原文: http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=132088&iskin=esports
圖文網頁版: http://goo.gl/yh6wcR
(搬運了大陸論壇網友的翻譯,
原文是韓文的我也看不懂,就沒辦法校對了orz)
附上一張Huni的霸氣照: http://i.imgur.com/ZRNJ556.jpg
Q:你差一點就進決賽了,但是倒在了門口——你感覺如何?
A:我想我們從MSI中學到了很多。除了Yellowstar,剩下我們所有人都是第一次打國際比
賽。其實我們來這裡不僅僅是為了想贏比賽,我們是為了向其他隊伍學習。我們也確實學
到了很多。等我們贏下下個EU LCS的冠軍之後,我們的目標會是S5。我對於MSI沒什麼好
失望的,我的隊友也是一樣。
Q:你們隊伍看上去越打越好。是因為面對更強的隊伍?還是其他原因?
A:我從一開始就不認為EU是弱區。而且在MSI上,我們在訓練賽裡學到了很多其他隊伍的
風格、B/P、微觀和宏觀策略等等。所以我們的表現也越來越好。
Q:在準決賽裡,誰是最難處理的選手?
A:我不得不說是Faker。我們的中路Febiven其實有點怕Faker,雖然他說他不怕faker,
恩,就算是吧,他就是對Faker太緊張在意了,提到Faker名字就會害羞緊張的。其實我們
很期待Easyhoon上的,Febiven在訓練賽里對Easyhoon的處理非常好。但是對Faker,他的
表現不如平時那麼好。
Q:攝影機抓到你比賽中看上去很失望的鏡頭了。
A:那時候我覺得我們要輸了。我想那時候很難翻盤。那時候我按了tab,我們有更多的擊
殺,但是經濟裝備上沒有優勢。我覺得我們輸掉這場就會輸掉整個系列賽。而且我就是那
個犯錯誤的人,所以我對自己很抓狂,而且很失望。我覺得我對不起我的隊友。
Q:EDG提到他們有很多交流方面的小問題,Fnatic有這方面問題嗎?
A:我們沒有語言交流上的問題。我們每個人都說英語。但是我們經常因為經驗不足有點
小的差錯,我們有優勢的時候會興奮過頭,劣勢的時候會緊張,然後偶爾交流就會出點問
題。所以我們還有很多要提升自己的地方。
Q:看上去本地的粉絲都會為HUNI而歡呼,為什麼大家愛叫你的名字呢?
A:我想是因為我經常上reddit吧。我很感謝粉絲們喜歡我。我想他們喜歡我是因為我非
常努力去學英語。但是打野Reignover英語一開始就太好了,所以沒人誇他。
Q:你英語進步了很多?
A:剛來的時候,Reignover得幫我翻譯,但是我現在基本上都靠自己了。Reignover小時
候就在國外讀書所以英語很好,我跟他學了很多。
Q:你的職業生涯是從外國開始的,遺憾嗎?
A:我完全沒有遺憾。這裡的文化和韓國不同。一開始我沒辦法交流、心態也不好,還挺
艱難的。我是容易激動的人,但是由於我英語不好沒辦法表達,這些都是沒辦法的。不過
總的來說在國外開始我的職業生涯挺符合我個人喜好的。
Q:你是怎麼準備你的B/P的?
A:昨天比賽之後,我們覺得我們得把露璐ban了。即使我們領先,他們也能因為團戰追上
來。一開始我們對於茂凱沒想太多,但是Marin看上去很偏愛茂凱,而且確實擅長它。所
以我們比賽中間決定處理這個問題。Faker在訓練賽裡沒有用過勒布朗,所以我們在第二
場和第三場都沒管這事,但是從第四場開始我們覺得Faker要發飆了,就有點慌。
Q:Marin說你算不上他的天敵,你怎麼看?
A:人們之前都說我在SKT試訓中失敗了。但是我今天得說,我通過了SKT的選拔,但是最
終拒絕了他們提供的合約。我想我比Marin在試訓中的表現好。即使是今天,我也不覺得
他會比我好多少的。