[外絮] MSI首日全勝後Faker個人採訪翻譯

作者: lololi102 (尾葛)   2015-05-08 23:38:59
MSI首日全勝後Faker個人採訪翻譯
轉錄 http://www.weibo.com/p/1001603840360857075954
Q. MSI首日,唯一的取得三戰全勝的隊伍,感想如何?
Faker:到了MSI之後練習賽成績並不理想。
但是今天比賽突然就打得好了心情有點發蒙。比起練習賽實戰中我們狀態變得更好了。
Q.在練習賽中聽說多次輸給TSM?
Faker:雖然事實上確實輸了幾次,但是並不是那種壓倒性的輸。
我們的狀態並沒有比在韓國的時候好。
Q.與BJK戰隊的首戰中,你被4人gank了。是怎麼回事?
Faker:是我的失誤我沒有註意到小地圖。並沒有心理準備心情並不好。
Q.與TSM中單比爾森對決的感想是?
Faker:與韓國的中單選手比較的話,優缺點很明顯。技能的準確度也很高。
只是gank有點弱。
Q. SKT T1戰隊整體都表現很好,今天沒有成為焦點是不是有些遺憾?
Faker:今天我對我自己的表現都是有很多遺憾。我自己是個很怕冷的人
今天比賽過程中一直都感覺很冷。下次我會努力調整自己的狀態。
Q.與TSM的比賽中感覺你很有自信。是因為連勝2局不那麼緊張了嗎?
Faker:大家手也都放鬆了,集中力也提高了。
有點在韓國比賽時的感覺了。所以進攻性很強。
Q.明天要打AHQ和FNC,準備的怎麼樣?
Faker:我本來以為FNC和AHQ都不是非常強的那種隊。
但是今天看了比賽意料之外的他們的表現很優秀。所以也可能會發生意外的變數吧。
我們就繼續我們的努力盡量將變數減到最低。
Q.是不是有了想全勝的想法?
Faker:確實有全勝的慾望。但是最近各種變數都很多,
所以可能會很不容易吧?我們就先為了全勝而努力吧。
Q.有評論說EDG是唯一可能威脅到韓國隊的戰隊。
但是你並沒有在打EDG的時候出場有什麼感受?
Faker:跟EDG打的那場我為了調整狀態去睡覺了。沒看比賽也不是很清楚。
FAKER表示:哥睡覺去了
作者: money1992922 (阿哭哪媽踏踏)   2015-05-08 23:41:00
靠杯 先去睡了 強國人要崩潰了嗎?
作者: cherrycheese ($50)   2015-05-08 23:47:00
怕冷<3
作者: jeffery95099 (哈哈肥宅哈哈)   2015-05-09 00:10:00
肥科的弱點也是空調
作者: summerkitten (遇到我算你運氣好)   2015-05-09 00:28:00
XDDDDDDDDDD
作者: homephone417 (å³°)   2015-05-09 01:01:00
新睡神
作者: WrongHole321 (GG YA)   2015-05-09 01:50:00
超霸氣
作者: blackteasart (紅)   2015-05-09 03:43:00
超嘲諷 哥去睡覺了 打完記得叫我起床zz

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com