http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2777
http://i.imgur.com/zxYfAb7.jpg
英雄聯盟將於 07/14（二）的上午 07：00 ～ 中午 12：00 進行停機更新、維護作業，
屆時伺服器將暫時關閉無法登入，請各位召喚師見諒！同時本次停機也將更新部份遊戲內
容，請參閱下述之項目。
系統關閉相關
05：30 關閉積分對戰模式。
07：00 關閉遊戲登入口。所有正在遊戲中的召喚師，將強制登出遊戲 。
各位召喚師安安～
歡迎來到版本更新！這個版本中有著許多魔攻道具的改動，以及新的附魔：噬魂。
在這次的版本中，我們對魔法攻擊類的道具做了很大的改動，現在不再只有三件巨型魔棒
的合成裝值得購買了。另外還有全新的噬魂打野道具附魔，有可愛的幽靈狗勾唷！（買一
個來試試就知道了）
說起來好像只有改上面這兩件事情似的，但其實這次更新的內容還蠻多的，不過可能要實
際玩玩看才會比較有感。另外，我們要對接下來會遇到帶噬魂打野道具的凱爾這件事情向
大家說聲抱歉…
Chris "Pwyff" Tom & Patrick "Scarizard" Scarborough
更新報報：【秒懂更新內容！】
英雄相關
河中巨怪 貪啃奇
新英雄貪啃奇在此次版本更新完成後就會跟大家見面囉！可以先參考【英雄現身】、【設
計理念】和【英雄聚光燈】來了解他喔！
時空少年 艾克
一般
稍微優化了艾克的普攻動畫。
更新了推薦裝備。
探險家 伊澤瑞爾
有些玩家發現「脈衝火焰」造型的伊澤瑞爾相較於經典造型之下動作有一些些遲緩。我們
修正了一些地方讓他看起來更流暢。
一般
普攻動畫和視覺效果優化。
秘術射擊（Q）
優化了此技能的動畫。
明日守護者 杰西
R 現在會在正確的等級時升級了。
充能轉換（R）
修正了原本會在等級 5/10/15 時增強的錯誤。
復仇之矛 克黎思妲
減少了普攻的傷害，提高了基礎物攻和物攻成長。 Q 現在不能在跳躍時施放。
一般
普攻的物攻係數由 1.0 調整為 0.9。
基礎物理攻擊由 53.5 調整為 57。
成長物理攻擊由 3.25 調整為 3.5。
赦罪穿刺（Q）
現在不能在跳躍時施放。
審判天使 凱爾
稍微提升了 E 的魔攻係數。現在 E 被動會給予普攻在主動施放時造成的一半魔法傷害。
正義之怒（E）
被動會使凱爾的普攻附加 10/15/20/25/30（+0.15 魔法攻擊）點魔法傷害。
魔攻係數由 0.25 調整為 0.3。
狂暴之心 凱能
風暴印記（被動）
修正了說明中顯示擊暈為 1 秒，但實際上是 1.25 秒的錯誤。
電能釋放（W）
修正了有時在施放雷霆風暴（R）時使用此技能不會在敵人身上疊加印記的錯誤。
深淵巨人 納帝魯斯
鋼鐵怒濤（E）
第一波傷害由 60/100/140/180/220 調整為 60/95/130/165/200。
最大傷害由 90/150/210/270/330 調整為 90/142.5/195/247.5/300。
虛空穿梭者 雷珂煞
深掘型態 ─ 猛襲（W）
擊飛範圍由 200 調整為 160。
瘋狂煉金師 辛吉德
辛吉德現在提升等級時會獲得魔法防禦。增加了 E 將敵人投擲在強力黏膠上的禁錮時間
，並會發出全英雄聯盟最猛的笑聲。
一般
基礎魔法防禦由 30 調整為 32.1。
成長魔法防禦由 0 調整為 1.25。
