Dear fans,
SKT T1 would like to express its stance on streaming of Faker's games that
recently became an issue in a foreign player community (Reddit).
SKT T1想對轉播Faker的實況這件事說點什麼
First of all, SKT and other pro eSports teams have started streaming business
last year to help ensure stable environment for players to play
professionally. Not only has the streaming deal expressly helped with
players' with their professional activities, it also has been a good medium
through which a pro gamer's value is recognized.
SKT和其他職業隊去年都開始投入實況來增加電競產業的穩定性
實況不僅幫助選手們的職業生涯 也讓選手得到曝光度
Unfortunately, some of the fans have been re-broadcasting Faker's (and other
SKT T1 players') games through the spectator mode, and this has negatively
affected players' streaming business. Faker, a member of the SKT T1, also
expressed discomfort over the current situation where his summoner name and
videos of his games are being broadcasted with no consent.
很不幸的 有些粉絲開始透過觀察者模式轉播Faker和其他SKT選手的U戲
而這影響到了選手的實況
Faker本人也說很不蘇胡 因為自己的ID和遊戲內容在未經他的允許下被轉播
SKT T1 team and its players truly appreciate the fans' fantastic support and
interest. However, we would like to politely request the re-broadcasting of
our players' games without our consent to be stopped
SKT T1和選手們很感謝粉絲的支持
但我們希望這些未經允許的轉播能夠停止
http://tinyurl.com/mq5aejm