有些地方我真的是看不懂，不知道怎麼翻所以翻得很爛。
希望懂得大師3000不吝指教。
感謝。
同一個留言下的留言我會用顏色把他們組合在一起
但如果是留言中的留言就請恕我不再進一步的分層了= =
看的時候請愛用page down，不然顏色會跑掉
目前除了一行一行地配顏色以外，不曉得有什麼其他的方法
可是我懶得一行一行地配了....
或者服用網頁版的ptt display
https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1428924609.A.28C.html
http://ppt.cc/v9oB
[Spoilers] Congratulations to the first team to qualify for the Mid Season
Invitational!
[劇透] 恭喜首支獲得季中邀請賽資格的隊伍！！
AHQ eSports Club have successfully qualified for the Mid Season Invitational
by winning against yoe Flash Wolves in the LMS Spring Final 3-1!
Match Thread
AHQ was the 4th seed in the LMS Playoffs, and 3-0'd Hong Kong eSports (3rd
seed) and Taipei Assassins (2nd seed) to reach the Final against yoe FW.
Roster:
Ziv - Top
Mountain - Jungle
westdoor - Mid
AN - AD
Albis - Support (Note: Match Thread is incorrect, GreenTea is currently a sub
for AHQ and did not play)
AHQ eSports Club 在LMS春季冠軍賽以3-1擊敗yoe閃電狼成功地獲得季中邀請賽的資格！
比賽討論串：
AHQ以第四名種子晉級LMS季後賽，然後分別以3-0擊敗第三名種子Hong Kong eSports與第
二名種子Taipei Assassins對上了最後的yoe閃電狼。
名單：
Ziv - Top
Mountain - Jungle
westdoor - Mid
AN - AD
Albis - Support (註: 比賽討論串有錯, GreenTea 目前是替補而尚未上場)
[–]Yakghanistan -1 指標 19 hours ago
RIP Yaoi Flash Wolves
安息吧Yaoi閃電狼 (名字錯不只兩個字元是怎樣....)
[–]Daniyalzzz 5 指標 19 hours ago
god bless westdoor
願老天保佑西門
[–][刪除] 19 hours ago
[deleted]
[本留言已被刪除]
[–]sasssoooo -3 指標 19 小時 前
yoe knocked sk out, and ahq outclassed yoe pretty hard, i'd be more surprised
to see eu get past groups
yoe 擊敗 sk，而 ahq 遠勝於 yoe ，如果eu通過小組賽的話我會很驚訝。
[–]crosstoday 1 指標 18 小時 前
Sk and Cloud 9. Pretty impressive since they are both top teams from the west.
Sk 與 C9。因為他們是西方頂尖隊伍所以印象深刻。
[–]Jeppez0rz 1 指標 18 小時 前
They only lost one game, TSM lost one game against them too.
他們只輸了一場比賽，TSM對上他們也只輸一場。 (按：分別指ahq與閃電狼?)
[–]xzot1c 1 指標 6 小時 前
Just a reminder that Western teams, though catching up, still are subpar to
Asia
提醒一下，西方隊伍雖然急起直追，但仍然差亞洲一截
[–]andrew502502[S] 17 指標 19 hours ago
westdoor hype anyone?
西門有炒作誰嗎?
(先承認這裡我不會翻...)
[–]deniscarmo 8 指標 19 hours ago
Every since his performance at Worlds I've been a fan, love his Zed and Fizz.
自從他世界賽的表現之後，我就成為粉絲，喜歡他的劫和菲斯
[–]lysflatheaven 12 指標 19 hours ago
his zed man...so underrated in the western community
他的劫被西方的社群大大地低估了
[–]Hellowz -6 指標 15 小時 前
No he's not rofl.
Westdoor is so overrated, he wasn't even that good at worlds he got totally
shits on by U from EDG.
哈，並沒有(大笑)。
西門被高估了，他在世界賽的時候被 EDG 的 U 給打爆了。
[–]Thrilljoy 1 指標 18 hours ago
So true. Hope they play well in MSI, and show if LMS has grown as a region.
真的....希望他們在MSI有好表現，並證明LMS已茁壯到自成一區
[–]M002 -8 指標 18 小時 前
idk man, don't get to watch them play often, but Westdoor is one of the 3
legendary gods of soloqueue across all the regions. The others being
Incarnati0n and Apdo.
老兄，我不知道....沒有常看他們的比賽，不過西門是三個縱橫所有地區的單排之神的其
中一個。另外兩個是 Incarnati0n 和 Apdo。
[–]BestSKNA 6 指標 17 小時 前*
Faker?
edit : and MaRin is rank 1-10 since some time too
Faker?
編輯：MaRin有一段時間也是天梯排名前十
[–][刪除] 15 小時 前
[deleted]
[此留言已被刪除]
[–]BestSKNA 2 指標 15 小時 前
Faker is rank 1-3 for far longer than apdo
Faker比apdo維持天梯前三明更久
[–]Hellowz 1 指標 15 小時 前
Faker was rank 1 more often than Apdo when they both played on the KR server
Faker 與 Apdo 在韓服玩的時候，Faker佔據天梯第一的時間遠比Apdo久
[+]M002 留言分數低於臨界標準 (5 下層留言)
[–]Zakiha 2 指標 15 hours ago
People forget that after misaya that he was praised as a TF god
自從若風被稱作是逆命神之後，人們都忘了(西門也是)。
[+]Hellowz 留言分數低於臨界標準 (3 下層留言)
[–]aaditya5 1 指標 14 hours ago
relevant flair
(投降....)
[–]Hellowz -6 指標 17 小時 前
He'll be the worst mid at the event for sure though.
