圖文版網址：http://ppt.cc/7hWi
原文出處：GameSpot http://ppt.cc/Ao0V
Riot聯合創始人「 泰達米爾 」(Marc Merrill)在論壇中發文談及了最近非常熱門的
SpectateFaker（觀戰Faker）事件，具體是指有玩家在直播平台上觀戰Faker在其他專屬
平台中直播的遊戲。
「上一周當中，我們一直在處理玩家在網路上分享遊戲內容方面的複雜問題，主要是由
SpectateFaker所引起的。它帶來的麻煩之處是很多相關的問題，我們在這方面不夠清晰
的立場表達以及隨之而來在Riot內外出現的很多爭論，爭論如何才能夠讓玩家跟隨他們最
喜愛選手的足跡，並且保護這些選手不被未授權的第三方盜播他們的遊戲。
簡單總結一下：我們認為遊戲中的觀戰模式是《英雄聯盟》遊戲體驗很關鍵的一部分，同
時我們並不希望讓它毫無用武之地。然而問題這個模式經常導致玩家（職業選手和普通玩
家）在他們不願意的情況下『被直播』，這樣會對玩家造成傷害。
透過研究SpectateFaker的事件我們確定了兩個主要問題：
1.Azubu簽發的數位版權並沒有法律效力，因為我們(Riot)才是遊戲內容的所有者。
2.Faker認為（我們也同意）這種盜播已經對他和他的商標造成了損害。我們將會按照
Faker的要求，爭取刪除這個直播。
個人認為，顯然我們應該在這個問題上更有效地與大家進行交流。我希望可以立即對那些
不是出於自己意願而『被直播』的選手（Faker）提供足夠的保護。
這次事件帶來的問題已經不僅僅限於Faker——甚至已經不僅僅限於職業選手了。這對於
我們所有利用遊戲客戶端觀戰的人都會產生影響。我們已經意識到了這個問題的重要性，
因此我們需要進行更多的討論，並且對於我們的想法反覆的研究才能夠提供一個經過深思
熟慮的表態。
我希望可以花些時間聊一聊對於處理這類事情我們的核心立場，我們過去做錯了什麼，以
及未來會將會採取的辦法。
（圖）
事件經過
這次事件涉及到很多玩家以及不同方面問題，所以想對此進行總結並不容易 ——不過在
下面我會大致的說出事件經過。
上週早些時候，直播平台Azubu向一個名為SpectateFaker的直播頻道發送了著作權法案刪
除通知。這個直播者會自動追蹤SKT T1戰隊選手Faker的遊戲，並且利用《英雄聯盟》的
觀戰模式在Twitch上進行直播。
Faker已經與其他韓國選手，包括他在SKT T1戰隊的隊友於2014年9月與Azubu簽約在此平
台進行專屬直播的協議——而Azubu認為在Twitch平台對於Faker的獨立直播已經侵害了專
屬直播權。
SpectateFaker直播間的所有者StarLordLucian指出，根據《英雄聯盟》使用條款，玩家
已經同意放棄他們在遊戲中產生遊戲行為的所有權。法律上來說，Faker的直播內容所有
權並不歸Azubu所有。
像很多人指出的一樣——我們也已經向Azubu提供了直接的反饋意見——他們所發送的數
位著作權法案刪除通知並不是以合法的版權所有者身份發出的。
本週早些時候，SKT戰隊與韓國電競協會(KeSPA)找到了Riot，並表示Faker並不希望自己
的遊戲內容被透過這樣的方式轉播，希望我們可以採取手段關閉這個直播。
SKT戰隊也在自己的Facebook上發表了一份聲明，確認Faker並不願意在自己沒有授權的情
況下讓名字以及遊戲出現在其他直播當中，SKT戰隊認為這對於他直播的價值和穩定性都
會造成影響。
（圖）
我們採取了什麼措施？
讓我們深入的說一下我們的核心立場以及對於這個複雜問題的解決計劃：
對於任何這類的問題，我們的指導方針都是保護玩家的利益；具體到這次事件，情況並不
是那麼的簡單。其中有兩方玩家的利益產生了衝突：一方面是單獨玩家的利益（Faker）
而另一方面是成千上萬喜愛在Twitch上觀看Faker遊戲玩家的利益。
當我們考慮這次事件的時候，需要衡量一下這兩方面的利益並且做出一個比較折衷的決定
。
SpectateFaker為數以千計的玩家在他們更加喜愛更加習慣的平台上提供了觀看Faker天梯
排名戰的服務。這種對於遊戲功能的創新性利用是一種邊緣化的情況，我們相信這種直播
是出於積極的目的，想為全世界的玩家提他們所喜愛的電競內容。我對於當時在Reddit上
面由於一時激動做出的諷刺回覆致上歉意。
當SKT戰隊以及Faker找到我們表示這對於戰隊的品牌和選手的職業生涯會造成影響，並且
要求關閉直播時，我意識到了問題的嚴重性。研究過這次事件後，我們發現了為什麼這會