過肩摔（E）
禁錮時間由 1 秒調整為 1/1.25/1.5/1.5/2 秒。
現在當他投擲敵人時會發出笑聲。
水晶戰蠍 史加納
在某些時候，史加納能夠把防禦塔擊暈。振作點史加納，你不是歐姆破壞者，你是一隻蠍
子。
水晶之刺（被動）
修正了有時候對目標對象取消普攻時能擊暈塔的錯誤。
黑暗領主 星朵拉
修正虛弱潰散的許多錯誤。
虛弱潰散（E）
現在被此技能擊出的黑暗星體會正確地停在犽宿的風牆鐵壁（W）和布郎姆的雄心重盾（E
）前而不會再被摧毀了。
修正了此技能的擊退和擊暈有時不會對單位正確作用的錯誤。
修正了此技能能夠將超能解放（R）的黑暗星體推動的錯誤。
現在被黑暗星體擊暈的單位不會再被擊退了。
超能解放（R）
現在被犽宿的風牆鐵壁（W）和布郎姆的雄心重盾（E）擋下的黑暗星體會被彈開而不會再
被摧毀了。
鍊魂獄長 瑟雷西
靈魂饗宴（被動）
修復了靈魂有時會從超極限的距離飛到瑟雷西身上的錯誤。
現在河蟹也會掉靈魂。
鬼影燈籠（W）
燈籠現在不會在瑟雷西正在死亡宣告（Q）的飛行途中時消失了。
邪惡小法師 維迦
能量爆裂（R）
現在飛彈的大小會隨著維迦的魔法攻擊力增大。
蒂瑪西亞總管 趙信
仰天長嘯（W）
魔攻係數由 0.7 調整為 0.5。
時光守護者 極靈
時光回溯（W）
現在當極靈的定時炸彈（Q） 跟時間扭曲（E）兩者都未進入冷卻時，不再能施放時光回
溯（W）了。
道具相關
附魔：噬魂
不再能無限增強。現在會在造成擊殺或助攻時獲得效果疊加。
一般
命中附加傷害由 25 調整為 30。
對大型野怪由每個擊殺疊加 1 調整為每擊殺或助攻疊加 1 。
對史詩野怪由每個擊殺疊加 1 調整為每擊殺或助攻疊加 5 。
對英雄由每個擊殺疊加 2 調整為每擊殺或助攻疊加 1 。
對河蟹由每個擊殺疊加 1 調整為每擊殺或助攻疊加 2 。
在疊加時，會有一隻幽靈狗勾在旁邊跟著你的道具一起成長。
疊加 30 層時，幽靈狗勾會和持有者融合，而噬魂會轉變為…
煉魂
擊殺或助攻不再會增強噬魂的力量。
現在每下普攻會觸發兩次的命中效果。
附魔：偃月
提高了魔法攻擊。咒術之刃的係數增加。修正了偃月會觸發其他道具效果的錯誤。
魔法攻擊由 40 調整為 50。
咒術之刃效果的物攻係數由 0.75 調整為 1.0。
修正了偃月會觸發其他道具效果的錯誤（如瑞萊的冰晶節杖、黎安卓的折磨、盧登回音）
。
榮耀頭盔
生命由 600 調整為 500。
冷卻時間由 60 秒調整為 90 秒。
振奮盔甲
提高治療效果的對象由自身治癒調整為所有的治療效果。
魔法攻擊系列
爆裂魔杖
價格由 860 調整為 850。
巨型魔棒
價格由 1600 調整為 1250。
魔法攻擊由 80 調整為 60。
死亡之帽
合成公式調整為：巨型魔棒 + 爆裂魔杖 + 增幅典籍
合成價格調整為 935 金錢（總價格由 3300 調整為 3500）。
額外魔法攻擊由 30% 調整為 35%。
中婭沙漏
價錢由 3300 調整為 3000。
魔法攻擊由 120 調整為100。
盧登回音
價錢由 3300 調整為 3000。
魔法攻擊由 120 調整為 100。
增加跑速由 7% 調整為 10%。
瑞萊的冰晶節杖
合成公式調整為：巨人腰帶 + 巨型魔棒 + 增幅典籍
合成價格為 715（總價格由 2900 調整為 3000）。
單一目標緩速由 35% 調整為 40%。
範圍緩速由 15% 調整為 40%。
