來源：http://goo.gl/X7B9Uv
譯者：叫我蒙面超人
網頁圖文版：http://goo.gl/fekMwG
5.18版本暫定改動計劃
先前Meddler有和玩家們提到5.18版本的大致改動方向，近期他在論壇上開始和玩家們談
論更加詳細的內容，一起來看看他怎麼說吧！
延伸閱讀：官方紅帖：設計師談世界賽前最後一次改版
當玩家問到5.18版本的改動列表時，Meddler與我們進行了分享：
「我們在5.18版本中考慮的內容」
研究增強
*枷蘿
*維迦
*星朵拉
*圖奇
可能的削弱
*菲歐拉
*魔鬥凱薩
正在觀察/尚待研究的
*史加納/達瑞斯/蓋倫(他們在5.17之後表現如何？)
*噬魂(是不是太強了？)
*AD伊澤瑞爾(太弱了？)
*露璐(單人線太強，輔助太弱？)
*汎(穩定過強？)
很有可能其他的英雄也會進行改動，上述列表當中有些英雄最終也會被排除在外。不過上
面的內容是我們考察中的關鍵問題。
維迦
關於對邪惡小法師的計劃，Meddler表示：
我們目前測試中的是：
*除了擊殺之外，參與助攻Q技能也會獲得AP
*W在維迦施法時開始進入冷卻，而不是法術結束時。
魔鬥凱薩
關於削弱魔鬥凱薩雙人線的威力，Meddler表示他們正在考慮為單人線魔鬥凱薩添加一些
威力：
「在我們削弱魔鬥凱薩雙人線能力的同時，我們會為單人線的魔鬥凱薩增加一些威力，不
過我懷疑他能否回到50%的勝率。」
露璐
至於對露璐的看法，Meddler分享道：
「我們並不打算讓露璐在單人線上消失，不過我們確實認為她在這個位置上太強了，尤其
是在一些特定的時候，此外，雖然她如此強大，但確實還有很多玩家選擇玩輔助露璐，我
們認為露璐作為輔助整體上比較有趣而且很健康，因此從威力方面我們希望對她進行改善
。」
他繼續說道：
「下面是我們正在測試的改動，目的是讓她在面對某些英雄的時候更弱，同時保留他在面
對AD英雄時的生存能力。」
基礎屬性
*基礎護甲值由19提高到23
*基礎生命值由553下調到518
被動技能
*露璐每次普攻，皮克斯能夠觸發一次盜竊之刃的加錢效果。
枷蘿
至於對枷蘿的計劃，Meddler表示：
「我們已經開始考慮植物的AI了，看看有沒有提升的餘地，在這之後我們再做決定。」
Scarizard補充說：
「枷蘿對我們來說是個難題，我們正在考慮在5.18對其進行一些改動，但是由於這是全球
大賽的版本，所以可能不會有什麼大規模的改動。」
「這並不是定下來的事情，但是幾乎我聽到過的關于枷蘿的談話都是關於她的植物的，是
讓她的植物參與的區域控制當中，而不僅僅是提供範圍傷害而已。」
汎
在一個談論上述回覆的文章當中，Scarizard表示：
「我願意對此進行一下拓展，因為我覺得Meddler的意思被誤解了；並不是說汎沒有顯眼
的弱點，而是她的弱勢期沒有顯現出來。」
並不是所有的英雄都應該前期強，後期弱，或者是前期弱，後期強(不過多數ADC都是如此
)，像是平均表現都還可以，但是卻沒有特別出色的英雄 ─ 就像是威寇茲和布蘭德，他
們有趣而且有特點，不過最終與法師陣容很難區分出來，因為他們並沒有某個領域特別擅
長(會讓人覺得為什麼我不乾脆選擇某方面特別強的英雄？)
現在再說說汎，總體來說都還可以但是並沒有特別出色的並不適合描述她，她是一個頂級
的游擊戰以及收割英雄，不過現在她的弱點(清兵，推塔能力)目前不是很明顯。這很可能
意味著「這個英雄本該極具風險，但是現在很有可能她會隨意的接管遊戲，我還能夠想到
幾個英雄(剛普朗克，菲歐拉)的平均表現太穩定了，不過這只是我的看法。
在此我稍微/很快的涉及到了很多不同的概念，所以如果想要更深入的解釋請找我，目前
對於她的改動方案還沒有任何計劃(如果我們要在5.18對她改動的話)，所以汎的改動沒有
定論，雖說如此，我們在對汎的潛在改動討論當中，我們總希望避免降低她的威力，而是
看看對手能夠採取什麼方式來應對她？這會有很多不同的改動方式，不過我說了，都還沒
定下來。
我只是過來表達一下我的個人看法，我們整體來說並不反對遊戲中有一些比較「穩定」的
英雄，但是想全面平衡一個英雄很麻煩(並非不可能)，因為我們的英雄隊伍越來越大。
他繼續說道：
「話先說在前面：沒人想削弱汎的射程，目前整體看法是她缺少了很多風險元素—我同意
大家選擇汎是因為這個英雄很有樂趣—但是如果說是因為這個英雄特別的強我就不敢苟同
