嚴厲了。
貼圖&頭像更新
魔甘娜、弗力貝爾這兩位有很多造型貼圖更新，請查閱之前的PBE翻譯。
還有很多英雄頭像更新
12/9 PBE個人中翻(阿璃新造型、野區改動)http://ppt.cc/4Y20
12/10 PBE個人中翻http://ppt.cc/BRgD
12/11 PBE個人中翻(地形變更)http://ppt.cc/CZyE
12/12 PBE個人中翻(新裝備改動)http://ppt.cc/a1w9
12/15 PBE個人中翻(大量英雄&野區改動)http://ppt.cc/MuuF
12/16 PBE個人中翻(英雄改動持續、昨日野區改動取消)http://ppt.cc/Rj-D
12/17 PBE個人中翻(阿璃原畫更新)http://ppt.cc/FRkh
1/5 PBE個人中翻(大量英雄頭像更新)http://ppt.cc/2J4H
1/6 PBE個人中翻(地形特效更新)http://ppt.cc/s6pF
1/7 PBE個人中翻http://ppt.cc/DCTs
1/8 PBE個人中翻(S5登入畫面)http://ppt.cc/k~Fm
地圖質感改變
在低畫值表現變更好了。
防禦塔仇恨值
如果你用移動技能進進出出，不會馬上消除你的仇恨值瞜。
基地穿梭門(請原諒我擅自他取名)
我方的部分牆壁可以直接通過(敵方不能通)
但依然沒有視野。
http://i.imgur.com/T6YKe2y.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=9fLaQvGvc5c
召喚師技能
重擊
修改為每75秒可以集一次重擊，最多2個。
從1:40秒會先給你一次重擊機會，並開始集。
冷卻時間由60秒修改為15秒。
野區
野怪
變得更難拉打
小龍
現在會和巴龍一樣，擊退出生地點的偵查守衛。
巴龍
請參考:http://forum.lol.garena.tw/showthread.php?49589
裝備改動
新裝備
Zz'Rot Portal
巨喙鳥斗篷+負極斗篷+950(總價錢2800)
50物防
50魔防
100%基礎生命回復
唯一被動 ─ 跳進來又跳出去：在防禦塔附近時，增加 30% 跑速，持續 2 秒。
唯一主動 ─ 在目標區域產生一個虛空之門持續150秒(冷卻150秒，無法放在塔的附近)
每4秒會從門裡召喚volatile voidling走到線上去攻擊。
當附近有塔時volatile voidling會優先去對塔自爆。
當召喚出超過3隻volatile voidling後，之後的volatile voidling都會獲得你50%雙防成
為他的攻擊力。
狩獵者彎刀
擊殺大型野怪獲得金錢由10增加至15
所有升級打野裝
擊殺大型野怪獲得金錢由20增加至30
追跡者的短刀
緩速50%修改為偷20%跑速。
守護天使
合成價格由1250減少至1200(總價格由2850減少至2800
無盡之刃
爆擊率由25%減少至20%
幻影之舞
暴擊率由30%增加至35%
黑魔禁書
合成價格由680增加至880(總價格由2100增加至2300)
進階隱形圖騰（偵查助手）
價格由475減少至250
冷卻時間由90縮短至60秒
進階視野圖騰（偵查助手）
價格由475減少至250
冷卻時間由180縮短至120秒
鷹眼晶球（偵查助手）
價格由475減少至250
先知透視鏡（偵查助手）
價格由475減少至250
咆嘯深淵
守望號角
基礎生命由180增加至200
增加基礎回血由100%增加至125%
合成價格由445減少至435(總價格由1025減少至1015)
低等福文變更
阿~我相信大家都只買高等福文，就不翻了啦!
能量條
現在可以顯示更多東西了
精靈乾糧
法力藥劑
布里茲的被動持續時間
卡莎碧雅Q的加速時間
葛雷夫的被動
赫克林Q疊加的層數
雷玟的被動層數
新造型
Challenger 阿璃
http://i.imgur.com/oAX4iy6.jpg
El Tigre 布朗姆
http://i.imgur.com/5ljjTT9.jpg
登入畫面
http://www.youtube.com/watch?v=_QaQmcDPblU