1. PTT
  2. LoL

[閒聊] 台伺跟國伺誰的翻譯比較優質？

作者: ardan3355 (小雪)   2015-02-10 11:10:08
在下西屯周渝民，早安 你/妳好
台灣jax是直翻；大陸是武器
台灣的Yi也是直翻；大陸是劍聖
到底哪個翻譯比較牛？
回想起x-men大陸仔都翻譯x的男人，我們則叫x戰警
那時候台灣人笑他們特別特別逗逼
如今我們也是直翻，是不是有點走倒退嚕的感覺？
大家覺得呢0.0？？
作者: FallenAngelX (跌倒)   2015-02-10 11:16:00
?
作者: liliyaeva000 (來來鴨)   2015-02-10 11:50:00
廢文
作者: assassinzero (刺客教條 我的最愛)   2015-02-10 12:50:00
支那人民？
繼續閱讀
[實況] 神送WHY_阿月 (收phantom0212[實況] Gwes 儘管環境如此 世界仍然美麗 ACG台gwes[實況] 超Curry的小玥兒hsutom[實況] 战旗TV丶llllllll 抱歉哥 陸服中MyAll[實況] 蜜蜂兵 金牌rank 金三bo3ting97Re: [閒聊] 公視現在在播記得上爸媽囧很大justin81828[實況] 鑽1 專精奈德麗 猴小D 今天目標上大師mini183Re: [閒聊] 公視現在在播記得上爸媽囧很大FT6034[問題] GAS有病毒？yoyibbi[揪團] NG早安語音團 -3inobody

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com