了，我們並不打算讓她徹底消失，至於其他的ADC，全球總決賽之後關於這個角色你們會
看到很多的東西，我並不打算提前透露些什麼。」
目前，我們在5.16版本中增強了圖奇和路西恩，計劃在5.18版本中對「弱勢」的ADC做更
多的改動。
至於是否有計劃對射手進行改動，Scarizard表示：
「簡單來說沒錯，設計團隊希望讓射手未來在很多方面都更容易維持—何時改動還沒有確
定日期，不過肯定是我們的優先目標，但世界大賽前沒不可能。」
CertainlyT對於魔鬥凱薩重製的看法
在一個討論目前魔鬥凱薩在雙人線的表現以及即將到來的削弱(上面提到的)文章中，
CertainlyT進來和大家討論了魔鬥凱薩：
「毫無疑問單人線魔鬥凱薩並沒有達到我們預期中的水平，部分是因為玩家正在適應他的
新玩法，打野多照顧魔鬥凱薩會對他更有利(強大的2v2反gank能力以及不損失經驗值)。
部分是由於他出裝路線的變化(我非常確信直接奔槍刀並不是那麼好)。然而，很大部分是
因為魔鬥凱薩比我預想當中弱很多，我們正在對W技能進行測試，包括使其可以對自己使
用，希望可以對他有所幫助，可能會在5.18改動。」
話雖這麼說，魔鬥凱薩不太可能變成一個「無法撼動的城牆」，一直保持著大量的護盾讓
對面的交換技能徒勞無功，進一步說，對於那些喜歡單人線魔鬥凱薩的玩家，你們不太走
運，如果拿到了適合的靈魂，他應該可以保留強大的carry能力，驚人的團戰能力以及可
能是最出色的扭轉戰局能力。
至於魔鬥凱薩難以平衡，我並不認為目前魔鬥凱薩展現出了這個問題，許多英雄都需要隊
友配合才能發揮出最大威力—比如珍娜這樣的保護者，阿姆姆這樣的開戰者以及吉茵珂絲
這樣的軟皮，沒了隊友的配合他們不太可能會獲勝，確實，這是英雄聯盟很重要的一部分
—英雄在出色的配合和幫助下才能夠取得最大的成功，那些缺乏配合能力的英雄只能夠去
分推，可惜，能夠單人推線的英雄非常有限，由於你對遊戲中的其他九個英雄很難預計，
我們會看到任何時期都會有一兩個分推英雄特別強，我認為他的W技能主要是平衡的問題
，而不是配合方面的問題。」
關於Riot為什麼沒預見到單人線的魔鬥凱薩會比雙人線弱很多，他說：
「不，只不過對我來說不是很明顯，可能我太笨了。」
很明顯地，對於這兩種魔鬥凱薩，玩家的使用方式會有所區別，比如更加緊密的圍繞著打
野，我們內部測試看來這是可能的，我錯誤的估計了玩家對於這種玩法的依賴程度，再說
一次，我並不認為在改動後魔鬥凱薩的勝率會神奇的回到50%，除非玩家努力學會理解如
何使用他的技能，不斷的裸出槍刃，然後再出鞋子可能不是適合的辦法。
其實想知道英雄上線後會有怎樣的表現是很難的..各位在這方面比我們要強很多，數以萬
計的玩家集思廣益就可以找到遊戲中問題的解決方式，無論我們團隊中的員工具有怎樣的
才能都是如此。
麗珊卓被動沒有改動計劃
一段時間之前，Meddler曾經回覆玩家關於麗珊卓被動的問題，他表示目前沒有改動計劃
：
「目前沒有計劃，我們數個版本之前曾經研究過被動的改動可能，不過最後最好的主意是
修改對於自我使用大招的效果，測試結果也讓人滿意，所以我們就這麼做了。」
補尾刀的價值
在一篇文章當中，一個低端玩家表示補尾刀很困難，詢問這對遊戲有什麼意義，Meddler
表示：
我們認為補尾刀從很多方面來說對遊戲都很有意義，這包括：
這是玩家技巧的一種表達形式
補尾刀，當你自己一個人的時候，是很直截了當的，然而當我們再引入一個敵人，這就有
些難了，好好補尾刀，同時騷擾敵人的尾刀，同時觀看地圖的其他區域，尋找機會等等會
非常的難，如果把補尾刀=金錢，調整為普攻=金錢或者是差不多補尾刀=金錢會移除或者
降低許多的對線技巧，而我們認為這對於英雄聯盟是很有好處的。
這會促使玩家採取行動
在線上補尾刀會促使玩家的移動，這樣英雄就會變得容易被攻擊，如果沒有補尾刀這系統
是不會這樣的，如果只是站著不動，那麼大家就可以都留著技能騷擾/保命了。
這可以讓英雄變得更具特色
因為補尾刀是英雄所具備的很重要的能力，所以補尾刀，或者影響其他英雄補尾刀在線上
是很重要的，我們看到很多伊澤瑞爾在線上與小兵的互動與其他英雄就有所區別，他的Q
技能是個簡單，廉價的技能，可以讓他在遠距離輕鬆吃兵，另外一方面，除了大招之外他
沒有範圍清兵能力，所以如果你把兵推到塔下，他的吃兵會受到很大限制。