http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2571&category=0&cate_title=所有新聞
英雄聯盟將於 02/03（二）的上午 07：00 ～ 中午 12：00 進行停機更新、維護作業，屆時伺服器將暫時關閉無法登入，請各位召喚師見諒！同時本次停機也將更新部份遊戲內容，請參閱下述之項目。
系統關閉相關
05：30 關閉積分對戰模式。07：00 關閉遊戲登入口。所有正在遊戲中的召喚師，將強制登出遊戲 。
各位召喚師安安～
歡迎來到 版本更新！隨著大型改動逐漸確定，我們終於可以解決一些存在許久的設計問題。舉例來說，冥火之擁。
我們在稍後會談到繁瑣的細節，但簡單來說，冥火之擁一直是個難以平衡的道具，就像是巫妖之禍。這次我們終於了解，如果想在遊戲中期看到健康、正常的法師刺客，我們需要從根源解決問題。所以我們得到了移除冥火的結論，這也讓我們終於能將很酷的能力給一些過渡依賴冥火的英雄。
但不太好的是，我們沒辦法在這次版本更新就做完我們想要的改動，所以移除冥火後的調整會在這一兩次的版本陸續實裝。在這次的更新中，我們調整了阿璃和安妮，但你可以期待維迦、魔鬥凱薩、卡特蓮娜在未來會有所變化，以及一個提供 120 點魔法攻擊的新道具（但不保證推出時間唷）！
有些人說這是個「反刺客」的版本，但我們想做的是讓刺客不只是瞬間秒掉某個脆皮角色。這樣說好了，如果刺客總是能刺殺薄皮嫩雞，這也會變成我們要處理的問題；我們了解在打造出健康的刺客之前，還有一些努力要做，但我們真的希望看到一個能讓刺客、法師都能夠存在的環境。這個調整是持續進行的，我們也會讓你們能夠掌握進度。
最後，希望大家在打完 10 場以後，都能到達想要的位置。不過這是不可能的，因為總是有人贏有人輸嘛！所以最重要的是，希望大家都能夠享受在英雄聯盟的時光囉。那麼，我們開始吧！
Chris "Pwyff" Tom
更新報報：【秒懂更新內容！】
英雄相關
麥格靈砲手 崔絲塔娜
一般
成長攻速由 2.5 調整為 1.5。
物理防禦由 24.04 調整為 22。
基礎生命由 552.76 調整為 542.76。
更新模組、材質、語音以及技能圖示。校準射擊（被動）
成長攻擊距離由 9 調整為 7。
火箭跳躍（W）
每一層的爆炸射擊效果增加 20% 此技能的傷害，最多 100%。
基礎傷害由 70/115/160/205/250 調整為 80/105/130/155/180。
魔攻係數由 0.8 調整為 0.5。
爆炸射擊（E）
主動效果調整為：崔絲塔娜在附近敵人或敵方防禦塔上放置炸藥，炸藥 4 秒後爆炸，對目標及其周遭敵人造成傷害。
每一次普攻疊加爆炸射擊一次，增加 25% 爆炸傷害，最多疊加 4 層（增加 100% 傷害）。若目標已經疊加 4 層，炸藥會立刻爆炸。
對疊加四層的目標使用火箭跳躍（W）會使炸藥立刻爆炸。
基礎物理傷害為 60/70/80/90/100。
加成係數為 0.5/0.65/0.8/0.95/1.1 額外物理攻擊 +0.5 魔法攻擊。毀滅射擊（R）
魔攻係數由 1.4 調整為 1.0。
九尾妖狐 阿璃
不論是支援或刺殺，阿璃一直以來都與冥火關係密切。隨著冥火被移除，阿璃的定位逐漸模糊，因此，我們希望把她帶回原本的設定：一個靈活的法師。魅火（W）和飛仙（R）的調整應該會讓她使用起來更順手，同時，幻玉（Q）提供跑速也給了她更多的發揮空間。
一般
更新推薦道具。
幻玉（Q）
現在阿璃在幻玉離手時會增加大量跑速，效果隨時間快速遞減。
魅火（W）
升級了魅火的追蹤系統。若初始目標會被魅火擊殺，剩餘的魅火會轉為攻擊其他目標。
施放此際能時不會再中斷普攻動畫了。
