來源：http://goo.gl/WFLEp4、http://goo.gl/JYwTlv
譯者：叫我蒙面超人
想看的人可以先點下面連結...因為還要上色，我怕我三篇弄好可能會先餓死，我吃完飯
後會補文字版的，想看文字版的請等晚上在看~感謝。
裝備相關調整：http://goo.gl/8OGHMJ
英雄相關調整：http://goo.gl/WZmCQQ
整體相關調整：http://goo.gl/kCez4f
P.S
1.我內容主要核對的是來源的兩個網站，如果有那邊有錯誤可以告訴我我會盡快修正。
2.英雄相關調整中，Major Marksman Updates那個原本的譯者沒有翻= =我預估明天早上
翻譯後會補齊，有興趣的人可以先去北美的網頁看看，有gif圖看起來很精美，來源是上
面第二的連結。
先補第一篇 ─ 整體改動
全新造型
這次測試服中，我們只看到了一個全新的造型，就是賽季末的積分獎勵 ─ 戰爭英雄希維
爾造型。
戰爭英雄 希維爾
圖片：http://goo.gl/xMqOAM
全新英雄選擇機制
如季前賽更新當中提到的，全新的英雄選擇機制已經在測試服上進行測試了。
現在全新的英雄選擇階段大致如下：
1.進入全新的英雄選擇階段。
2.你的名字下方有上路，中路，打野，下路和輔助五個位置，你需要從其中選擇兩個。
3.開始排隊。
4.選擇開始後，你需要選擇你被分配位置的一個英雄。
5.禁用開始，3樓到5樓的玩家每人禁用一個英雄。
6.禁用結束後，雙方交替選擇英雄。
7.所有的英雄選擇鎖定後，雙方進入英雄交換階段。
射手英雄改動重點
以下是各個射手英雄的主要亮點：
凱特琳
*區域控制型射手（陷阱現在修改為充能系統）
*現在有了新的爆頭連技(觸發E技能或者陷阱的目標一定會被爆頭)
好運姐
*連招型射手(大招的成長效果更好，可以暴擊)。
*W技能在遊戲中獲得新的感覺，切換目標時W的新被動可以讓你獲得額外傷害，這個效果
配合Q技能很棒。
寇格魔
*真正的玻璃大砲型Carry(傷害很高但需要保護)。
*W技能可以將所有來源的攻擊速度提升一倍，並且使其突破攻速限制(但是攻擊力降低到
60%)。
庫奇
*魔法傷害型射手—現在被動會帶來大量的魔法傷害而非真實傷害，另外所有技能現在都
為魔法傷害。
*新的機制：每過約5分鐘，庫奇可以在基地中獲得一套特殊的彈藥，能夠讓他使用超級W
技能，距離更遠、效果更強。
葵恩
*機動性/游走型射手。
*R重製為一個功能型為主的技能，0冷卻時間並且讓奎因擁有超強的戰鬥外移動速度在地
圖中游走，而不是像過去用來追殺敵人。
葛雷夫
*我們終於把這他的散彈槍變成真正的散彈槍了—近身爆發型射手。
*普攻會在錐形區域內發射多發子彈—距離越近傷害越高。
*Q技能重製以更好的配合新的普攻效果。
關鍵天賦
「關鍵天賦」是Riot在新賽季中即將推出的新內容，在每個天賦中玩家可以從三個關鍵天
賦中選擇一個，以下為九個全新的關鍵天賦：
註：官方已經有翻譯了 連結：http://goo.gl/yzMf7f
堅定系
Grasp of the Udying：戰鬥中每隔4秒，你的下一次對敵方英雄的攻擊附帶偷取生命效果
(你最大生命值的3%)，遠程英雄效果減半。
Strength of the Ages：你或附近隊友擊殺的炮車和大型野怪分別給予你20點和10點永久
生命值(最多300)。當到達最高值後，每個炮車擊殺可以回復100點生命值。
Bond of Stone：+4%傷害減免，當附近有友方時效果翻倍，同時友方受到的來自英雄的傷
害的8%由你承擔(不會導致血量降低到15%以下)。
靈巧系
Stormraider’s Surge：2秒內對敵方傷害值達到其最大生命值的30%可以給予你35%的移
速加成，持續3秒(CD 10秒)。
Thunderlord’s Decree：你對敵方英雄的第三次攻擊或法術引發他們周圍的力場，對該
區域的敵方造成10/每等級+20%你的額外AD和10%AP，傷害類型為魔法傷害(CD 30秒)。
Windspeaker’s Blessing：你的治療和護盾效果提升10%。此外你的護盾和治療提升目標
(僅限對隊友，自身無效)的韌性15%，持續3秒。
殘暴系
Warlord’s Bloodlust：暴擊將會治療自身，數值為15%的本次傷害值，且給予4秒的20%
攻速加成(CD 2秒)。
Fervor of Battle：你的普通攻擊或法術給予你一層戰爭熱情，持續5秒(最高疊加10層)
。每層為你對英雄的普通攻擊增加1-8點物理傷害(根據等級決定數值)。
Deathfire Touch：你的傷害技能使得敵方英雄受到一個3秒的DOT傷害，數值為6+50%你的
額外AD和20%AP，傷害類型為魔法傷害。(範圍類傷害和延遲類傷害的附加傷害持續1.5秒
，數值減半)。
視野及輔助裝備改動
在這次季前賽的版本當中，視野和輔助的裝備也是重點改動。
令人意外的是，綠眼已經從商店當中移除，但是我們依然可以通過飾品和眼石獲得隱形的
眼。
粉眼價格下調到75塊。
藍飾品已經被移除，現在出門只有紅黃兩種飾品，現在這兩種飾品都會隨著遊戲的進行變
強 ─ 九級後不再需要手動升級，而是會自動升級。
現在還可以為飾品購買替代品，九級後每種飾品都有一個替代品。
*紅色飾品的升級會讓使用距離降低，但是會增加檢測半徑並使此效果跟隨你。
*黃色飾品的升級將使其無法充能，並使眼可見、易損而且無法被友方選中，但是視野範
圍大幅提升，冷卻時間降低，眼的持續時間沒有限制。
另外眼石有了新的被動效果，使主動使用裝備的冷卻時間降低10%。
談到眼石，現在多了三個眼石的升級裝備，分別是與三種跳錢裝進行合成。
新野怪「Rift Herald」
位置/刷新時間
*出生在巴龍池內
*4分鐘時出生
*每隔5分鐘刷新一次
*19:45時消失，除非正在戰鬥中；19:55時不管處於什麼狀態，都會消失
戰鬥細節
*只有近戰攻擊，但傷害很高。需要能扛的坦克在場
*頭頂的眼睛會不時睜開，此時來自Rift Herald身後的攻擊會對他造成額外真實傷害，傷
害基於Rift Herald最大生命值的12%
*遠程英雄的普攻傷害會減少35%
獎勵細節
*所有隊友獲得50G。
*擊殺者獲得「Doom’s Eve」buff：
－所有傷害(除真實傷害)增益10%，40點移動速度加成。
－可以使用巴龍回城效果。
－加強附近小兵的攻擊力，和大龍buff一樣，同時還有攻速加成。但不增加防禦數據。」