來源：http://goo.gl/XTvVQr
譯者：叫我蒙面超人
網頁圖文版：http://goo.gl/SwRszb
馬爾札哈暫無改動計畫
談到對馬爾札哈的改動計畫時，Repertoir表示近期沒有這樣的計畫：
我們還沒有確定打算製作哪些英雄，因為推出改動還要有很長的時間，對於各位馬爾札哈
玩家來說，你們希望他進行什麼樣的改動呢？還有什麼東西是你們不喜歡看到的，或者不
希望保留下來的呢？
接下來他還提到了有關馬爾札哈普攻動作的問題：
很多人都提到了這點，似乎可以給予一些關愛。
當有玩家問到為什麼虛靈會有攻擊力加成時，他表示：
我想這奇怪的加成(尤其是AD加成)對很多玩家來說相當重要。
關於馬爾札哈虛靈的不穩定性，他解釋說：
我非常喜歡你所提及的馬爾札哈和他虛靈之間的關係，我想弄清楚虛靈是什麼 ─ 它的特
點以及它在二者間扮演的角色是為大多數馬爾札哈玩家帶來有趣體驗的關鍵所在，想想「
馬爾札哈想讓它做什麼？」還有「虛靈自己會如何搗蛋？」
最後他指出目前馬爾札哈這種範圍+持續傷害的效果不夠理想：
我不得不承認，對於他的W和Q技能我沒有什麼特別的感覺，但這只是我自己的考量而已，
就W技能來說，我想它可以用在區域限制和克制坦克英雄方面，對於馬爾札哈玩家是可以
接受的(而它的特效雖然很舊但是還不錯)，但是使用大絕前在對方腳下放個圓圈讓人感受
不到其中的技巧，對於Q技能來說，它很好地展現了什麼叫做難以命中這個概念，而且它
的沉默效果基本上都會和大絕的壓制效果重疊，損失了Q技能很多的價值。
不過這只是我自己的想法，很想知道其他人是怎麼看的。
崔絲塔娜馴龍高手造型的製作過程
Galetta在論壇上分享了崔絲塔娜全新造型馴龍高手的製作過程：
我一直在想有沒有人會對製作過程中的事情感興趣，我可以和大家分享一些。
*這個造型實際上是一年以前崔絲塔娜更新前開始製作的，而一開始我是想根據她的舊模
組來製作的，但是當她進行更新的時候，我們決定用新模型去重新構思，在新模型中我們
可以讓雛龍更大，讓大絕有更多添加新動畫的空間。
*我們率先完成的動畫是她精彩的死亡效果，在我們回顧它的時候整個團隊的人都為她的
死扼腕歎息..哈哈。
*她的動畫是由一個純男性的小隊製作的，所以一群大漢製作了這個可愛的造型！包括舞
蹈在內哦！
*除了這些以外其他的內容基本上全改了，我們製作出了所有我們想要的語音，特效和動
畫，這個造型是我們愛的結晶，我們真的希望雛龍和崔絲塔娜間的聯繫感覺盡可能真實，
我認為我們是根據社群玩家的迴響來製作出這個造型的。
接下來他回答了一系列相關的問題。
問：在崔絲塔娜外觀更新前就計畫把它做成一個史詩級造型了嗎？
Galetta：是啊，那時候就計畫製作一個史詩級的造型，但是當我們真的著手之後我們發
現這個舊模組對我們制約太多，不僅僅是動作方面，還包括模型，她又小又緊湊，和雛龍
的比例感覺不是太好。
問：未來還會有這個主題的造型嗎？
Galetta：我想比較保守的說法是，和其他的系列造型一樣，我們不會做一個造型就停下
來，至於什麼時候，那些英雄會獲得這些主題造型現在還是讓大家猜猜看吧。
當被問到是否會推出龍騎統帥(DragonMaster)斯溫造型時，Riot Whist表示：
網路造型示意圖：http://goo.gl/xu2HdM
我們並沒有忘記這個造型有多受到關注，不過不確定什麼時候會推出，我本來希望能夠在
2015年完成的，但是現在也無法保證了。
斯溫的確需要一個非常棒的史詩造型，變身效果會非常帥，大家多多期待吧！
後繼追蹤：目前斯溫新造型尚不再2016年的計畫之中，GG！
原文：
Just so nobody has any new expectations that will get crushed: Dragon Master
Swain is not slotted for production at any point in 2016 currently.
There was a glimmer of hope for the skin in 2015 when I posted that, but it
wasn’t able to happen.
Sorry, I share your pain :\