基礎傷害由 40/65/90/115/140 調整為 50/80/110/140/170。
稍為減少施放此技能與魅火飛出的時間。
修正當被動生效時，第三顆魅火有時沒有造成傷害的錯誤。
傾城（E）
不再增加對被此技能擊中的目標造成的魔法傷害。
基礎傷害由 60/90/120/150/180 調整為 60/95/130/165/200。
魔攻係數由 0.35 調整為 0.5。
飛仙（R）
對穿越地型的判定更寬鬆。
暗影之拳 阿卡莉
因為擁有穩定輸出和指定技能，阿卡莉是一個很難處理的刺客。卓越的爆發能力表示阿卡莉
半月斬（E）
現在不再能觸發刺客印記（Q）。
暗影之舞（R）
射程由 800 調整為 700。
修正其他玩家無法看到暗影精華數目的錯誤。
黑暗之女 安妮
隨著冥火的移除，安妮的威力肯定會下降，但她仍能夠以其它裝備一口氣擊殺脆皮英雄。我
熔岩護盾（E）
增加的物理 / 魔法防禦由 20/30/40/50/60 調整為 10/20/30/40/50。
召喚泰貝爾（R）
使用熔岩護盾（E）時，泰貝爾會增加 300 點跑速，效果在 0.75 秒內遞減。
安妮使用熔岩護盾（E）時，泰貝爾也會獲得同樣效果。
縮小泰貝爾的碰撞面積，使其更好擠過小兵群。
蘇瑞瑪砂皇 阿祈爾
砂影霸者（Q）
修正此技能的顯示距離，由 800 調整為 875。實際效果並無改變。
若場上已存在 3 名砂漠禁軍，此技能會移動離指定位置最近的禁軍。
蛇之擁抱 卡莎碧雅
卡莎碧雅有極為強大的線上壓制能力，對手只要一個走位失可能就會損失一堆生命，而只能窩在塔下或回家；但因為致命節奏（被動）和雙生毒牙（E），卡莎碧雅擁有的賴線能力讓對手幾乎沒有辦法反制。我們希望在提高技能耗魔以後，能讓卡莎碧雅需要更謹慎地使用技能，也給對手一些反擊空間。
毒霧爆擊（Q）
魔力消耗由 40/45/50/55/60 調整為 40/50/60/70/80。
雙生毒牙（E）
魔力消耗由 35/45/55/65/75 調整為 50/60/70/80/90。
現在技能說明會顯示回復魔力的數值囉！
深海頑童 飛斯
如果提到靈活的刺客，飛斯一定是其中一員；他能運用靈活的撐竿跳、兇猛的鯊魚來摧毀敵人，而且總是很可愛！但隨著數次的改動，現撈海膽（Q）和海神三叉戟（W）就可以提供足夠的傷害，讓海之霸主（R）有點過強了。這次改動，我們將部分技能傷害移轉給海之霸主（R），讓專精飛斯的玩家能仍夠準確地丟出鯊魚打出足夠的傷害，也讓飛斯的對手在魚餌還沒準備好前有多一點的喘息空間。
第二件事，在上個版本我們改動了現撈海膽（Q），若在飛斯衝到你之前閃現，可以躲開所有傷害。這是我們想做的事，但上次忘了告訴你們。這個改動主要是希望飛斯的對手能有一些反應空間，未來相似的技能都可能有類似的設計，會視英雄技能組不同而調整。
現撈海膽（Q）
傷害由 10/40/70/100/130（+0.6 魔法攻擊）調整為 10/25/40/55/70（+0.3 魔法攻擊）。
若在衝刺期間，目標離開射程範圍，則此技能將不會造成傷害。
海神三叉戟（W）
不再減少目標所受的治療效果。
主動傷害由 10/15/20/25/30（+0.25 魔法攻擊）調整為 10/20/30/40/50（+ 4/5/6/7/8% 失去生命）。
3 秒內造成的被動傷害由 30/40/50/60/70（+0.35 魔法攻擊）調整為 20/30/40/50/60（+0.45 魔法攻擊）。
海之霸主（R）
現在飛斯對此技能命中的目標所造成的傷害增加 20%，持續 6 秒。此技能不包含在增傷效果內。
虛空掠食者 卡力斯
掠翅飛越（E）
修正錯誤的技能說明，冷卻時間由 22/20/18/16/14 秒調整為 20/18/16/14/12 秒（實際效果沒有改動）。
