今日看到REDDIT有人翻譯了貼在韓國INVEN有關GE對WE比賽之後的反應的文章 (崩潰文?)
看到沒人貼就把它翻過來順便賺一下賭本 (喂)
REDDIT連結:http://redd.it/2z21rt
韓國原文連結: http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=128775&iskin=esports
韓文的部份就不抄過來了, 反正都是一堆口口口口口看不懂
另外因為翻出來的英文本來就怪怪的, 所以翻出來應該會更怪 (?)
1. Instead of worrying about uniforms, they should come back to KR and practice
lots to keep first place~
GE與其擔心自己比賽穿什麼衣服的話, 倒不如回韓國練習多點去保持自己的第一吧
2. How can we compare teams like this to last year's Samsung White
我們怎能拿這樣的隊跟上一年的三爽白去比較?!
3. CN's 11st place(last place( > Korea's 1st place. lol to the "patriots"
telling people not to generalize things in the CJ game. We lost in the best
of 3 with our best team so now what are you gonna say? ?
中國第11>韓國第1... LOL 愛國的人不用講CJ那場了.
我們最好的隊伍已經在BO3輸了, 還有什麼好說的?!
4. I'm really excited for this year's LoL WC
喔喔... 我對今年的WC感到好興奮阿~~~~
5. Yasuo is science
犽宿很科學 (似乎犽宿這PICK很不滿的樣子)
6. I won't watch LCK on Friday and Saturday. I'll watch LPL.
星期5跟星期6的LCK都不用看啦, 看LPL好了~~~
7. CHINA>NA>KR
這不用翻都知道是什麼吧.....
8. SIGH...
唉...
9. Wow Spirit...
這不用翻都知道是什麼吧.....
10. The Chinese team won but why am I happy??? Spirit is finally free
雖然中國隊伍贏了但我好開心阿???? 因為SPIRIT終於解套了~~~~
11. Look at the earthquakes that just happened at "patriots" houses
看一下剛剛受到地震衝擊的愛國者的房子吧... (完全不懂這是什麼梗.....
12. In the second game a lot of people are saying they lost cus of the Yasuo
pick. Are they all Bronze/Silvers that don't know how to look at a game???
They lost cus Smeb got rekt and Sion used his skills well. People blaming the
loss on Yasuo are idiots.
有很多人認為第2場輸是因為犽宿這個PICK... 這些人都是銅學嗎?
GE第2場輸是因為SMEB不太會應付SION...罵犽宿的都是白X嗎?
13. GE's first loss is to China
GE第一場輸居然是輸給中國...
14. I miss the old Samsung
很懷念以前的三爽....
15. Is this what Brazil felt like when they lost 1:7...
my mental is exploding T.T
這是巴西人輸1:7的感覺嗎....? 我精神崩潰啦~~~
16. How the team changes if the roster changes
人員更動之後的隊伍會變怎樣?