原文: http://www.surrenderat20.net/2015/08/810-pbe-update.html
圖文網頁版: http://goo.gl/1BeyIy / 譯者: 叫我蒙面超人@多玩
Riot官方釋出了《英雄聯盟》測試服(PBE)的最新改動，本次改動包括新造型原畫調整，
蓋倫、魔鬥凱薩、史加納三名重製英雄調整，伊莉絲Q技能重製取消，菲歐拉、提摩加強
等等，讓我們一起來看看詳細的變動說明吧！
「電玩女神」雷玟與「Battle Boss」布里茨原畫調整
「電玩女神」雷玟與「Battle Boss」布里茨的原畫新增了「VS」與「角色選擇」部分。
http://goo.gl/qEIIFZ
http://goo.gl/ov78t0
新動畫
電玩主題登入畫面的動畫模組被加入到遊戲中，不過還沒有音效。
https://youtu.be/HJBdTukpx8w
在另一段被加入遊戲的動畫中，我們看見了抓著普羅的布里茨，正在被巴龍所追趕。目前
仍不確定其用途。
https://youtu.be/9RyBStxGKkQ
英雄改動
(註：蓋倫、史加納、魔鬥凱薩，先前都受到了重製，下方的改動是相對於測試服而言，
而非對應到現行版本。)
蓋倫
審判(E)
*技能說明進行了調整，傷害大致沒有變化。
註：Riot Repertoir對此改動的說明：「噢，我更改了戰士英雄的技能說明，所以現在蓋
倫E的技能說明是『只擊中一個目標時，傷害提高33%』而不是『擊中多個目標時，傷害下
降25%』。雖然用詞進行了調整，但是傷害基本沒有變化，和昨天相比只有一點點變化。」
魔鬥凱薩
鏟擊之錘(Q)
*第一次攻擊的基礎傷害提升由3/6/9/12/15提高到4/8/12/16/20
*總攻擊力加成由全等級0.23提高到0.25/0.2625/0.275/0.2875/0.3
史加納
*史加納的普通攻擊動作速度顯著提升
註：Riot Repertoir對此改動的說明：「史加納的攻擊動作速度提升得非常明顯，但是攻
擊動作已經不受攻擊速度的影響了。你普通攻擊之間的實際間隔沒有變化，所以基本上你
會感覺區域之外的攻擊沒有那麼遲緩了，而在區域內時攻擊又沒有那麼立即。這個改動應
該會幫助E技能的擊暈效果更好一些。」
水晶螫刺(被動)
*紅buff處的水晶位置進行了調整。
註：Riot Repertoir對此改動的說明：「現在這個水晶的位置，從紅buff與石怪處，移動
到了紅buff與四鳥處。現在它的位置更接近地圖的焦點，也就是說當史加納一方處於劣勢
的時候，這個位置會更重要。」
http://goo.gl/r3SwJe
伊莉絲
神經毒素(人類型態 Q)
*機制回調到正式伺服器狀態，傷害由目標當前生命值的8%下調到4%
菲歐拉
*成長生命值由80提高到92
*成長攻擊力由2.5提高到3.3
移形之體(Q)
*技能的冷卻時間由18/16/14/12/10秒下調到16/14/12/10/8秒
*技能的法力消耗由25/30/35/40/45下調到20/25/30/35/40
斗轉之力(W)
*技能的冷卻時間由21/19.5/18/16.5/15秒下調到19/18/17/16/15秒
提摩
毒性陷阱(R)
*技能法力消耗由75/100/125下調到70/85/100
裝備改動
歐姆破壞者
*基礎生命回復由100%提高到150%