狂野獵手 奈德麗
讓狩獵效果也能對野怪生效，不僅可以讓奈德麗多一個經濟來源，也讓她有走打野的可能。
一般
增加攻擊動畫速度，實際攻速不會改變。穿梭（被動）
現在狩獵效果也能對野怪生效。
虛空穿梭者 雷珂煞
雷珂煞在前期的威力仍然過強，減低基礎傷害能讓她減少往敵方主力衝臉的機會，轉而專注在利用擊飛控制更多英雄。
女王之怒（Q）
基礎傷害由 15/30/45/60/75 調整為 15/25/35/45/55。
猛襲（W）
基礎傷害由 60/110/160/210/260 調整為 40/80/120/160/200。
無法對同一目標生效的時間由 10 秒調整為 10/9.5/9/8.5/8 秒。
冬之怒 史瓦妮
北國狂風（W）
修正此技能對建築物造成額外傷害的錯誤。
黑暗領主 星朵拉
虛弱潰散（E）
增大暈眩判定範圍。
影忍至尊 劫
為了讓劫能夠回到與其他英雄相似的強度，我們調整了他的攻速，希望能減輕他帶來的分推壓力。
劫的騷擾距離和模式在遊戲前期其實並不簡單，也有辦法反制，但當他有了足夠的物理攻擊和吸血裝備，他不太需要命中技能，只要幾個普攻就可以拿到人頭。有著和趙信、泰達米爾相近的攻速，劫的普攻對塔的威脅也十分巨大。在改動後，劫還是具有單挑的刺殺能力，但會更依賴他的技能和招式連段。
一般
基礎攻速由 0.658 調整為 0.644。
成長攻速由 3.1 調整為 2.1。
重疊的控場技能
還記得我們在【2015 賽季版本更新】中提過這件事嗎？後來我們發現了一些意外的問題（雷玟是妳！），所以沒有實裝這個系統。但這次，我們確定問題都修復了！我們在這個版本就會實裝，只是想讓你們了解發生了什麼事。
修正一個存在已久的錯誤（英雄被多個控場技能控制時，有可能在中間能夠使用技能與道具），此系統將在本次版本更新中稍後被啟用。
潛行中移動攻擊
在潛行狀態中使用 A 點地板所執行的動作，從「移動至目標區域」調整為「攻擊最近的目標」，即使你處於潛行狀態。
道具相關
冥火之擁
冥火之擁原本是做為針對敵方坦克的道具，用來擊殺敵方坦克。但隨著黎安卓的折磨推出，取代了冥火之擁針對坦克的用途，而冥火之擁則被刺客用來加入本來就有的爆發技能組中。雖然我們喜歡讓道具選擇更多元，但冥火之擁造成了幾個不小的問題。
首先， 冥火之擁加上爆發技能組常常讓人有「剛剛到底發生了啥事！？」的感覺。在過去，當我們看到某些法師選擇冥火加強爆發能力時，我們往往需要因此調整那些英雄，但反而讓他們更加依賴冥火之擁（或是需要找到不同的玩法），是個惡性循環。
另一個問題是冥火讓法師刺客的容錯率變得太高，他們不需要承擔太多風險就有可能拿到擊殺。像是阿璃，只需要使用一段飛仙，接上冥火、幻玉和魅火就能拿到人頭，而且還能利用剩下的兩段飛仙溜到安全的位置。如果這是我們接受的遊戲模式，阿璃這個英雄就不太能有其他可能，因為不能再給予她拉打或持續傷害的能力。
如前面所說，我們正在觀察會受到影響的英雄，但一些層面較大的改動，如維迦和魔鬥凱薩，則需要等到下一個版本更新。有一些還沒調整的法師也受到影響，有的是因此增強了，有的是還有其它玩法，所以不會被影響。
最後，我們會繼續觀察是否有機會為法師找出新的後期道具，期待下一個版本更新吧！
從遊戲中移除。
打野道具
所有二階打野道具售價由 350 調整為 450。所有三階打野附魔價格減少 100。
蒼穹神火
這是個很好的小裝，但因為初始價格太高，使得很少人選擇。
價格由 950 調整為 850其合成道具（例：巫妖之禍、雙影斗篷、熾灼魔器）合成費用增加 100，總價格不變。
黑焰火炬
從遊戲中移除。
抗擊藥劑
韌性加成計算由相加（+25%）改為相乘（x1.25）。
※ 這是個削弱，因為提供的韌性減少了。
巨人腰帶
