※ 引述《keane9112 (拎北逮頑郎 拎北反支那啦)》之銘言:
: 剛剛 跑去看 越南電競頻道的FB(?)
: 搜尋根IEM yoe相關的文章
: 發現 他們對LMS(台港澳)很像 有些不爽的語氣
: yoe 一輸給 tsm 那場那篇下面 就有甚麼閃電狼洋蔥嘴的..
: (越南文 電腦軟體翻譯真的很難翻 很難懂...)
: 感覺就一直看不爽lms出來的隊伍
: 是不是...因為lms聯賽的誕生
: 硬生生的把gpl 貶到外卡區...
: 由此對lms充滿怨恨之類的
: 有沒有 鄉民跟 有在觀看gpl區的觀眾 聊過的
: 是不是大多都對lms很不爽? 有些許好奇
是在說
https://www.facebook.com/vnesportstv?fref=ts
嗎?
看了一下,回覆其實不多,裡面談到LMS的更只有寥寥數篇
你也說翻譯出來很難懂,基本上我都是用越翻英在理解的..
只能說回文的人不多,內容又很難猜,很難從這幾篇去推說越南人對LMS的態度如何
你後面的那個猜測讓我很困惑
是哪一個回覆讓你覺得他們對GPL被排到外卡而對LMS心生怨恨嗎?
否則我覺得憑空做這種猜測,實在不太好..
至於他們對GPL聯賽沒有台灣的看法,其實可以參考SAJ在IEM資格賽失敗後的回文
https://www.facebook.com/SaigonJokers/posts/658574420921639
這篇下第一篇回文有一百多人按讚
底下三十幾篇回覆,SAJ粉絲團又比VET多個幾十萬
我覺得可以作為一種越南人對於GPL和台灣分開後態度的一種參考
內容有些不好懂,但有幾個蠻清楚的,用google就能看出來了
大意是說
雖然過去台灣隊伍霸佔了獎金池,但沒了台灣隊,越南隊伍有了獎金
卻沒了競爭力,GPL就將只是小池塘而已。
我是翻譯後去猜測他的內容的,如果有疑義或是懂越南文的人,煩請更正
當然裡面也有其他的,例如拿S2的TPA替目前的VPL護航
我只能說越南鄉民想的其實沒有和台灣人差太多,只是他們目前在LOL是比較落後的區域罷
了,GPL和VCSA的趨勢也跟之前台灣很像
現在GPL八強有六隊是越南隊,基本上就是越南獨大的狀況。