原文:
http://na.leagueoflegends.com/en/news/game-updates/patch/patch-519-notes
圖文網頁版: http://goo.gl/JiE928 / 譯者: 叫我蒙面超人
《英雄聯盟》北美官網正式公告了5.19版本的更新內容與改版說明。本次更新內容在英雄
改動的部分，包括好運姐增強、遠程英雄使用噬魂能力削弱、使用者介面更新。讓我們來
看看詳細的改版內容，瞭解一下即將到來的5.19版本會帶給召喚峽谷什麼樣的改變吧！
英雄改動
鏡爪
*我們的全新英雄鏡爪將於5.19版本中登場。
蓋倫
審判(E)
*修復了一個bug，該bug曾經導致E技能會對反派角色造成蓋倫生命值1%的傷害，而非反派
角色1%生命值的傷害。
好運姐
彈幕(R)
*現在每波彈幕額外增加了0.1/0.175/0.25的額外攻擊力加成。
慎
影襲(E)
*修復了一個bug，該bug曾經導致被嘲諷的敵人對慎造成的傷害沒有降低。
札克
必殺黏星(E)
*修復了一個bug，該bug曾經導致E技能的最小飛行距離為300而非0
裝備改動
附魔：噬魂
*被動-幻影突襲：現在遠端英雄每四次普攻才會觸發此效果，從兩次上調。近戰英雄不變
。
使用者介面更新
自訂介面
*現在可以根據自己喜好開啟或關閉計分板中的召喚師名稱。
*現在可以讓雙方的計分板鏡像佈局。
*現在可以根據自己的喜好讓隊伍框體出現在介面左側。
延遲顯示
*彩色的延遲條已經被移除，現在會顯示具體延遲。
Bug修復
*解決了一個用戶端偶爾會斷線的問題，如果你曾經禁用了Windows IP小幫手來解決這個
問題，那麼現在你可以重新開啟它了。
*修復了一個bug，該bug曾經導致練魂被賣掉之後，被動特效會保留下來。
*以單位或者地面為目標的法術，當你在射程之外使用它然後利用閃現進入射程，現在又
可以自動施法了。
*修復了一個比爾吉沃特彎刀主動效果冷卻時間不穩定的問題。
*解決了一個視訊選項中角色品質設置被其他設置掩蓋的問題。
*如果你在獲得ARAM勝利後等待足夠長的時間，麗珊卓會再次講述咆嘯深淵的故事。