※ 引述《miro4938 (孤獨高傲的天蠍座)》之銘言：
: 先不討論續點下去翻譯問題
: 單就字面上的意思來講
: 所有護盾和治療 + 幾 % 額外效果(包括吸血+生命回復)
: 這個對於自身施放的技能有吃到嗎
: (吸血鬼的吸血、雷文的護盾、魔甘娜/珍娜/拉克斯放"自身"的盾)
: 還是只能從裝備上取得? (吸血書/劍)
想再請教一點
[符文護甲] -1/5的時候技能敘述是
[所有護盾和治療 +1.6% 額外效果(包括吸血和生命回復)]
但是接下來的2/5~5/5的敘述是
[作用在你身上的治療與護盾獲得 +X% 額外效果(包括吸血與生命回復)]
這兩個敘述是不是有點不太一樣?
所以點高等的效果沒有比點一等的好嗎?
點一等的效果和 [語風者守護] 很相似
這樣的話 [符文護甲] 點1等會不會是效益最好的?