來源：http://goo.gl/fc3i19 (OGN公告)、http://goo.gl/uqLj49 (Riot.KR再次回應)
譯者：叫我蒙面超人
網頁圖文版：http://goo.gl/TqFYOM、http://goo.gl/10nllq (前情提要)
對於之前Riot.KR所發佈的2016年LCK聯賽將由SpoTV以及OGN分別進行直播相關公告，OGN
針對此事作出了回應。
以下為OGN對於此事的聲明：
大家好，這裡是OGN。
這是關於今天稍早時候Riot.KR發表的2016 LCK轉播公告的聲明。
首先，我們想說我們將此事看作是韓國電競主權的問題，而不僅僅是經濟方面的問題，這
並不單純是誰來轉播或者誰從中獲益的問題，這關係到整個韓國的電競生態，我們並不把
自己當成一個單純從遊戲發行商處拿錢為其製作內容的製作公司。
也就是說，我們並不認為我們和遊戲廠商間的關係是簡單的二者合作關係，當然了，遊戲
廠商擁有遊戲的所有權，並且為我們提供授權，然而，我們認為目前正在一磚一瓦朝著正
確的方向建構聯賽的過程中我們扮演了關鍵的角色，這就是為什麼多數與我們合作的遊戲
廠商都將我們看作是「夥伴」。
在過去的16年中，OGN在電競產業中一直獨佔鰲頭，甚至在世界上還沒有電子競技的概念
時我們就已經起步，而我們為了使其具有影響力投入了很多的財力和精力，我們一直希望
能夠和遊戲廠商進行平等地對話，而我們在組織聯賽的過程中利用的很多專有技術都是我
們多年來逐漸掌握的，如今，我們聽很多人說遊戲廠商可以完全按照自己的想法行事，並
不會有什麼影響，我們給出的答案是「不，事情並非如此。」韓國英雄聯盟聯賽LCK是廠
商，OGN以及諸位共同合作的產物，因此，沒有人可以為LCK隨意做出選擇。
今天，我們要談到一些被英雄聯盟論壇上信以為真的傳言。
首先，Riot.KR表示他們長期以來在進行「深入的」三方會談(韓國電競協會，OGN以及
Riot.KR)。然而，三方會談當中並沒有提出「分割LCK」的問題，首先我們從來沒有參與
過這樣的談話，只是Riot.KR簡單地告訴過我們2016年開始需要開別進行轉播。
關於Riot.KR所說的，大多數觀眾遇到的「不便之處」，我們已經盡全力去改善，比如，
我們提出可以改動週四的轉播時間，我們提出願意將時間改到週四的下午5點到下午8點，
此外，我們將在四月份搬到SangAm的新場館，我們有能力同時進行兩場比賽，我們絕對能
夠在主場館進行一場比賽同時在副場館進行另一場比賽。
另外，Riot.KR投入了100%的經費和賽事獎金也並非事實，Riot.KR只負責了不到一半的製
作經費，其餘的資金來自於贊助以及我們的拍照銷售收入，換言之，我們自己支付了可能
無法籌集到的資金，除此之外，一開始當我們決定製作OGN聯賽的時候，LCK其實是一個很
冒險的舉動，各位都知道由於星海爭霸2轉播權的關係我們已經陷入赤字了。
為了「電競的發展」OGN將一部分LCK的收入支付給了韓國電競協會，而且還要負責經營
CJ Entus戰隊，顯然容見的，由於難以承受的經濟原因，我們做出這個決定非常的艱難，
我們能做出這樣的決定只因為我們創造了電競，我們希望用自己的錢來發展這個產業。
在此，OGN就Riot.KR今天稍早時候發表的關於「2016 LCK轉播權的立場」表示深感憂慮，
這是一份Riot.KR發表的單方面聲明，近期我們會就2016年LCK聯賽發表最終聲明。
我們想對一直以來支持我們的LCK的粉絲們說聲抱歉，讓各位擔心了。
在不久之後Riot.KR對此進行了回應：
大家好，這裡是Riot.KR。
首先也最重要的是，我們對於為大家帶來的不便表示深深的遺憾。
Riot一直對OGN給予了充分的尊重，並將其當作我們電競合作夥伴，而我們希望保持這種
合作關係不要發生改變，因此我們對於近期OGN發表的聲明，以及其中所產生的歧義和混
亂表示非常震驚。
顯然我們與OGN溝通的過程當中產生了不同的理解，而OGN聲明中提及的部分內容我們願意
進行對峙，還原真相。
然而，我們並不認為這樣的對峙有利於電子競技，而Riot將再次進行三方磋商，確保儘快
傳達我們的官方立場。
再次，為這一切對電競粉絲帶來的不便表示真誠的歉意。
接下來是歐美觀眾對於此事的評論：
聽起來有點像星期天的NFL比賽。
*就像NFL一樣，有些觀眾只能忍受那些比較爛的賽評。
*在傳統體育當中，你基本上只會為一支隊伍加油，很多觀眾只看那個隊伍的比賽，對於
今天有什麼其他比賽並不太在乎。
電競就不一樣了，雖然你會有最愛的隊伍，但是你還是會願意看每一場比賽，除非有特別
爛的隊伍，觀眾認為看這個比賽是浪費時間，但還是有人會看，可能是因為賽評什麼的。
*我不這麼認為，你看看CLG/FNC/TSM這幾支隊伍出場的時候觀眾人數的變化就知道了。
*在OGN其實並不是這問題，他們一天晚上只有兩場BO3，觀眾人數基本上都差不多，而且
OGN聯賽的競爭性更強，上個賽季只有兩支隊伍成績很差，通常都是強強碰撞，很好看。
我真希望LCS也能由不同的平台來直播，這樣我就不用一直等著看自己想看的比賽了...
*這樣我們就可以在LCS中看到BO3了，他們都一起比賽，所以我們想看哪場就看哪場。
*這比在一個頻道看完所有比賽好多了...
顯然OGN很不開心。
*噢，當然了！他們非常有理由不開心！是他們一手把這個聯賽發展起來的！
*我的天，他們的團戰分析太棒了！
*別忘了那些小紀錄什麼的，總能讓我發笑。
*我們需要更多那樣的團戰分析，我自己第一次看比賽總會漏掉很多關鍵點。
*Riot一直給OGN施壓讓他們把比賽做得更像LCS是很蠢的，Riot應該從對方的絕對經驗當
中學習些什麼。
這真的讓我不爽。這麼高品質的轉播平台被弄成這樣，既失望又覺得悲哀。
*OGN甚至提出了讓粉絲/選手們不用受到等待影響的解決方案。
*而且說實在的，等待的時間也不算長，我肯定會懷念1080p的高清畫質還有Monte和Doa的
解說。
*最棒的英雄聯盟聯賽，是OGN為我們帶來的，沒錯這確實是rRiot的產品，但OGN願意冒這
個險，大家都知道星海爭霸在韓國有多紅，現在他們要把這些分給一個狗屁不懂的公司？
別鬧了行不行？