http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2794
英雄聯盟將於 07/24（五）的上午 07：00 ～ 中午 12：00 進行停機更新
、維護作業，屆時伺服器將暫時關閉無法登入，請各位召喚師見諒！同時
本次停機也將更新部份遊戲內容，請參閱下述之項目。
系統關閉相關
05：30 關閉積分對戰模式。
07：00 關閉遊戲登入口。所有正在遊戲中的召喚師，將強制登出遊戲 。
各位水手們安安！
這週是我們的海盜週。雖然說比爾吉沃特並不是真的跟海盜那麼相關，但
我們還是覺得說一下「水手們！」還蠻應景的。
唷吼吼～～～
這次的版本中，我們會對偃月再做更進一步的改善，另外還有一個以錫柯
的號角重製的輔助專用道具。我們希望這兩個道具都能夠有自己的特色，
和更高的出場率。另外還有和平常一樣對 OP 英雄的平衡性調整，像是雷
茲跟阿祈爾。當然還有一些比較悽慘的英雄…像是伊莉絲跟貪啃奇。
噢，還有一個活動啦！
……去擦船尾甲板！
P.S. 這次版本更新非常的龐大！抓緊囉！
Chris "Pwyff" Tom & Patrick "Scarizard" Scarborough
更新報報：【秒懂更新內容！】http://pn.lol.tw/?patch=36
比爾吉沃特：洶湧怒濤
我們的下一個大活動：「比爾吉沃特：洶湧怒濤」，將會在這個版本中揭
幕！接下來的幾週，與我們一起投身進入比爾吉沃特的港灣吧！
全新的剛普朗克和好運姐
六種比爾吉沃特主題的造型
比爾吉沃特專屬的守衛造型和召喚師頭像
隨機單中新地圖：「屠戮大橋」
全新的遊戲模式「黑街打手」
在所有模式都邀請到了一位新的播報員噢
召喚峽谷與屠戮大橋都有了新的背景音樂
英雄相關
海洋之災 剛普朗克
剛普朗克將會在本次版本中大幅更新！
更多詳情可以參考【英雄更新：「海洋之災」剛普朗克】。
http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2773
賞金獵人 好運姐
好運姐將會在本次版本中大幅更新！
更多詳情可以參考【英雄更新：「賞金獵人」好運姐】。
http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2772
一般
視覺特效更新。
好運姐的經典造型和其它所有造型都有了視覺特效的更新，其中包括了新
的模組和材質（「電玩女神」好運姐除外）還有新的技能動畫和技能圖示
！
彈射（Q）
現在若第一個目標被此技能擊殺，則彈跳至第二個目標將造成 150% 傷害
。
現在彈射會尋找正後方的目標。如果沒有的話，會在 60 度角內尋找最近
的目標。彈跳角度從 100 度調整為 60 度。
不潔射擊（W）
不潔射擊不再降低目標治療及生命回復效果。
主動使用時，也會啟動趾高氣揚（被動）效果。
冷卻時間由 16 秒調整為 12 秒。
槍林彈雨（E）
降低的跑速由 25/35/45/55/65% 調整為 40/45/50/55/60%。
九尾妖狐 阿璃
對野怪使用魅惑時好像總是會怪怪的，也許他們太害羞了？也許他們不太
習慣有人注意他們？不管如何，我們不希望阿璃的玩家們在魅惑野怪時還
要擔心會意外地重置他們。
魅惑（E）
魅惑不再會讓野怪抓狂、重置、或是做一些奇怪的舉動
蘇瑞瑪砂皇 阿祈爾
被動的攻速加成移至 W。E 現在不再會造成擊飛。
蘇瑞瑪遺跡（被動）
移除了砂皇意志，不再根據冷卻時間減免增加攻速。
砂漠禁軍（W）
現在有被動效果，會增加 20/30/40/50/60% 攻速。
護砂瞬身（E）
不再會擊飛敵方英雄。
諾克薩斯之力 達瑞斯
索魂奪命（E）
現在會在施放的範圍內短暫地提供視野。
時空少年 艾克
降低了 Q 的消耗，同時調低了 E 的冷卻時間。
時光樞紐（Q）
魔力消耗由 60/70/80/90/100 調整為 50/60/70/80/90。