持續傷害或範圍技能緩速效果由15% 持續 1.5 秒調整為 20% 持續 1 秒。
召喚物現在也會對目標造成 20% 持續 1 秒的緩速效果。
更新了視覺效果。
大天使之杖
合成公式調整為：女神之淚 + 巨型魔棒。
合成價格為1030（總價格由 2700 調整為 3000）。
魔法攻擊由 60 調整為 80。
熾天使的擁抱
魔法攻擊由 60 調整為 80。
時光之杖
總價格由 2800 調整為 2700。
基礎生命由 450 調整為 300。
基礎魔力由 450 調整為 400。
每分鐘增加的魔力由 20 調整為 40 。
每分鐘增加的魔法攻擊由 2 調整為 4 。
幽魂面具
價錢由 1480 調整為 1500。
黎安卓的折磨
合成公式調整為：幽魂面具 + 爆裂魔杖
合成價格調整為 650（總價格由 2900 調整為 3000）。
魔法攻擊由 50 調整為 80。
虛空之杖
總價格由 2295 調整為 2500。
魔法攻擊由 70 調整為 80。
納什之牙
總價格由 2920 調整為 3000。
攻速由 50% 調整為 40%。
魔法攻擊由 60 調整為 80。
遠古意志
不再有技能吸血。
你的技能現在會回復 15% 造成傷害的生命，會計算在扣除對方的魔防之前（範圍攻擊則
以 33% 計算）。
黑魔禁書
合成公式調整為：惡魔法典 + 禁忌之像 + 增幅典籍
合成價格調整為 445（總價格不變）。
雅典娜的惡魔聖杯
合成公式調整為：惡魔法典 + 聖杯 + 增幅典籍
合成價格調整為 545（總價格不變）。
地圖相關
扭曲叢林
防禦塔
所有防禦塔的基礎生命上升了。
外塔由 1850 生命調整為 1650
內塔由2050 生命調整為1850
兵營塔由 2350 生命調整為 2250
扭曲叢林 & 水晶之痕
巨型魔棒
現在也能買到這樣道具了。
烏莉特的法帽
合成公式調整為：探索者護腕 + 巨型魔棒
合成價格調整為 1050（總價格調整為 3500）。
水晶之痕
盧登回音
現在也買到這樣道具了。
其它相關
遊戲系統
死亡筆記本
現在死亡筆記本應該會比以往更有用一些。我們對死亡筆記本的內容做了蠻大的修改。希
望能夠提供給玩家更重要的訊息。主要都是一些技術上的更動。簡單來說，你現在可以確
實從資訊中了解剛剛會戰中發生了甚麼事了。
修正了死亡筆記本中大量的錯誤。
投射技能彈道修正
請見【上次的版本更新】，現在所有地區都已做了更新。
緩速疊加
緩速將不再被疊加，較強的緩速會覆蓋其他緩速效果。
現在較強的緩速會覆蓋其他緩速效果
視覺效果更新
為以下的英雄們更新了視覺效果：
努努
藍寶
希瓦娜
布蘭德的煉獄風暴（W）
錯誤修正
現在在對話框連發對話時，不會再發生每個人看到的對話順序不一樣的情形了。
降低了對話發話的延遲時間。
恢復了透視鏡道具進入冷卻時間的灰化效果。
嘉文四世的帝國戰旗（E）現在一樣會在施放技能位置的附近尋找最近的點落下，不會再
插進牆裡了。
修復了當伊莉絲使用爆裂毒蛛（W）時，有時候蜘蛛視覺上會停在原地，但仍然會在遠處
造成傷害的錯誤。
修復了某些道具會造成日炎斗篷和餘燼的效果被關閉的錯誤。
索拉卡現在在使用中婭沙漏跟烏莉特的法帽時不會再變成噁心的藍色了。
修復了一個使用「快速施法 + 距離顯示」時，取消使用改變型態類的技能時會顯示其他
技能施放範圍的錯誤。
2015/07/13 - 15:39 by Garena《英雄聯盟》營運團隊