在先前版本的道具改動後，紅水晶和巨人腰帶的選擇儼然成為了物防 / 魔防的選擇。但我們想讓出裝更能隨狀況改變，因此有此改動。
合成公式：X成價格為 600（總價格不變）。
海克斯科技槍刃
物理攻擊由 45 調整為 40。魔法攻擊由 65 調整為 80。普攻吸血由 12% 調整為 10%。
時光之杖
現在道具圖示會顯示堆疊的層數。將此道具賣給商店後買回，將不會損失層數。
潛行守衛
修正放置此道具後，此道具顯示可見的時間太長的錯誤。
虛空之門
錯誤修正
修正阿祈爾的禁軍不會攻擊虛空之門的錯誤。
現在虛空之門可以當做技能的碰撞目標（例：波比的英勇衝鋒）。
現在指定移動技能（例：卡特蓮娜的瞬步）不再能以虛空之門做為目標。
無法影響建築物的技能（例：庫奇的海克斯科技榴彈）也不會影響虛空之門。道具機制
攻擊虛空之門時，造成的傷害由 40% 魔法攻擊與 100% 物理攻擊兩者取較高者為準。蟲蟲數值
物理防禦由 60 調整為 115。
魔法防禦由 40 調整為 20。
基礎生命由 50 調整為 40。
成長生命由 20 調整為 15。
對小兵的基礎傷害由 20 調整為 30。
對小兵的成長傷害由 3 調整為 2。
對建築物的成長傷害由 20 調整為 10。
蟲蟲獲得防禦增益的效果由第四隻以後調整為第一隻和每四隻蟲蟲。
防禦增益由 50% 調整為 100% 放置虛空之門英雄的物理 / 魔法防禦。
地圖相關
召喚峽谷
巨龍
攻擊距離由 350 調整為 500。攻速增加（但因為基礎傷害降低，所以平均每秒輸出不變）。
其它相關
戰隊積分
菁英 / 大師階級戰隊的非活躍判定時間由 10 天調整為 28 天。
新遊戲模式
下一個新模式「逆轉對決」雖然已經在版本內，但還不會在這個版本推出。再等一下下！
錯誤修正
修正選擇了上一場使用的造型卻沒有正確套用的錯誤。修正無法看到其他玩家飾品的錯誤。
修正幻影之舞無法正確提供無視單位碰撞效果的錯誤。商店有韌性分類了。修正顯示設定為
「非常低」時的粒子錯誤。修正安妮經典造型美術圖破圖的錯誤。修正「地獄火」亞歷斯塔大地粉碎（Q）的動畫錯誤。
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1422884023.A.B39.html
推 bear15328 : 爽 02/02 21:34
推 asd2260123 : 88888888888888888888802/02 21:35
→ gcobc12632 : 爽爽爽 02/02 21:35
※ 編輯: IChuangdi (42.79.248.102), 02/02/2015 21:35:47
推 waterfully : 西門GG 02/02 21:35
推 jeffreyshe : 糟惹 好多人要崩潰惹 02/02 21:35
推 BanJarvan4 : 蟲蟲大軍來囉 02/02 21:36
推 tp950016 : ty DFG 02/02 21:37
推 philip81501 : 爽 再來啊(X 02/02 21:37
推 armywhole17 : tydfg 02/02 21:37
推 Tchachavsky : 西門出不了國了嗎 02/02 21:38
→ purin3333 : 西門還剩哪個角色? 02/02 21:38
推 BanJarvan4 : 吶兒應該可以自己出虛空之門 隨手攜帶一堵牆 02/02 21:38
→ Tchachavsky : 勒布朗 02/02 21:38
推 zxcv820421 : 西門可以少被BAN一隻唷 02/02 21:40
推 jerry07539 : ty dfg 02/02 21:42
推 webster78 : Rank:ban Fizz