相位轉移（E）
冷卻時間由 15/13/11/9/7 秒調整為 13/11.5/10/8.5/7 秒。
蜘蛛女王 伊莉絲
調整了擊暈時間的長度。現在狂亂蛛群會造成魔法傷害。
人類型態 ─ 盤纏蛛絲（E）
暈眩持續時間由 1/1.25/1.5/1.75/2 秒調整為 1.6/1.7/1.8/1.9/2 秒。
蜘蛛型態（R）
狂亂蜘蛛造成的傷害由 10/20/30/40 點物理傷害調整為 10/20/30/40 點
魔法傷害。
魔攻係數由 0.1 調整為 0.15 。
狂亂蜘蛛跑速由 345 調整為 355。
修復了有時使用韌絲飛躍（E）後，狂亂蜘蛛不會移動或攻擊的錯誤。
黑寡婦 伊芙琳
憎恨之刺（Q）
傷害由 40/55/70/85/100 調整為 40/50/60/70/80。
臨終的擁抱（R）
緩速效果由 30/50/70% 調整為 40/60/80%。
復仇之矛 克黎思妲
一般
更新了推薦裝備。
赦罪穿刺（Q）
現在會正確地在普攻結束後施放。
憎靈守衛（W）
現在會正確地在普攻結束後施放。
武裝機兵 藍寶
火焰噴射器（Q）
不會再對無法指定的敵方造成傷害。
不再對超出範圍的敵方造成傷害。
等離子飛彈（R）
不再對無法指定的敵方造成傷害。
流浪法師 雷茲
奧術專精（被動）
持續時間由 10 秒調整為 6 秒。
超負荷（Q）
傷害由 60/95/130/165/200 調整為 60/85/110/135/160。
法術湧動（E）
傷害由 50/66/82/98/116 調整為 36/52/68/84/100。
魔攻係數由 0.3 調整為 0.2。
河中巨怪 貪啃奇
毒舌（Q）
傷害由 80/115/150/185/220 調整為 80/125/170/215/260。
遨遊深淵（R）
被動的額外生命係數由 4/5/6% 調整為 4/6/8% 。
冷卻時間由 160/130/100 秒調整為 120/110/100 秒。
暗夜獵人 汎
翻滾瞄準（Q）
冷卻時間開始計算的時間點由擊中目標後調整為進入攻擊狀態後。
現在即使擊中無敵的目標，翻滾瞄準的攻擊加成效果仍會被消耗。
放逐浪人 犽宿
鋼鐵暴雪（Q）
第三段的龍捲風現在會正確地對第一個擊中的目標觸發命中效果。
道具相關
狩獵者彎刀
每秒回復魔力由 3 點調整為 4 點。
附魔 ─ 偃月
不再會將普攻轉換為魔法傷害。
僅對野怪造成範圍傷害。
擊中的第一個野怪目標會受到兩倍傷害。
錫柯的號角
道具重製。
合成公式調整為：冰霜護甲 + 增幅典籍 + 增幅典籍
合成價格為 480。
錫柯的號角現在能與你的友軍綁定。
效果：+250 魔力、+35 物理防禦、+50 魔法攻擊、-10% 冷卻時間減免
唯一主動：可與友軍綁定。同時移除目標身上其他的連通效果。（60 秒冷
卻時間）
唯一被動：與被綁定英雄在距離 1000 內時，開始產生疊加，持續時間 8
秒。攻擊或施放技能會有額外疊加。疊加至 100 層，造成傷害會消耗疊加
，增加你和綁定友軍 20% 魔法攻擊和 50% 暴擊率，持續 6 秒。
地圖相關
召喚峽谷
巴龍與巨龍
現在即使在沒有視野的情況下，巴龍與飛龍被擊殺時，計時器仍然會刷新
。
現在巴龍跟飛龍死亡時會有全地圖的音效。
河蟹
魅惑和嘲諷現在會讓河蟹停在原地，而不是四處亂走。
魅惑、嘲諷、恐懼會和其它控制技能一樣弱化河蟹。
厄薩斯的冥獄展翼（Q）現在會正確的移除河蟹的魔法防禦。
其它相關
介面更新
介面全面換新了！
更多詳情可以參考【遊戲介面更新！更清楚直觀的資訊呈現】。
http://lol.garena.tw/news/news_info.php?nid=2788
死亡筆記本
修復了死亡筆記本會顯示最低的三種傷害而不是最高傷害的錯誤。
錯誤修正
星朵拉不再能用意志之力（W）舉起巴龍了。
極靈的定時炸彈（Q）如果施放在敵方身上現在會正確地中斷回城。
修復了一些減益效果即使在被淨化解除後，視覺效果仍然存在的錯誤。