原文: http://goo.gl/7y0pfk
圖文網頁版: http://goo.gl/VQZ4jR / 譯者: 叫我蒙面超人@多玩
一直以來，Riot的設計師們總會不定時的出現在《英雄聯盟》官方論壇的各個角落裡，回
答玩家們的問題並且與玩家們互動，本次Riot官方紅帖的內容為達瑞斯更新很可能會在3
個版本內推出、設計團隊對法系裝備改動表示滿意、以及即將到來的「黑街打手」表演賽
等等，讓我們一起看看本次紅帖的詳細內容吧！
達瑞斯將很快迎來更新
在論壇上有玩家問到，之前提到的達瑞斯更新是否會在3個版本內推出：
「Scruff說會很快更新，所以我想知道是否可能在3個版本內更新。」
Meddler對此表示：
「很有可能會。」
5.15版本剛普朗克不會改動
Meddler還指出在下個版本當中剛普朗克不會有任何改動：
「至少可以說，在5.15版本中剛普朗克不會有改動。現在很多使用剛普朗克的玩家，之前
都沒用過這個英雄；即便是那些用過的，也因為他的技能改動，而需要再學習一下如何使
用他。這使得我們衡量他長期的威力有些困難，不過我們內部的看法是，他大致在適當的
範圍內。」
設計團隊對於5.13法系裝備改動很滿意
在最近的評論當中，Meddler還提到了設計團隊對於5.13版本AP裝備改動的結果很滿意，
他表示鬥士/一般性的防禦裝備改動即將到來，在那之後很有可能會有更多的改動：
「目前為止我們對於AP裝備的改動很滿意，這預示著即將到來的鬥士/一般性的防禦裝備
改動也會有個好結果。如果這進展順利的話，我們在那之後會研究射手的系列裝備，在那
之後可能是考察AD刺客型英雄。不過還是那句話，這取決於改動後產生的結果。如果這些
改動效果不夠好，那麼我們需要重新考慮自己的計劃。」
「黑街打手」表演賽
隨著全新的特色遊戲模式「黑街打手」與比爾吉沃特事件的第三幕共同推出，我們還將看
在LCS舞台上看到兩支隊伍的「黑街打手」表演賽。
「凶狠的解說，暴亂的前職業選手以及難以掌控的Riot工作人員，將會於7月31日，在LCS
舞台上為我們帶來『黑街打手』模式的表演賽。
什麼是『黑街打手』？
『黑街打手』是遊戲中的全新特色模式，符文大地的最大黑市，即將佔據召喚峽谷。你可
以購買全新的黑市裝備，並且徵召來自比爾吉沃特的打手為您作戰。
在這次表演賽開始前，歐洲LCS的直播團隊將會提供暴躁的賽前分析、對陣點評以及可行
的戰術解讀。」
對陣名單
International Kraken Society
*James “Skippy” Patterson
*Joshua “KittyStomper” Leesman
*Abe “MeyeBabe” Nguyen
*David “PhLeak” Turley
*Aidan “SaltyDoge” Moon
Gangsters Against Nice Kids
*Nicholas “2CrayCray” Wu Smith
*Sam “KingKobe” Hartman-Kenzler
*Clark “CrayCray” Smith
*JD “NotoriousGG” Wu
*Rivington “Roughington” Bisland III