被看作侵害了他們的權益。
在韓國，像這種直播合約是電競經濟生態系統的基礎。在一個競爭平台上系統性（並非偶
爾）的直播觀戰Faker的遊戲，毫無疑問降低了他們與Azubu的合作價值，更為重要的是，
這還降低了未來職業選手與其他直播平台合作的空間。從非常現實和物質的層面來說，
SpectateFaker的直播傷害到了Faker的利益——我們認為他有權要求停止這種行為。
這次先例不僅僅適用於職業選手——還適用於任何的經濟以及品牌損失。想像一下，如果
一個銅牌選手被人向大眾直播他全部的排名對戰，用來藉此取樂——而這些完全是違背他
個人意願的。
『傷害』可能來自於很多不同的方式：情感上的，物質上的或者其他的方面。我們認為系
統性的直播玩家的遊戲對玩家造成的傷害和痛苦，並不是像遊戲結果一樣是玩家應該接受
面對的東西。
再想像一下有人專門針對女性玩家進行直播，然後其他人在聊天中對她的一舉一動進行評
價是什麼感覺。Riot一直致力於培養玩家的體育精神和積極表現，所以對於這次事件也是
以同樣角度審視的。
當然也有利用觀戰模式直播而沒有造成如此傷害的事例。就說一個吧，SaltyTeemo是針對
低牌位玩家的直播，從觀戰視角展示他們在遊戲中的表現，但是他帶給我們的感覺完全不
同。
他在直播當中隱藏了玩家的ID ，而且並沒有持續的針對相同玩家進行觀戰。這就不被認
為是對於特定玩家的騷擾，這只是一種娛樂性的直播，對於任何特定玩家都沒有惡意。
我們會介入並且關閉那些我們認為會對單獨玩家造成傷害的直播。這通常是由於那些玩家
要求刪除此類內容（雖然並不完全是取決於這一點），所以對於那些因為這類事情與我們
交涉的直播者請放鬆一些，我們會具體問題具體分析的。
雖然這次事件是由SpectateFaker引發的——而且也是這種政策第一次得到施行——但是
這並不是針對他的，也不是對於任何職業選手或者玩家的專屬特權。如果你認為有人透過
觀戰模式直播對你造成的騷擾，請在客戶支援填寫一份回報單。
這並不意味著我們將來不會進行技術/接口上的修復來幫助我們從根本上解決這種問題。
觀戰模式是一個不斷演變的模式，不僅僅可以讓玩家觀看正在進行的遊戲，而且也是個非
常敏感的問題，會讓其他玩家在未授權的情況下『被直播』時感到困擾。
對於那些喜歡觀看並且在其他玩家身上學到東西的玩家來說，遊戲內的觀戰體驗是很重要
的一部分。然而有問題的是當玩家主觀反對時，這種直播的行為——此時我們就會出面保
護玩家的權益。
關於我們遊戲接口任何技術上的改動都要比這次回覆需要的時間更久，但是我們已經決定
評估對於玩家和直播者的可行方針。
關於SpectateFaker的這次事件，我們堅信這已經對選手造成了物質上的損害——因此我
們履行了Faker的意願，關閉了這個直播。
（圖）
從這次事件中我們學到了什麼？
整理這類問題以及法律事件的灰色地帶，已經成為了我們解決玩家需求的標準。可惜，當
我們接觸到一些全新領域的時候，偶爾會展現出一些經驗不足的問題，而且這次我們也學
到了很多東西。
當我在Reddit以及Twitter上和大家爭論的時候，首先關心到的就是闡明我們保護玩家體
驗的立場。
最開始只是強烈的表達了我個人的直覺，但是很快就開始關心那些受到侵害玩家的權益。
可惜，在我努力表達對於這次事件關心的時候，犯下了一些錯誤導致澄清的效果受到了影
響。
雖然我對於StarLordLucian的舉動並不贊成，但是他這麼做卻是出於好意。我最初的評論
並沒有反映出他的真正意圖，而且很快在不了解完整事件的情況下做出了回覆。
我最初誤以為StarLordLucian是直接重播Faker在其他網站的直播；實際上他是自動的透
過觀戰模式進行直播。這種基本事實性的錯誤使我希望傳達的訊息變得模糊不清了——我
們主要的目的是保護那些違背個人意願而被系統性直播傷害的玩家。
玩家要求我們對此時間做一個全面的回覆以及法律上的標準（像本文一樣），而並非完全
的專注於StreamFaker的事件。如果僅僅關注這次事件，就可能有一些比較危急的情況被
忽視了，希望在此我們已經明確一些問題了。
解決這樣的問題讓我們學習到了很多相關的經驗——這是我們Riot內外會繼續堅持下去的
。我們知道做出的決定會帶來很多的爭議。我們認為這次會為將來的全新、緊急情況做出
先例，爭論不僅僅對此有益，而且是非常必須的。
我現在希望聽聽大家的反饋意見，而且對於所有參與到討論中玩家都表示感謝。說實在的
，很多評論依然刺痛了我們——但是我們會從此吸收教訓並且在未來不斷進行改善。」