來源：http://goo.gl/8NoZbi
譯者：叫我蒙面超人
網頁圖文版：http://goo.gl/eqo1zQ
北美LCS的新戰力NRG戰隊，將取代Coast戰隊在LCS的位置，等到北美LCS再度開賽時，我
們將看到一支全新的隊伍，這支隊伍中有著兩名韓國選手Impact和GBM。
除了這種混搭的陣容外，NRG戰隊的所有者也值得一提，除了有之前Team Imagine的
Gerard Kelly，還有另外的兩人Andy Miller以及Mark Mastrov，這兩人同時也是NBA沙
加緬度國王隊的管理者。
「Andy Miller在觀看這個遊戲時認識到了粉絲們對於英雄聯盟的瘋狂程度，他看到了極
具感染性的熱情，這個遊戲的選手和觀眾數量都非常驚人，所以我們也想參與到其中，我
們希望粉絲們可以加入我們來一起享受這份熱情與雀躍。」
為了更加了解這支全新的北美戰隊，我們和Kelly一起聊了聊關於選手的選擇，對於2016
賽季的預期以及他們去年成功的原因。
Q：你能不能介紹一下自己，並且解釋一下自己是如何成為NRG的所有者的？
Gerard「Altas」Kelly：我是Altas，不到一年前，我的一個朋友還有我，覺得我們年紀
已經大了不適合做職業選手，決定去嘗試當一個隊伍的所有者。
我認識一些國王隊的管理團隊的傢伙，最終我和Mark還有Andy有了一致性的想法。
Q：你們是怎麼認識國王隊的人？為什麼他們對電子競技這麼感興趣？
Altas：Mark，Andy還有其它的人正在尋找這個領域的人，他們感覺這個領域正在成長，
而他們能夠帶來很多資源，在開過幾次會之後，Mark，Andy和我很融洽，所以很快決定更
進一步。
Q：怎麼選擇陣容的呢？
Altas：一段時間前我認識了Impact，他的態度非常棒，他已經有了很多的成就而且還會
和隊伍分享自己的經驗。
Q：在組建隊伍的時候有沒有特別想找哪類選手？
Altas：我唯一能夠明確指出的就是在隊伍中的競爭性，如果你認識我的隊員你就會發現
他們都很特別：Impact是一個非常強大的選手，會利用自己的經驗幫助隊伍取勝，GBM的
性格非常棒，職業選手裡面我可能只見過Hai是這樣的，而Moon非常年輕，所以比起很多
成年選手他都更富有熱情。
Q：對於改變LCS的前景你們是怎麼看的？
Altas：我們認為我們各方面不同的知識對於LCS都很有幫助。
我對於選手的待遇非常關心，我曾經在一些選手那碰過壁，不過我認為我們能夠為電競圈
帶來積極的影響。
Q：面對北美那些更有經驗，更健全的隊伍你們感到害怕嗎？
Altas：不，我非常的興奮，多數其它隊伍的所有者都很棒，我和Reginald在一起待過很
長的時間，我對於他的才智和認真感到非常驚訝，還有Jack(Cloud9)總是能夠幫助我非常
多。
Q：你對於LCS中隊伍易主是怎麼看的？也就是說，為什麼你覺得有那麼多人出售自己的隊
伍，這會影響你們購買隊伍的信心嗎？
Altas：我認為環境在變化，想成功經營一個電競團隊需要付出很多，似乎年輕的隊伍想
不陷入困境和其它的老牌隊伍競爭會很難。在建立隊伍上我們思考了很多，所以我非常有
自信。
Q：為什麼你們決定購買一個LCS的位置而不是慢慢打上來？你認為這樣做有什麼優缺點嗎
？
Altas：這之前我在挑戰者聯賽中有豐富的經驗，但是對於NRG來說，LCS才是我們真正的
目標。
Q：和我們介紹一下各位選手，並說說他們為什麼適合你們吧。
Altas：我一見到Impact就非常喜歡他，他有很多的成就但是依然很和藹可親，他是我想
要的那個人。
Moon非常年輕，我覺得假以時日他會成為一名出色的選手，而把他放在老將的周圍可以幫
助他成長。
我看過GBM的很多比賽，我的印象很深刻，但是直到在聊天軟體上交流過之後才真的決定
把他買過來，他的遊戲思路非常敏銳而且非常富有熱情，除此之外，還有他的性格，當我
們在韓國找房子的時候，他找了一些然後給大家看，然後他找了一些更貴更寬敞的房子，
我告訴他我們沒有那麼多預算的時候他說，「沒問題，我會幫忙出錢的，我希望我們的隊
員舒服、開心。」這種態度真的很打動我。
我之前和KonKwon很熟，我認為他真的是一個被低估的選手，而且正在成長當中，他前途
無量，而且能夠帶來隊伍需要的洞察力。
Q：我們看到去年韓國外援屢見不鮮，但是很多都不盡如人意，那麼為什麼你們2016年的
陣容會有所不同呢？
Altas：我並不考慮韓國或者是本土選手什麼的，我們想要的是某一種選手，可能會存在
溝通上的障礙，但我並不覺得會影響我們取得成績。