原文:http://grumpygrizz.com/2015/05/04/looking-towards-msi-part-4-tsm/
接續之前有版友(yizhe)的對Ahq和Fnatic的翻譯
連結如下:
AHQ:https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1430374245.A.B9D.html
Fnatic:https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1430584191.A.B1C.html
然後是本文,part4 TSM
=========================正文開始=====================
http://i.imgur.com/Wfl7706.jpg
隊伍歷史及到MSI的歷程
TSM一直都是北美最具實力的隊伍,可以由他們每每闖進LCS的決戰略知一二,
多年來TSM參與了眾多國際賽事,最近一次更是獲得了IEM Katowice站的冠軍。
在這支種族大熔爐的隊伍之中,每一路都擁有著最強的選手。
TSM已經宰制最近兩次的LCS,更是在季後賽嶄露他們遠遠強大於他們對手的實
力。TSM選手間的合作聯動非常好,同時也有著最好的後勤團隊來自於優秀的
教練及分析師。北美已經準備好派出TSM出戰MSI來對抗中韓最強的隊伍了!
讓我們來看看TSM的陣容:
選手資料
http://i.imgur.com/wB9YN7D.jpg
上路:睡神Dyrus
Dyrus從S1就開始活躍於英雄聯盟的頂尖舞台,粉絲總是稱Dyrus為上路的頑石,
此稱號來自於Dyrus他偏農及高抗壓的打法,他不是最炫的選手,但是他的農兵
數和可靠的團戰能力,讓TSM可以專注於他們地圖上的目標。他們時常依靠著
Dyrus的堅韌為主力來贏得比賽。在這個賽季中,Dyrus沒有發揮他應有的水準(
睡了整個賽季),但是在和C9的季後賽(冠亞賽)時,粉絲們總算看到Dyrus睡醒了
。然而,許多Dyrus最近TP的使用表現受到許多質疑,可以肯定TSM需要Dyrus改
善對於TP使用情況才能獲得成功的曙光。
KDA: 4.9
GPM: 320
http://i.imgur.com/bqTIOCq.jpg
Jungle:Santorin
Santorin是加入TSM最新的選手,而他在2015LCS NA春季賽的表現,讓他獲得了
新秀獎,很少有選手能夠在加入一個老牌隊伍時,還能有如此具有影響力的表現
。Santorin展現了高智商的GK時機和優秀的操作,在IEM的比賽中,Santorin不
可思議地精準預測對手JG,幫助隊伍獲得團戰的勝利。他已證明了他夠深的角色
池包括菲艾、李星、酒桶、嘉文、雷柯薩、奈德利和朱女的優秀表現。Santorin
雖然在本次賽季初入戰場但卻如同沙場老將一般,靠著他優越的農兵和影響線上
的能力,Santorin帶領著遊戲邁向結束。
KDA: 15.2
GPM: 337
http://i.imgur.com/3ADtOXz.jpg
中路:比爾森Bjergsen
Bjergsen被眾多西方中路好手譽為TSM的明星。Bjergsen一直都是TSM獲勝的重要
因素,不論是國內國外的比賽,Bjergsen都是對伍的強大CARRY。身負隊伍的caller
和進攻組織者的責任,Bjergsen壓制著對手中路cs同時帶領著隊伍進行進攻,
Bjergsen在他的highlight中,劫、LB、阿離、犽宿等刺客都十分有名,但是
Bjergsen最具有影響力的則是中路法師,如:球女、奇勒斯、麗珊卓。
當TSM幫助Bjergsen贏線時,他能夠獲得經濟領先並強迫對手回補,以幫助隊伍在
中路建立視野或是開啟團戰。在TSM獲勝而Bjergsen儘管沒有統治中路的比賽中,
他仍能施以壓力迫使對手不得不關注中路。如果有隊伍能夠壓制Bjergsen,那他們
必定能壓制TSM大部分的力量。
KDA: 7.9
GPM: 391
http://i.imgur.com/QRl7cTy.jpg
AD: 野龜WildTurtle
TSM的ADC是北美的solo q神,只要他的隊伍沒有國際賽,他就能保持美服第一,
WildTurtle在遊戲中的樂天十分有名,總有著太超過的激進閃現,就只為了確保擊
殺。在線上,幼龜(這裡應該是表達前期沒裝的AD)是穩健、不引人注目的。但一旦
離開的對線期,WildTurtle會成為十分有影響力的CARRY。要對抗TSM就要把握單抓
WildTurtle的機會,強迫TSM進行沒必要的團戰。然而,如果是TSM計畫好的團戰,
WildTurtle就能發揮他的個人技巧來CARRY隊伍。如果TSM希望在MSI能夠取得好成
績,那WildTurtle必需要控制好他的激進打法以扮演會戰收頭的角色。
KDA: 4.9
GPM: 410
http://i.imgur.com/92rGsc2.jpg
輔助:Lustboy
前 CJ Entus Blaze的輔助,Lustboy已經展示他從2011以來在英雄聯盟中的競爭力
。Lustboy讓西方觀眾們震驚於他強大且古怪反常的視野掌控能力,身為有最多季賽
冠軍加冕的韓國選手,他成功的將韓國強大團戰能力帶給TSM,但更重要的是Lustboy
掌握時機在地圖上布置視野與Santorin夢幻般的聯動。對抗TSM的隊伍必須密切注意
Lustboy可能會在很難被發現的情況下,對中路進行早期的遊走。
KDA: 5.7
GPM: 243
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
先翻到這裡,晚點睡起來再翻後半部.....
個人想先翻打C9的部分
感謝大家的閱讀。