┌────────────────┐
│小弟第一次翻譯PBE,有錯懇請指正 │
└────────────────┘
雜項
新版UI:
現在有個視角鎖定的開關按鈕新增在小地圖左下角
http://i.imgur.com/y3RFwUN.jpg
外觀
貪啃奇 主廚Skin:
現在看起來暗一點了,包括牠的美術圖
http://i.imgur.com/1zdijfo.jpg
http://i.imgur.com/Fzs8pJ4.jpg
http://i.imgur.com/ewvQljq.jpg
http://i.imgur.com/M9udhn1.jpg
英雄
克黎思妲
http://i.imgur.com/bo4KJUr.jpg
基礎物理攻擊由 53.49 增加到 57.5
成長物理攻擊由 3.25 增加到 3.5
(P) 好戰突進:
現在自動攻擊只會造成 90%總物攻 的傷害
(Q) 赦罪穿刺:
不再可以在滑行過程中施放
(W) 憎靈守衛:
被動敘述中現在對小兵不再有最低傷害
(是指斬兵效果?...需再確認)
(E) 痛苦撕扯:
現在每支長矛增加
額外傷害由 10/14/19/25/32 (0.2/0.225/0.25/0.275/0.3AD)
調整為增加 50% 的技能基本傷害
(註:雖然數據有些小幅差異,但可能只是敘述更改)
貪啃奇
http://i.imgur.com/swrPOej.jpg
成長物理攻擊由 3 減少到 2.5
基礎物理防禦由 25 增加到 27
基礎跑速由 330 增加到 335
(Q) 毒舌:
緩速效果由 20/30/40/50/60% 增加到 50/55/60/65/70%
魔力消耗由 50/60/70/80/90 降低到 全等級 50
被動三層時的暈眩效果由 1.1/1.2/1.3/1.4/1.5 秒 增加到 全等級 1.5 秒
(W) 大快朵頤:
現在吃下友軍英雄,並跑向敵軍英雄時獲得的額外跑速
由 10/20/30/40/50% 增加到 30/35/40/45/50%
現在非跑向敵軍英雄時也會獲得一半 15/17.5/20/22.5/25% 的額外跑速
冷卻時間由 20/18/16/14/12 秒 降低到 14/13/12/11/10 秒
對野怪的傷害上限由 300/350/400/450/500 增加到 400/450/500/550/600
(R) 遨遊深淵:
被動造成的基礎傷害由 10 增加至 20
主動冷卻時間由 190/145/100 秒 降低到 160/130/100 秒
希瓦娜
http://i.imgur.com/TaOGrC9.jpg
(W) 聖龍怒火:
傷害由 20/35/50/65/80 降低到 20/33/45/58/70
趙信
http://i.imgur.com/GByUuIZ.jpg
(W) 仰天長嘯:
被動:生命回復係數由 (0.7AP) 降低到 (0.5AP)
道具改動
打野道具
http://i.imgur.com/MpyQ8PY.jpg
http://i.imgur.com/2qvYalU.jpg
附魔-噬魂:現在吃掉河蟹會增加 2 點傷害
附魔-充能噬魂:增加新的特效
https://youtu.be/PVH9Sp-dErw
錫柯的號角
http://i.imgur.com/uuEe4s9.png
昨天重製後的目前仍未更新特效
層數堆疊:每秒獲得 1 層;與連結對象彼此在附近時每次攻擊獲得 4 層
史詩生物
飛龍
現在沒有擊殺小龍的隊伍會在特定狀況獲得小龍重生時間的資訊
1. 看見對方已經增加層數的小龍BUFF
2. 看見被吃乾抹淨、空空如野的小龍池時
巴龍
現在巴龍死亡時,雙方都會得到巴龍重生時間的資訊
資料來源:
http://www.surrenderat20.net/2015/06/630-pbe-update.html
http://www.reignofgaming.net/news/31809-unofficial-pbe-patch-notes-for-6-30-2015