他一定是最差的中路。
[–]1918151417 9 指標 17 小時 前
But Hai could still be at MSI... :^)
嘿！但Hai仍然進MSI了
[–]chrisdeng1203 -2 指標 16 小時 前
Powerofevil is prolly better, but Fox...
Powerofevil 很棒，可是Fox....
[–]Hellowz 3 指標 15 小時 前
Doubt Fox would get solokiled 3 or 4 times by U in lane.
懷疑Fox會在線上被 U 單殺三到四次
[–]Ultradog177[LordUltraTitan96] (NA) 4 指標 19 hours ago
But where's the thresh god GreenTea :(
瑟雷西之神綠茶去哪了？ :(
[–]melodicangel 10 指標 19 hours ago
AHQ just pulled off a Najin White Shield
AHQ 與 Najin White Shield當初一樣從下面爬上來
[–]Ansibled 71 指標 19 hours ago
but EDG already qualified :^)
但 EDG 已經確定資格了
[–]Kittonberry 2 指標 19 hours ago
Alright! Excited to see if westdoor can live up to the hype.
好耶！期待西門是否能夠忍受這樣的刺激。
[–]Basically_Asian1 4 指標 19 hours ago
wait so...I thought their adc was someone different? ho was the AHQ adc at
worlds and stuff wtf
等等，所以他們的ADC又變成不同的人了？ (後面看不懂)
[–]becauseiamacat[CatBurgers] (SEA) 5 指標 19 hours ago
GarnetDevil was let go when ahq bought over the roster of the Taipei Snipers
ahq買了TPS的人員之後，黑牛就被釋出了
[–]Basically_Asian1 2 指標 19 hours ago
I know who I was thinking of now! It was DP lol. I was thinking of
HolyPhoenix.
我現在知道我剛剛在想誰了！是DP！我在說的是HolyPhoenix
[–]PradaKing -4 指標 18 hours ago
LMS ans WC secure the last 2, and will get kicked out of Groupstage. So does
it matter who qualify for MSI in LMS?
LMS 與 WC 保證是吊車尾的兩名，並且在小組賽就被刷掉了。所以LMS誰晉級了MSI的參賽
資格是有差嗎?
[–]flous 3 指標 16 小時 前
you say that but i remember a certain tournament where the LMS team that lost
to ahq eliminated top EU and NA teams in group stage.
雖然你這麼說，但是我記得某些賽事中，那些頂尖的EU與NA的隊伍在小組賽被LMS的某個
隊伍淘汰掉了，而那隻隊伍輸給了ahq。
[–]manisier 1 指標 4 小時 前
Think he got LMS confused with EU
看來他把 EU 跟 LMS 搞混了
[–]Catdec -8 指標 17 小時 前
First team?Aren't C9 and FNC already qualified for MSI by winning their games
yesterday and going to the finals?
第一支隊伍？ C9 與 FNC 不是已經確定獲得MSI資格了嗎？他們昨天贏了比賽晉級最後決
賽。
[–]a_fking_feeder 7 指標 17 小時 前
nope, only first place teams are going. 6 regions 6 teams
不，只有第一名的隊伍可以前往。六個地區，六支隊伍。
[–]Catdec 3 指標 16 小時 前
Oh I though it was the top2 teams.My bad
喔，我以為是前二名的隊伍，我搞錯了。
[–]a_fking_feeder 3 指標 16 小時 前
unfortunately no :(
很不幸地不是:(
[–]LoLMunchyMunch -6 指標 15 小時 前
Congratulations, MSI's punching bag has been confirmed
恭喜，MSI練習用的沙包已經被確定了。
[–]ObnoxiousMammal 8 指標 15 小時 前
Nah, that's the wildcard. If IEM Katowice taught us anything, it's that you
shouldn't underestimate the LMS teams.
不，那是外卡，如果 IEM 卡托維治賽 有教我們什麼事情，那一定是你們不應該低估LMS
的隊伍。
[–]Eastdoor -1 指標 3 小時 前
U mean EU?
你是說EU？
[–]WasherDryerCombo 1 指標 16 hours ago
GreenTea isn't supporting? He was my favorite part of the team at Worlds :(
綠茶沒有當輔助？他是世界賽中我最喜歡這支隊伍的一部分啊:(
[–]Peterrussosghost1 2 指標 16 hours ago
ofc they have an ad(c) but whats the name of the player?
他們當然有AD，但他的名字是啥?
[–]badonkbadonk 1 指標 15 hours ago
It's literally AN. The dude's nickname in Chinese is "Xiao An" and he
shortened it to just AN.
照字面來看是安。 這位老兄的中文小名是「小安」，他把它縮寫成安。
[–]Peterrussosghost1 1 指標 14 hours ago
it was a joke mate
我在說笑話啊，同學。
[–]kelustu 3 指標 16 hours ago
:( I was hoping ahq would get wrecked and CLG would go after westdoor. Turns
out Westdoor's gonna want to stay there, and CLG's only looking at NA talent
anyways.
我當初希望 ahq 被拆散，而CLG可以拿到西門。結果是西門決定留下，而CLG只能看著NA
的人才......
[–]sasssoooo 3 指標 14 hours ago
westdoor is basically the poster-boy of ahq, i don't think that he would want
to leave ahq or that ahq would let go of him
西門夜說基本上是ahq的看版人物，我不認為他會離開 ahq 或是 ahq 會釋出他
[–]AbyssalOrca 1 指標 13 hours ago
I have always liked this team. The red horse and club name... man its so
badass
我一直以來都喜歡這支隊伍，紅色的馬以及club的名字，天啊，超badass的啊
(參考badass http://news.gamme.com.tw/275711 )
[–]CoolingOreos 1 指標 5 hours ago
if ahq 3-0d yfw, would be interesting to see how they pair up now to the
others.
如果 ahq 3-0 yfw，那他們被拿來跟其他人比較一定很有趣。